Чего ждет Кейт - Бекки Алберталли

которые я выучила тогда, в восьмом классе.

Сегодня она звучит странно, без эмоций. В итоге я прекращаю петь на середине, и моя левая рука так и замирает на грифе в попытке взять аккорд.

Не могу перестать думать об Андерсоне.

В голове у меня прокручивается сцена с флешбэками, и я снова и снова в мельчайших деталях переживаю часы, когда мы красили декорации. Вижу, с какой тоской Энди смотрел, как мы с Мэттом поем, хотя именно он и уговорил меня присоединиться к дуэту. Как, несмотря на это, он все равно похвалил меня перед девочками из команды техников. Как наши с Мэттом взгляды встретились. Как Андерсон после этого закрылся, ушел в себя. Я никогда еще не видела его таким расстроенным и опустошенным.

И это я виновата. Я разбиваю ему сердце.

Да, я следую нашему правилу. Правда. И если окажется, что Мэтту нравлюсь именно я, Энди тоже его не нарушит. Он будет радоваться за меня. Или изображать радость. Но что потом? Что случится, когда эта боль станет слишком сильной? Он перестанет мне писать? Или продолжит, но его сообщения станут холодными и отстраненными. Он перестанет приходить в гости и звать меня к себе. Мы потеряем общий язык. Исчезнут все шутки, понятные только нам двоим.

А я? Правила требуют, чтобы я оставалась честной. Но я не стану этого делать. Мне не хочется врать. Но я никогда не расскажу Андерсону, каково это – целоваться с Мэттом. Просто не смогу. Я ведь знаю, насколько сильно это его ранит. И все же в тот момент, когда мы начнем недоговаривать что-то, нам конец. Единого организма Энди-и-Кейт больше не будет.

Нельзя допустить этого. Я не могу допустить этого. Но как все прекратить?

Я могла бы перестать бороться. Разрушить нашу с Мэттом химию. Спрятать чувства подальше или хотя бы попытаться их сдерживать. Но вдруг Мэтт завтра позовет меня на свидание? Разве я отвечу «нет»? Не думаю, что мне хватит силы воли. Не думаю, что кому-то бы хватило.

Если бы я могла остановить свои чувства, я бы так и сделала. О, я бы вдавила в пол педаль тормоза со всей силой, на которую только способен мой мозг. Вот только это не сработает. Потому что не мозг сейчас за рулем.

Сцена пятьдесят первая

На среду намечена вторая совместная репетиция Гарри и Ларкин, и мисс Джао, кажется, надо мной издевается.

– Ладненько, – говорит она после того, как мы несколько раз проходим обе песни. – Давайте теперь разберемся с поцелуем. Пока он выглядит немного постановочным. И сразу скажите мне, если вам некомфортно в этой сцене. Если захотите, мы можем переработать ее, так что на самом деле целоваться не придется.

– Не нужно… – начинает Мэтт, но тут же умолкает. – Как Кейт скажет.

– Нормально, – быстро добавляю я. Сердце у меня стучит так громко, что во всей комнате, наверное, слышно.

– «Нормально» означает «оставим поцелуй» или «переработаем сцену»? – уточняет мисс Джао.

– Можем оставить поцелуй. Если только Мэтт…

– Оставим. – Мэтт обнимает меня за плечи.

Следующие двадцать минут я провожу, целуясь с Мэттом. Определенно, лучший способ провести время. Пока я не начинаю думать об Андерсоне.

Я же не чудовище после этого, верно? Я актриса. И делаю то, что предписывает сценарий. Это профессиональный долг. Все это исключительно и восхитительно работа.

К тому же это не все поцелуи. На самом деле все проходит быстро, сухо и стилизованно, а мисс Джао то и дело прерывает нас, чтобы попросить поменять положение рук или иначе наклонить головы.

– Кейт, постарайся не поднимать плечи. Нам нужно, чтобы это выглядело естественно, как будто вы давно уже тайно встречаетесь. Да! Так лучше. Намного лучше. Руки чуть ниже на ее талии, Мэтт. Хорошо, теперь задержитесь в этой позе на несколько секунд, мне нужно сделать пару заметок.

– Вопрос, – шепчет Мэтт. – Как ты собираешься ехать домой после?

– Я думала…

– Энди обещал мне помочь разыскать те оксфорды. Но мы можем сначала подбросить тебя до дома, или поехать оттуда, или…

– Погоди, Энди еще в школе?

Мэтт, кажется, пытается проглотить смешок.

Я смотрю на него с улыбкой, слегка прищурившись.

– Я что-то пропустила?

– Отличный взгляд! – комментирует мисс Джао. – Очень естественно.

– Не смотри, – говорит Мэтт, – но кое-кто сидит в кабинке осветителя.

Естественно я моментально поворачиваю голову, вглядываясь в дальний конец зала, и, конечно, вижу Энди, который машет мне из-за стеклянной перегородки. Улыбаясь от уха до уха, он показывает мне сразу два больших пальца.

– Так! – говорит Джао. – Не отвлекайтесь. Кейт, ты должна смотреть на него. Давайте разберемся с наклоном головы.

Я поворачиваюсь к Мэтту и потрясенно спрашиваю:

– Давно он тут?

– Все время был здесь.

– Что?

У меня весь воздух выходит из легких.

– Отлично! – Мисс Джао несколько раз хлопает в ладоши. – Ребята, вы великолепны. Химия на пятерку. Просто продолжайте делать то, что делали.

Но ее слова едва касаются моего слуха. Я даже почти не ощущаю, как отбиваю «пятюню» Мэтта. Мой взгляд обращен на Энди, который как раз пробирается между рядами к сцене. И расстроенным он не выглядит. Да, тут довольно темно, поэтому мне не разглядеть каких-то деталей. Но вид у него такой, будто все в порядке. Даже после всех этих наклонов головы, взглядов, после рук Мэтта на моей талии. И поцелуев.

У меня в голове не укладывается. Энди сегодня даже не должен был присутствовать на репетиции. Почему он здесь? И почему мне не сказал?

Мы с Мэттом спускаемся со сцены и встречаемся с ним возле оркестровой ямы. Увидев меня, он сразу раскрывает руки для объятий.

– Ты смотрел репетицию? – быстро спрашиваю я.

– Я пытался делать домашнее задание по химии. Но на вас смотреть было интереснее.

– Должен заметить, – глаза Мэтта лукаво поблескивают, – что, если тебе нужна была химия, мы с Кейт ее отлично демонстрировали.

– Это верно. Химия на пятерку. Одобрено учителем, – говорит Энди, насмешливо закатывая глаза.

И это немного раздражает. Почему у нас с Мэттом не может быть одного волшебного момента, который Андерсон не опошлит?

Но даже пока эта мысль еще звучит в моей голове, я уже понимаю, насколько несправедлива. Если бы мне пришлось двадцать минут смотреть, как Мэтт и Андерсон целуются, я бы все сделала, лишь бы мысленно эту сцену переписать.

Познакомьтесь, отныне я леди Кейт, Королева Лицемерия. Худшая подруга на свете.

Сцена пятьдесят вторая

Мисс Джао снова отпускает нас раньше; так странно