С Америкой на «ты» - Борис Талис

В ожидании вызова на собеседование разрешается читать принесенные с собой книги, газеты или журналы. Во время судебного заседания необходимо следить за его ходом и только в перерывах разрешается вернуться к чтению принесенной с собой литературы.

Запасные или «альтернативные» заседатели находятся в одном помещении вместе с остальными. «Альтернативные» могут заменить тех, кого судья отстраняет по. какой-то причине от процесса, либо по состоянию здоровья, если присяжный не может исполнять свои функции.

Случается, что присяжные заседатели отобраны, присягу принесли, а процесс ежедневно откладывается по каким-то уважительным причинам. Пять дней — предельный срок, после чего все jurors освобождаются от обязанностей (конечно, с отметкой о выполненном долге).

Перед началом слушаний судья подробно инструктирует присяжных о сути совершенного преступления и материалах дела. Разговаривать друг с другом и обмениваться мнениями запрещено.

Многие из наших иммигрантов, получив приглашение, пытаются уклониться от участия в судебной процедуре, ссылаясь на разные причины, в основном на слабое знание языка. Но если вы гражданин США, вас спросят, на каком языке вы сдавали экзамен на гражданство? Обладателям гринкарты могут предоставить в необходимых случаях переводчика. Занятость на работе, даже если вы единственный владелец и работник в собственном бизнесе и заменить вас некем, не может послужить оправданием для уклонения от обязанностей присяжного. Единственное оправдание — заключение врача о недавно перенесенной операции или тяжелой болезни, вследствие чего кандидат в присяжные не в силах долгое время находиться в суде, либо если после перенесенной болезни требуется продолжение лечения. Только тогда вас отпустят «с миром». Принимается во внимание и то обстоятельство, что кандидатка на место присяжного недавно родила и предъявит свидетельство о рождении ребенка. В течение ближайших лет, вероятнее всего, повесток-приглашений на участие в суде поступать не будет. Однако закон оставляет за собой право в неотложных случаях вызывать и через два года.

Хочется напомнить, что уклонение и неявка в суд для выполнения обязанностей Juror считается уголовным преступлением и наказывается штрафом в 1000 долларов или тюремным заключением на 30 дней, а иногда — и тем, и другим одновременно.

СУД МАЛЫХ ИСКОВ (SMALL CLAIMS COURT). Если Отдел потребительских запросов помочь не сможет, следует обратиться в Суд малых исков, который рассматривает иски до 3 тысяч долларов. Компенсация, к удовольствию выигравших, выплачивается наличными. Все дела слушаются судьями, а в случае согласия сторон — арбитрами. Арбитр рассматривает иски быстрее и менее формально. Решение арбитра или судьи окончательно и обжалованию не подлежит! Скажу по секрету, что большинство судей и арбитров отдают предпочтение индивидуальным (частным) искам против корпораций. Почему? Купля-продажа — простейшая форма контракта между продавцом и покупателем. С одной стороны прилавка — профессионал, который торгует изо дня в день и знает о товаре все, с другой — вы, любитель, беззащитный покупатель, который почти ничего об этом товаре не знает, полагаясь во всем на продавца. Естественно, закон берет вас под защиту, пытаясь уравнять на чаше весов Фемиды с всесильным продавцом. Владельцы магазинов знают о проигрышном варианте и стараются не доводить дело до суда. Если проявить настойчивость, они выполнят ваши требования.

Процедура подачи жалобы в Суд малых исков проста: нужно заплатить пошлинный сбор, который будет возвращен истцу в случае успешного завершения дела; указать точное название и адрес компании, к которой предъявляется судебный иск; объяснить суть претензии; предъявить оригиналы или копии платежных документов.

Желательно всегда иметь под рукой адреса Small Claims Court:

• Bronx County, 851 Grand Concourse (угол 161 Street), Basement, Bronx, NY 10451. Тел. [phone].

• New York County (Manhattan), 111 Center Street (три квартала южнее Canal Street), New York, NY 10013. Тел. [phone].

• Manhattan (Harlem Branch), 170 East 121st Street, New York NY 10027.

• Kings County (Brooklyn), 141 Livingston Street, Room 201, (угол Smith Street), Brooklyn, NY 11201. Тел. [phone].

• Queens County, 89–17 Sutphin Boulevard (угол 89 Avenue), Jamaica, NY 11435. Teл. [phone].

• Richmond County (Staten Island), 927 Castleton Ave. (угол Bement Avenue), Staten Island, NY 10310. Teл. [phone].

