Республиканские коммандос 3: Истинное лицо - Карен Трэвисс

- Итак, ты перевозил специфическое оборудование, отгруженное с Аркании. - сказал Босс.

- И разрешения у тебя на это не было.

- Оно мне не требовалось. Разве не так?

- Ты с Рилота, значит ты гражданин Республики, и это делает нелегальной торговлю оборудованием для клонирования.

- Я ничем не торговал, и я не заглядывал в ящики...

- Аркания. Они не торгуют фруктами, правильно?

- Я мальчик на посылках, как вы уже сказали.

- Но твое имя оказалось в нашем списке.

- Хорошо, тогда арестуйте меня.

Босс медленно повернул голову к Севу - безмолвный сигнал начинать играть тупого громилу. Джусик только смотрел и не вмешивался.

- Мы не занимаемся арестами. - проговорил Сев. - Мы получаем ответы. Ответишь нам и проваливай.

- Или?

- Или я очень расстроюсь. - Севу удавалось угрожающе хрустнуть суставами, просто сжимая кулак.

- Говори, куда переправил груз.

Взгляд Леба метнулся к шлюзу, словно он подсчитывал - удастся ли ему сбежать. Наверное это был всего лишь рефлекс. Его лекку дернулись, беззвучно что-то ответив.

- Ну почему всем так интересно это барахло? Там что, на самом деле был глиттерстим или что похуже? Мадалориане - и те о том же спрашивают: "куда ты его переправил". Я-то думал что там были просто пробирки, железки и пермакрит...

- Что за мандалориане?

- Трое. Один молодой, двое постарше, судя по голосам, конечно; они были в шлемах, вроде ваших, правильно? - и они носили...

Вклинился Джусик, внезапно ставший очень внимательным к разговору.

- Зеленая броня. Они носили темно-зеленую броню, правильно?

Леб моргнул. На мгновение его взгляд стал рассеянным, словно он пытался что-то себе представить.

- Да, они были в темно-зеленом. А как вы догадались?

- Интуиция. - ответил Джусик. Сев был уже откровенно оттерт в сторону. Что бы ни было на уме у Джусика, какие бы у него ни были догадки - он с ними этим не поделился. Хотя он из штанов выпрыгивал, чтобы попасть сюда. - Я могу разобраться - кто они такие. А теперь расскажи мне, куда ты доставил оборудование.

- Дорумаа.

Джусик откинулся назад так, словно он получил нужный ответ, словно личности тех, кто тряхнул Леба, значили для него больше, чем пункт назначения груза и предполагаемое местонахождение Ко Сай. Сев был ошеломлен этим и попытался просчитать сценарий, в котором эта информация была более ценной.

- Хочешь уточнить? - поинтересовался Босс и кивнул Севу.- Или мне дать поспрашивать коллеге?

- Островной курорт "Тропикс". - Леб ответил быстро, словно он заранее это обдумал... или же давал такой ответ раньше. - Хотите координаты? Вот они. - Он сунул руку в карман и замер. - Эй, это всего лишь дека... расслабьтесь...

Сев понял что он, должно быть, выглядит так, будто собирается убить Леба. Хотел бы он знать, как это ему удается производить впечатление более жестокого чем его братья - при том что любой бронированный коммандо с дисишкой и так выглядел сущим кошмаром. Он не пытался изображать из себя психа, как бы ни представлял его в этой роли Босс, но люди, как правило, неохотно делили с ним помещение и что бы он ни делал - это оставалось неизменным.

- Я заберу данные. - тихо сказал Джусик. Он потянулся за планшетом Леба, пробежался по клавишам и сбросил что-то к себе. Потом он вернул деку.

- Эй! - Леб в ужасе уставился в свою деку. - Ты ее стер!

- Я такой неуклюжий. - ответил Джусик. Пошли. Мы присмотрим, чтобы по пути с тобой ничего не случилось, не возражаешь?

- Но мои данные...

Джусик показал согнутым пальцем Севу "присоединяйся" и они вытолкнули Леба из КП так быстро, что тот почти что вылетел из шлюза. Потом они вдвоем взяли Леба под руки и поволокли его к его грузовику.

- А я получу кредитки за все эти проблемы? - спросил Леб.

Джусик пришлепнул что-то к ладони Леба.

- Не только кредитки, гражданин, я еще и все проблемы ликвидирую. - Он посмотрел в лицо тви'лека и на секунду приложил раскрытую ладонь к его груди. - Через несколько минут у тебя все будет нормально. А теперь уходи.

Леб стоял возле лесенки, ведущей в кокпит его корабля и пристально разглядывал содержимое своей ладони, когда Джусик и Сев бегом возвращались к КП. Неподалеку от КП стоял небольшой шаттл без особых примет - тот, которым ранее пользовался Джусик

- Что вы ему передали, сэр? - спросил Сев.

