Китайские военные силы - Никита Бичурин

21. Кто, будучи пробужденъ испугомъ спящаго подлѣ него солдата, отзовется на его голосъ, и произведетъ тревогу въ лагерѣ; то знаменному солдату дать 70 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 60 ударовъ палкою, a старшаго унтеръ-офицера провесть по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Если же сдѣлаютъ это въ виду непріятеля, обоимъ отсѣчь голову.

22. Если часовый, стоящій въ лагерныхъ воротахъ, допуститъ кого либо самовольно войти въ лагерь; то знаменному солдату дать 70 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 60 ударовъ палкою. Если же сдѣлаютъ это въ виду непріятеля, то отсѣчь голову.

23. Если посланные для развѣдываній, встрѣтивъ сдающихся мятежниковъ, не донесутъ; то знаменному солдату дать 70 ударовъ плетью, a зеленаго знамени 60 ударовъ палкою. А если при семъ случаѣ откроютъ непріятелю положеніе арміи, то судятся какъ за открытіе военныхъ распоряженій.

24. Кто вопреки запрещенію главнокомандующаго устремится грабить обозъ разбитаго непріятеля; тѣхъ провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Если же при семъ случаѣ произведутъ замѣшательство въ войскѣ, то отсѣчь голову.

25. Кто надѣясь на силу, будетъ обижать слабыхъ, или пьяный выйдетъ изъ повиновенія, то за маловажный поступокъ наказать плетью, a за важный провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою.

26. Запрещается засаривать выкопанные въ лагерѣ колодцы, и затаптывать лошадьми водопойные ключи. За нарушеніе сего запрещенія знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою.

27. Кто при препровожденіи обоза не будетъ соблюдать должнаго порядка, и въ дорогѣ растеряетъ провіантъ; то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою, а начальствующему унтеръ-офицеру продѣть стрѣлу въ ухо.

28. Если солдаты пойдутъ не колоннами, a разсыпавшись по сторонамъ дороги потопчутъ траву, то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою. Кто во время становленія лагеря пуститъ скотъ въ луга и потопчетъ траву, то знаменному солдату также дать 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; сверхъ сего провести ихъ по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою; начальствующему же унтеръ-офицеру продѣть стрѣлу въ ухо.

29. Если солдаты, препровождающіе провіантъ для войскъ, въ дорогѣ похитятъ часть онаго, или похитятъ провіантъ своихъ товарищей, или утратятъ хлѣбные мѣшки; то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою.

30. Кто не крѣпко привяжетъ колчанъ, сайдакъ и саблю, и потеряетъ что нибудь изъ этихъ вещей, или не будетъ при себѣ имѣть нужное оружіе; то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; унтеръ-офицеру охраннаго корпуса дать 40 ударовъ плетью, унтеръ-офицеру зеленаго знамени 80 ударовъ палкою, низшимъ офицерамъ продѣть стрѣлу въ ухо.

31. Солдатъ, увидя на дорогѣ стрѣлу или тесакъ, долженъ поднять, и, донесши начальствующему офицеру, возвратить кому слѣдуетъ. Если же не подниметъ, или поднявши не возвратитъ, то знаменному дать 40 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 30 ударовъ палкою; сверхъ сего провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою.

32. Кто для маловажнаго дѣла самовольно поскачетъ на лошади, то знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою.

33. Солдаты должны идти колоннами, и задняя колонна не должна обходить переднюю. За нарушеніе сего знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою, и сверхъ сего провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою.

34. Какъ скоро лагерь будетъ поставленъ, то изъ каждой палатки высылать по одному человѣку, которые должны при поднятіи синяго знамени идти за дровами, a при поднятіи чернаго знамени идти за водою. Выходящихъ изъ лагеря по нуждѣ, караулъ, стоящій при воротахъ, долженъ и выпускать и обратно впускать по билетамъ. По пробитіи стражи (зари) ни кого, кромѣ идущихъ по службѣ, не выпускать изъ лагеря. За нарушеніе сего знаменному солдату дать 40 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 30 ударовъ палкою; унтеръ-офицерамъ за слабое смотрѣніе продѣвать стрѣлу въ ухо.

