Отпуск строгого режима - Кирилл Казанцев

– Спасибо за помощь, – шепнула она ему на ухо, встав на цыпочки.

– Да чего там, – крупногабаритная физиономия Васи расплылась в обаятельной улыбке. – такая скукотища была в этой Турции. Я еще от своих отстал. Потерялся.

Валет и Элеонора, держась за руки, издалека наблюдали, как проходят через турникет бывшие рабыни. Полковник Федюшкин выплатил каждой наличными часть моральной компенсации – долларов по восемьсот. Мало, но обещал еще в России подкинуть. Девушки уже успели прикупить сувениры, шмотки, косметику. Однако все они выглядели постаревшими на несколько лет.

– Им нужна психологическая помощь, – сказала Элеонора.

– Я все-таки должен тебя спросить, – Валет посмотрел в большие глаза своей подруги, – ты правда ни о чем не догадывалась?

– Александра Григорьевна, которая сопровождала девушек, когда они летели сюда, – квалифицированный юрист, она буквально разжевывала мне каждую букву в представленных документах. Вот я и купилась.

– В России нельзя быть наивным, – протянул Валет.

– Тем паче в Турции, – продолжила Элеонора.

– Да нигде нельзя быть наивным. Повелся – проиграл, – подытожил Валет.

Пока Элеонора и Валентин беседовали, Борода отозвал Васю в сторону. Осмотревшись – нет ли где полиции, они, прикрыв бутылку пакетом, вдвоем осушили из горла пол-литра «смирновки», закусив большими, чуть ли не с куриное яйцо, финиками.

– Ты ж обещал присмотреть за девушками в Москве, – укоризненно выговорил мореману Валет.

– Да мне эта водяра – тьфу. Мы в Арктике спирт питьевой глушим. Что со мной станет! – хорохорился Вася.

– Валет, чего к человеку приколупался, – уже заплетающимся языком промямлил Борода. – Отлетную выпить уже нельзя? Я, может, его морду больше никогда в жизни не увижу, – смахнул слезу турок-месхетинец.

– Ты, братуха, прилетай к нам. К белым медведям. У нас такая красотища, – Вася нежно, как медведица медвежонка, обнял турка-месхетинца.

– А что, и прилечу…

– Ну все, пацаны и пацанки, я пошел. – Северофлотец бодро поднял свой квадратный видавший виды чемодан и направился к турникету.

Валет, Элеонора и Борода наблюдали за ним, пока широкая спина Васи не скрылась в терминале.

– Как такого самолеты поднимают? – восхищенно сказал Борода.

Валет перехватил взгляд Светки – печальный и прощальный. Через пропускной пункт проходили полковник Анатолий Герасимович Федюшкин, старший лейтенант Игорь Васильевич Стрельников, Светка и Ленка. Последняя помахала рукой Валету, Элеоноре и Бороде, а полковник Федюшкин буркнул своей дочке:

– Проходи уже.

Авиалайнер мерно гудел. За иллюминатором проплывали морское побережье, изломы гор и изумрудная акватория Грин-каньона…

– Папа, так ты у меня тоже, получается, герой. Такую успешную операцию провернул. Тридцать девушек из сексуального рабства вызволил, – балаболила Светка, – награду получишь.

– Если правильно все преподнести, то благодарность от города и области обеспечена, дойдет до Москвы – могут и генерала дать, – наклонившись к дочери, тихо сказал полковник Федюшкин.

– И сколько ты потратил, из личных? – приставала Светка.

– Ерунда, дочка. Генеральские погоны стоят дороже.

– Ну все-таки? – не унималась Светка.

– Перестань лезть не в свои дела, – проворчал Анатолий Герасимович.

– А вдруг я сейчас прилетаю домой, а моей квартиры нет, машины нет, коттеджа нашего нет?

– Успокойся! Все есть. И еще будет, – полковник Федюшин перешел на шепот: – Слушай, дело к тебе есть. На психологическую реабилитацию этих несчастных надо деньги собрать. Думаю, мэр поможет, область подкинет, да и бизнес в стороне не останется. Дело ведь общественной важности. Ты и Ленка, как пострадавшие, раскрутите кампанию в прессе, организуем фонд помощи жертвам сексуального рабства. Сама заработаешь на хорошем предприятии. И я помогу. Надо же бороться с трафиком женщин.

– Блин, папа, какой ты у меня классный! – Светка взяла Анатолия Герасимович за руку.

Девушки – бывшие секс-рабыни – во время полета не пели, не болтали, если выпивали, то тихо и молча, и ни с кем своими историями не делились. Сам перелет для них тянулся долго. Девушки считали часы и минуты, когда же вернутся домой, и многие опасались этого возвращения. Как к ним отнесутся родные и близкие, если узнают подробности их пребывания в Турции?