- Несколько сотен кредиток и немного амнезии.

- Что?

- Я подчистил ему мозги.

- О, так вы это все же умеете?

- Нет смысла стирать записи в его деке, если он вспомнит их и вспомнит нас.

Позади них послышался низкий гул. Сев обернулся как раз чтобы увидеть, как корабль Леба запускает двигатели, подняв выхлопом облако пыли в воздух.

- Но любой, ищущий Ко Сай все так же может найти его. С той лишь разницей, что на этот раз он не сможет дать им ответ - так как это решает его проблемы?

- Я не сказал, что это решит его проблемы. - ответил Джусик. - Но вот наши проблемы это решит точно.

На взгляд Сева это было не совсем по-джедайски; впрочем может быть он не до конца понимал их взгляды.

- А что насчет этих мандалориан? Вы говорили так, будто что-то знаете.

Джусик пожал плечами и мановением руки открыл люк своего челнока. Это мог быть какой-то фокус Силы... или просто пульт дистанционного управления.

- Скажем так - на Ко Сай большой спрос.

- Но кто они?

- Конкуренты. Я свяжусь с вами позже.

Сев принимал принцип минимально достаточного знания, даже если его это и раздражало. Он проследил за тем, как Джусик исчезает в челноке и вновь присоединился к "Дельте" в КП. Он пытался понять что же он чувствует к мандалорианам, и понять - похожи ли они на него.

- Генерал подчистил мозги тви'леку. - обьявил он, падая в кресло и затягивая фиксирующий ремень перед взлетом. - Так что тот ни с кем больше не будет обсуждать свои путешествия.

Босс недовольно хмыкнул.

- Нам надо было поподробней поспрашивать его насчет тех мест, где он разгружался. Но Джусик явно был рад от него избавиться.

- Так он знает что-то, чего не знаем мы.

Никто этого не высказал, но Сев знал о чем все подумали. Мандалориане. Это всегда было неприятным сюрпризом: столкнуться с ними - или услышать о них - и обнаружить, что они на стороне сепаратистов; или же ни на одной из сторон - но не союзники Республике. Как и большинство коммандос, команду "Дельта" растили и тренировали мандалорианские сержанты; люди подобные Вэлону Вэу делали то что делали поколения мандалорианских отцов - воспитывали их сыновей самодостаточными воинами, вкладывали в них мандалорианскую культуру, которая и создавала могучие, плотно спаянные армии..

"Да. Но есть Мэндо и Мэндо. А кто я? Действительно ли я один из них? И как смотрят на нас настоящие Мэндо?"

"Омеги" сейчас были настоящими Мэндо. Как и все отряды Скираты; он был несгибаемым стариной Кэлом, полным традиций, сентиментальности и - если кто-то становился у него на пути - абсолютно ничем не сдержанной ярости. Обычно Севу больше нравилась холодная отстраненность Вэу - ибо это делалось для их же блага. Но были времена, когда он завидовал "Омеге"; Вэу говорил, что Скирата слишком мягок и делает солдат слабыми; но все, что видел Сев - это того, кого ему не приходится бояться, и того, кто будет снисходителен к его ошибкам...

"Сейчас слишком поздно думать об этом."

- Итак, это Дорумаа. - обьявил Босс. - Фиксер, надеюсь, ты захватил плавки.

* * * 

Островной курорт "Тропикс", Дорумаа, система Куларин, 478 дней после Геонозиса.

"Тропикс" был рукотворным раем, со всеми удобствами, которые только мог пожелать ищущий солнца посетитель, и настолько далек от представлений Скираты о блаженстве, насколько он мог себе представить.

Он весь был полон ярких красок, шума и жары. Деревья лулари, завезенные с Хикила, позванивали на ветру словно колокольчики, и их пьянящий запах был настолько сильным, что от него начинала болеть голова. Мирд бежал перед Вэу по усыпанной ракушками кромке пляжа, дергая хвостом и подвывая от возбуждения, когда он улавливал новые и странные запахи.

Это была планета Сепаратистов, хотя бы уже потому что система Куларин была лояльной к сепам. Скирата чувствовал, что здесь вражеская территория, невзирая на то, красным, синим или желтым она была помечена на картах, и не позволял себе расслабиться от этой шаблонной идиллии.

- Да, здесь роскошно. - сказал он. Существа разных рас валялись на белом песчаном пляже окруженном лазурным морем. Синева моря была яркой настолько, что казалось будто его подкрашивают. Официантки-тви'лечки, чья кожа ненамного отличалась цветом от моря, бродили среди отдыхающих с подносами прохладительных напитков. Время от времени прокатывались дроиды, разравнивая песок. Каким-то образом им удавалось не оставлять после себя следов. - Представь, что ты застрял тут на пару недель. Что бы ты делал, Мер'ика?