35. Кто въ ночи нерадиво будетъ разносить военныя приказанія, или находясь въ караулѣ, будетъ спать въ будкѣ и пропуститъ пай и очередь; то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; старшему въ отрядѣ за несмотрѣніе и недонесеніе знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою. Если же это сдѣлано будетъ предъ сраженіемъ, то отсѣчь голову.

36. Если солдатъ будетъ грубо и дерзко поступать предъ начальствующимъ офицеромъ, то провесть его по лагерю съ стрѣлами, продѣтыми въ ухо и въ ноздрю.

37. Кто по неосторожности подмочитъ порохъ до того, что не можетъ загораться, или по разсѣянности разсыплетъ, или по пустому будетъ употреблять его въ большомъ количествѣ; то знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, a солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою; унтеръ-офицера зеленаго знамени провесть по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою. Если же кто потеряетъ порохъ, то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; унтеръ-офицера зеленаго знамени водить по лагерю съ двумя стрѣлами, продѣтыми въ уши

38. Пули должны быть вылиты въ мѣру ружейнаго дула. Если же будутъ не въ мѣру, то въ обыкновенное время знаменному солдату дать 50 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 40 ударовъ палкою, и сверхъ сего провесть по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою; унтеръ-офицера только провесть по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою, a высшимъ офицерамъ продѣть стрѣлу въ ухо. А кто во время сраженія будетъ употреблять пули не въ мѣру ружейнаго дула, то солдату немедленно отсѣчь голову. Знаменному старшему унтеръ-офицеру дать 100 ударовъ плетью, унтеръ-офицеру зеленаго знамени 100 ударовъ палкою, низшихъ офицеровъ провести по лагерю съ продѣтою въ ухо стрѣлою; высшимъ офицерамъ сдѣлать одно замѣчаніе въ большомъ проступкѣ.

39. Кто лошадей и верблюдовъ пуститъ на пастбище, не выдержавъ до назначеннаго приказомъ времени; то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою; начальствующимъ офицерамъ продѣть стрѣлу въ ухо.

40. По дорогѣ нашедши на ключь, должны поить лошадей по порядку одну за другою, a наперерывъ не тѣснить другъ друга. Кто съ намѣреніемъ преступивъ сіе, затопчетъ или возмутитъ ключь, то знаменному солдату дать 100 ударовъ плетью, солдату зеленаго знамени 80 ударовъ палкою.

Въ 1740 году еще прибавлены три слѣдующія статьи, относящіяся до главнокомандующихъ:

1. Если главнокомандующій, пренебрѣгая военными дѣлами для собственнаго спокойствія, съ намѣреніемъ будетъ медлить, не точно доносить государю о военныхъ происшествіяхъ, и чрезъ то повредитъ государственному дѣлу; то немедленно (т. е. по окончаніи суда) отсѣчь ему голову.

2. Если главнокомандующій по личному неудовольствію или изъ зависти къ кому либо изъ своихъ военачальниковъ остановитъ военныя дѣйствія и чрезъ то, истративъ провіантъ и уронивъ духъ въ войскахъ, разстроитъ планъ военныхъ дѣйствій, то немедленно отсѣчь ему голову.

5. Если начальствующій надъ войскомъ, будучи не въ силахъ преодолѣть непріятеля, предприметъ обвинять въ этомъ другихъ и, ложными слухами уронивъ духъ въ войскахъ, разстроитъ планъ военныхъ дѣйствій, то немедленно отсѣчь ему голову.

Іоакинѳъ Бичуринъ.

Примечания

1

Желтопоясными названы Князья, происходящіе отъ потомковъ Государя Сюань-ди, родоначальника нынѣ царствующаго въ Китаѣ дома; краснопоясными названы Князья, ведущіе происхожденіе отъ дядей и братьевъ этого Государя.

2

Это составляетъ 2250 возрастныхъ душъ мужескаго пола.

3

Въ 1835 году 16 числа 4 мѣсяца было или 2-го, a 16-е число мѣсяца было 27 августа.

4

Мѣшокъ содержитъ въ себѣ 5 п. 32 ф.

5

Царевнами называются дочери царствующаго государя, a княжнами дочери князей.

6

На каждаго 3 1/2 мѣшка въ годъ.

7

Надобно подразумѣвать исполненіе сей казни по окончаніи военнаго суда.