Воспользуйтесь бесплатной брошюрой «A Guide to Small Claims Court», которую можно взять у клерка любого офиса Small Claims Court. В ней подробно излагается ход судебного слушания, даются советы, как его выиграть. Можно пойти и по другому пути: заказать по телефону [phone] библиотечную магнитную ленту N0.610 и многократно (вместо музыки) прослушать все, что связано с Small Claims Procedure.

Иногда возникают проблемы, связанные с гарантийными обязательствами нечестных фирм. Повсюду имеются региональные государственные организации, призванные разбираться в случившемся, — Federal Trade Commisions (FTC), и в телефонном справочнике любого штата (в разделе «US Government») можно найти телефон и адрес. Главный офис находится по адресу: Division of Special Statutes, Federal Trade Commissions, Washington, DC 20580. Тел. [phone].

СУДЯТСЯ ЧАЩЕ, ЧЕМ БОЛЕЮТ… Судебная власть в Соединенных Штатах не ограничена по силе и возможностям. Именно в судах решается большинство имущественных, социальных и правовых конфликтов, возникающих в обществе. Почти каждый второй американец вовлечен в судебные разбирательства. Сравните: в прошлом году, согласно официальной статистике, 33 млн. американцев воспользовались услугами врачей, а 100 млн. побывали в судебных инстанциях. Разница впечатляющая, не правда ли?

Не стоит забывать, что услуги медиков, как правило, покрываются за счет страховых полисов — полностью или частично. Адвокатам же приходится платить из собственного кармана. Без них не обойтись — законов столько, что разобраться в них под силу только профессионалу. Адвокат подскажет, что делать, подберет убедительные аргументы и доказательства, представит дело в суде с наивыгоднейшей стороны.

Каждому из нас рано или поздно приходится обращаться за помощью к адвокату. Эта профессия престижна, популярна и экономически выгодна. Не случайно адвокатов в Соединенных Штатах столько же, сколько во всем остальном мире.

Приблизительно 10 % населения страны относятся к разряду богатых, и для них уплатить адвокату сотню-другую тысяч долларов в качестве гонорара не проблема. Еще 10 % получают помощь бесплатно: эти люди подпадают под категорию неимущих.

А как быть остальным?

Для них контакт с судебными органами и адвокатом оборачивается ощутимой дырой в семейном бюджете. Как же быть? Конечно, в любой этнической общине есть консультационные пункты, где можно получить бесплатный совет, но не более!

Мне кажется, что выход в том, чтобы каждый стремился самостоятельно освоить, хотя бы, правовые азы, что вероятно поможет избежать судебного разбирательства.

МОГУТ ЛИ КАЗНИТЬ НЕВИНОВНОГО? К сожалению, да. Смертная казнь грозит в основном малообеспеченным людям, неспособным нанять опытных (а потому и дорогих) юристов. Судья сам назначает «смертникам» двух адвокатов. Они должны иметь в своем послужном списке примеры защиты осужденных на смерть и опыт работы с подобными уголовными делами. Разбирательство должно занимать по времени не меньше пяти месяцев.

Однако на практике для защиты нередко назначают адвокатов, имевших дело лишь с мелким хулиганством или воровством. Но это полбеды. Для расследования дела судья определяет скудный денежный фонд. Из него адвокат оплачивает работу детективов, которые должны найти факты, подтверждающие невиновность подсудимого. В итоге штат выделяет адвокату от 35 до 50 долларов в час.

Для сравнения: федеральный суд оплачивает его работу, исходя из 75-125 долларов в час. При гонорарах до 50 долларов в час защитой занимаются либо неопытные молодые специалисты, либо отошедшие от дел пенсионеры. Статистика подтверждает, что в штатах, где адвокатам, назначенным судьей, платят маленькие гонорары, казнено наибольшее количество людей. Среди них Алабама, Виржиния, Джорджия, Миссисипи, Техас.

Известно и то, что для качественной подготовки дела по обвинению, связанному со смертным приговором, адвокату необходимо затратить от 500 до 1000 часов. Однако из-за нехватки выделенных на расследование средств адвокаты могут уделить делу не более 50 часов. Именно поэтому у малоимущих так велики шансы оказаться на электрическом стуле или в специальной камере с отравляющим газом. Реже приговаривают к смерти в богатых штатах: Нью-Йорке, Нью-Джерси, Колорадо и др.

Давно уже перестали быть сенсацией сообщения о том, что в «коридор смерти» попадают невинные люди. Отсидев полжизни в тюрьмах, несчастные жертвы судебной ошибки, в конце концов, получают долгожданную свободу, зачастую не без помощи губернатора штата, объявившего мораторий на исполнение смертного приговора.