* * *

По Кактусовой улице в Сиде Валет нес на руках смеющуюся Элеонору. Он только что рассказал ей старый анекдот:

– «Жизнь – сплошной обман», – сказал ежик, слезая с кактуса.

Она прыснула со смеху. А он подхватил ее на руки и понес к пляжу.

За ними шли Борода и Катька. Она не полетела домой, да и возвращаться в свою старую жизнь не хотела. Провожать подруг по несчастью не пошла. Многие смотрели бы на нее с жалостью, ведь ей досталось больше, чем другим.

А Бороде Катька понравилась. Девчонка смазливая, и чувствуется, что добрая сердцем. И он сам, если чубчик отпустит, тоже ничего себе, вполне приемлемой наружности. А надо – то и пить будет в меру, и только по праздникам. Главное, что? Главное, чтобы души совпали. Они шли за влюбленными Валентином и Элеонорой, радовались за них и немного завидовали. Вдруг Борода взял Катьку за руку.

– Не надо, – тихо сказала та. – Я же… была там… Тебе не противно?

– Что? – не понял вопроса Борода.

Тогда Катька сама чуть сильнее сжала руку этому горячему южному парню.

А Валет, не чуя усталости, нес на руках Элеонору к морю.

– Какая любовь! – глядя на них, шептала Катька. – Какая любовь… Сумасшедшая просто.

1

Не плевать ( англ.) .

2

Следуйте за мной (искаж. англ.).

3

Вам понравились журналы? (англ.).

4

Мороженое (англ.).

5

Хорошо (англ.).

6

Пожалуйста! (искаж. англ.).

7

Дайте мне эту вещь (искаж. англ.).

8

Да (англ.).

9

Одну минуту, пожалуйста (англ.).

10

Да, это хороший вариант для вас. До свидания. Спасибо (искаж. англ.).

11

Остановитесь, пожалуйста… (англ.).

12

Я оставила свою сумку (англ.).

13

О, моя сумка (англ.).

14

Остановись, не беги, пожалуйста (искаж. англ.).

15

Могу я здесь купить сумку для моей девушки? (искаж. англ.).

16

И мобильный телефон? (искаж. англ.).

17

Одно яблоко в день – и не понадобится доктор (искаж. англ.).

18

Крокодил (англ.).

19

Это есть (англ.).

20

Где я могу купить другие сумки? (искаж. англ.).

21

Сколько стоит эта сумка? (искаж. англ.).

22

Две сотни евро (искаж. англ.).

23

Сто девяносто (искаж. англ.).

24

Как вишня (англ.).

25

Убирайся! (англ.).

26

Где женская сумка?! (искаж. англ.).

27

Как эта (искаж. англ.).

28

Я не брал женскую сумку! (искаж. турецк.).

29

Деньги! Деньги! (искаж. англ.).

30

Понимаешь?! (англ.).

31

Продай мне те вещи (искаж. англ.).

32

Я не брал женскую сумку. Аллах свидетель! (искаж. турецк.).

33

Покажи мне (искаж. англ.).

34

Секундочку. Сейчас увидишь (искаж. турецк.).

35

Я не брал женскую сумку!. Аллах свидетель! (искаж. турецк.).

36

Я не брал женскую сумку (искаж. англ.).

37

Они тоже думали, что я брал женскую сумку (искаж. турецк.).

38

Пока (исп.).

39

Бэтмен, помоги мне, поцелуй меня! (искаж. англ.).

40

Пожалуйста. Пожалуйста! (искаж. англ.).

41

Мальчики! Идите к нам! (искаж. англ.).

42

Эй ты! (искаж. англ.).

43

Не беспокойтесь (искаж. англ.).

44

Круто! (англ. сленг.).

45

Здравствуйте! (искаж. турецк.).

46

Как ваши дела? (искаж. англ.).

47

Это хороший велосипед (искаж. англ.).

48

Я могу его продать (искаж. англ.).

49

Хорошо, в следующий раз (искаж. англ.).

50

Дорога по направлению к Сиде. Я покажу вам (искаж. англ.).

51

Спасибо! (искаж. англ.).

52

Извините! (англ.).

53

Все хорошо (англ.).

54

Вы и я, согласны? (искаж. англ.)

55

Плачу я (искаж. англ.).

56

Хорошо (англ.).

57

Извините! (англ.).

58

Быстро! (англ.).

59

Хорошо (англ.).

60

У нас нет водки! (искаж. англ.).

61

Хорошо. Водки не надо. Только бензин! (искаж. англ.).

62

Ложись! (искаж. англ.).

63

Руки вверх! (искаж. англ.).

64

Ложись! (искаж. англ.).

65

Не стрелять! (англ.).