Из Рима в Иерусалим. Сочинения графа Николая Адлерберга - Николай Адлерберг

Остатки Клеопатриной купальни расположены вне города… – Купальня Клеопатры – в 6 км от Александрии, около Рамлея.

Обедал я в этот день… у нашего консула, г. Ф… – Далее автор называет фамилию консула полностью – Фок. Его инициалы А. М. упоминаются в «Инструкции русского посланника в Константинополе В. П. Титова, данной генеральному русскому консулу в Каире А. М. Фоку 12/24 декабря 1847 г. в связи с экспедицией Е. П. Ковалевского в Африку» (см.: Новые материалы о путешествии Е. П. Ковалевского в Египет, восточный Судан и западную Эфиопию // Страны и народы Востока. М., 1965. Вып. 4. С.?????).

Он командовал авангардом отряда генерала Лидерса…, посланного для усмирения Акушинского и Цудахаринского обществ, и преследовал бегущего под предводительством самого Шамиля неприятеля до Кородахского моста на Сунже… – С конца XVIII в. в Дагестане существовали союзы «вольных» общин, в их числе Цудахарский союз (аул Цудахар, на стыке земель трех народностей – аварцев, лакцев и даргинцев), который, в свою очередь, входил в «союз союзов» (федерацию) Акуша-Дарго. Акуша-Даргинский союз выступал против русских на Кавказе.

Сунжа – река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека. Длина 278 км, исток на северном склоне Большого Кавказского хребта, на Сунже расположен г. Грозный. Карадахский мост расположен на р. Аварское Койсу.

…выстроили… ретраншамент из тур и фашин… – Ретраншамент (франц.) – вал, окоп для защиты. Фашины (нем. Faschine, от лат. fascis ‘связка прутьев, пучок’) – пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами) или проволокой. Туры – корзины или мешки, наполненные землей. Туры и фашины использовались в фортификационных сооружениях.

…потянулась вдоль глубокого ущелья к д. Салты. – Салты – аул в южном Дагестане, на реке Кара-Койсу, до 1847 г. был одним из опорных пунктов Шамиля. Воронцов провел осаду и штурм Салты в августе – сентябре 1847 г. В осаде участвовали, не считая милиции, 10 батальонов пехоты, 2 роты стрелков, рота сапер, дивизия драгун, 200 казаков при 16 полевых и осадных орудиях. Потери защитников достигли 3000 чел., в отряде Воронцова выбыло из строя 23 офицера и 473 солдат.

Около второго часа сменили нас с бою войска под командой князя Аргутинского-Долгорукого. – Аргутинский-Долгоруков Моисей Захарович (1797–1855) – князь, генерал-лейтенант, герой кавказской войны. Происходил из княжеского армянского рода, был замечен А. П. Ермоловым, уговорившим его отца отправить молодого князя на военную службу. В 1827 г. Аргутинский-Долгоруков участвовал в сражении с персами под командованием Аббас-Мирзы, сражение закончилось полным поражением персидских войск. Начиная с 1830 г., на протяжении 23 лет Аргутинский-Долгоруков занимал командные должности в ходе кавказской войны 1817–1864 гг.: командующий войсками в южном Дагестане и в Кубанском и Дербентском уездах, дербентский военный губернатор, командующий войсками в Прикаспийском крае. Награжден множеством орденов, в 1877 г. ему был поставлен памятник в Темир-Хан-Шуре (снесен в 1921 г.). Успехи русских войск в ходе кавказской войны во многом были достигнуты благодаря деятельности князя Аргутинского-Долгорукова, который хорошо знал Кавказ и тактику ведения горной войны. Горцы прозвали его «Самурским вепрем» по имени Самурского военного отряда, которым он командовал.

Главная улица Александрии – так называемая улица Франков (под этим именем разумеют здесь европейцев или вообще иностранцев из христиан). – Франками в Египте называли всех иностранцев, в Александрии в XIX в. существовала франкская часть города – на материке и по южному берегу восточной гавани. Франкский квартал окружал площадь Мехмета-Али, или Консульскую. В этой части города находились самые красивые городские здания, театр, церкви и т. д.

Вечером консул прислал мне только что полученный им нумер «Русского инвалида»… – «Русский инвалид» – газета (1813–1917), основанная в С.-Петербурге П. П. Пезаровиусом в 1813 г. с тем, чтобы весь чистый доход от издания «употребить на вспоможение инвалидам, солдатским вдовам и сиротам». С 1816 г. «Русский инвалид» (или «Военные ведомости») стал выходить ежедневно.

Из озера Мориут. – Мариут (Мариотис) – прибрежное озеро в районе Александрии, отделяется песчаной косой от Средиземного моря.

…давали «Figlia del Regimento», по нашему «Дочь полк а». – Опера Гаэтано Доницетти «Дочь полка» была впервые поставлена в феврале 1840 г. в парижской «Опера комик», в октябре того же года состоялась премьера оперы на итальянском языке в театре «Ла Скала».

…не только Марио и Гризи, но и второй и третий сорт артистов пропели бы лучше синьора Антонио… – Марио (Жан Марио Сальвиата ди Кандия), маркиз ди Кандия (1810–1883), прославился как певец Джованни Марио. Обладал чистым голосом бархатистого тембра, безупречной музыкальностью, прекрасными сценическими данными, был выдающимся лирическим оперным актером. Будучи страстным патриотом, Марио отказался от семейных титулов и земельных угодий, став участником национально-освободительного движения, из-за чего был вынужден бежать с Сардинии. В Париже его приютил Джакомо Мейербер, подготовивший его к поступлению в Парижскую консерваторию. Затем певец выступал в «Гранд-опера», в «Ковент-Гарден», Доницетти написал для Марио и его жены Джулии Гризи оперу «Дон Паскуале» (1843). В 1849–1853 гг. Марио и Джулия Гризи выступали на сцене Итальянской оперы в Петербурге. В 1855–1868 гг. певец гастролировал в Европе, а в 1872/73 г. побывал в США. В 1870 г. Марио в последний раз выступил в Петербурге. После отъезда певца в Италию его петербургскими почитателями был создан «Фонд в память певца Марио», предназначавшийся для того, чтобы «совершать ежегодно доброе дело в сфере музыкальной жизни Петербурга в память славного имени, чтобы учредить в Петербургской консерватории стипендию в честь артиста итальянской оперы». В фойе Театра оперы и балета им. Н. Римского-Корсакова в Петербурге находится портрет певца в полный рост в партии Дон-Жуана.

Джулия Гризи (Grisi; 1811–1869) – итальянская певица (сопрано), ее мать, тетя и старшая сестра также были певицами. Пению обучалась в Болонье и Милане, дебютировала в 1829 г. в Болонье, выступала во многих городах Италии. С 1834 г. солистка театра Итальянской оперы в Париже; в эти же годы (до 1861 г.) регулярно пела в Лондоне, гастролировала в Петербурге (1850–1852). Гризи принадлежала к числу крупнейших певиц XIX в. Обладала чистым, ровным, интенсивным голосом необычайно большого диапазона (пела также партии меццо-сопрано).