Тюремщик - Ольга Александровна Валентеева

Арман, но юноша не сдвинулся с места. Вот только заминка выдалась временной.

— Да катись ты! Пусть хотя бы он издохнет! — выкрикнул один из мужчин, и на нас снова навалились всей толпой. Один из заключенных орудовал ножкой от койки. Она просвистела слишком близко, и я вскрикнула. А затем ощутила, как меня тянут в сторону, за спасительную дверь одной из камер.

— Иден? — обернулась к старому знакомому.

— Тьма бы вас побрала! Вы меня разбудили, — фыркнул заключенный из пятой камеры.

Но я не слушала его зубоскальства. Вместо этого раскрыла книгу, которую так и прижимала к груди. Арман твердит, что во мне есть магия. Его собственной мешают духи. Так, может, что-то смогу и я? Вот, заклинание ослепления. Если узники не будут видеть какое-то время, мы сможем уйти. Я даже смогла разобрать текст, пусть и с трудом, и снова ринулась к двери.

— Куда вы, отчаянная девушка? — перехватил меня Иден.

— Там Арман!

Я вылетела в коридор и громко произнесла:

— Свет к свету, тьма к тьме, мрак к солнцу. Де виас терр!

Пространство всколыхнулось. Вот только вместо того, чтобы заключенные перестали видеть, погасли все светильники. Я вцепилась в руку — надеялась, что Армана — и дернула его за собой в камеру. Дверь с лязгом закрылась, Арман и тот, кого он назвал господином Рейнолдом, прижали ее плечами.

Здесь, как ни странно, оставалось светло — под потолком плавал яркий огонек. А Иден не торопился помочь сдержать толпу.

— О, какие высокие гости! — с издевкой произнес он. — Сам Арман Ферри.

— Заткнись, — ответил Арман, накладывая на дверь магические печати, а затем заговорил на незнакомом языке, и тюрьма загудела, завыла, будто отвечая ему. Арман угрожал. Это было понятно из интонаций. Тюрьма тоже наседала, считая, что он сам виноват. Я это чувствовала, знала. А затем снова зажглись светильники в коридоре. Пронзительно закричали узники, разбегаясь по камерам, и только здесь, в пятой, было все спокойно.

Раздался лязг сразу десятков засовов, и Арман отпустил дверь.

— Спасибо за помощь, — обернулся ко мне. — Она была как никогда вовремя.

— Что произошло? — спросил Рейнолд. Теперь, при ясном свете, я видела, что он лишь немногим старше Джесси. Да, точно кто-то из заговорщиков. Наверное, такой же студент, как и мой брат. Увы.

— Тюрьма недовольна, — ответил Арман. — Решила меня припугнуть.

— А что случилось с Тик-Таком? — в ужасе проговорила я.

— Он мертв. Похоже, Иден, теперь еду на этом уровне разносить некому.

— Сам потрудишься, — огрызнулся хозяин камеры. — Или не твоего уровня дело, господин тюремщик?

— Какая разница? — Арман устало отмахнулся. — Розалин, мы можем идти. Господин Рейнолд, спасибо за помощь, но я вынужден вернуть вас в камеру.

— Нет! — В глазах юноши мелькнул такой страх, что даже мне стало жутко. — Нет, господин Ферри, умоляю вас! Здесь некому разносить еду? Я буду это делать. Я готов на что угодно, только не остаться на этом уровне, прошу!

— Духи снова будут недовольны, — задумчиво сказал Арман. — Да плевал я на духов! Идите за мной.

— Раз такой добрый, может, и мне обеспечишь жилище получше? — зубоскалил Иден.

— А ты обойдешься, — угрюмо взглянул на него Арман, а Рейнолд бросился за тюремщиком.

— Напиши, что все готово, — шепнул вдруг Иден, и я почувствовала, как в ладонь лег крохотный комок бумаги. Сильнее сжала его в руке, стараясь не потерять, и догнала Армана и Рейнолда. Двери камеры Идена захлопнулись. Решетки, наоборот, открылись, и мы наконец-то покинули девятый нижний этаж.

Арман молчал, но я чувствовала тяжелый магический флер, окутывавший его фигуру. А еще отметила, что ни тела Тик-Така, ни останков погибшего юноши на этаже больше не было. Куда они подевались? Столько вопросов! А тот, кто может дать на них ответы, глубоко не в настроении. Мы тоже могли погибнуть там — и едва не погибли.

— Пока идите со мной, — обернулся Арман к заключенному. — Подумаю, на какой уровень вас отправить. Поговорю с духами.

Тот молча кивнул. А мы уже поднялись на нулевой этаж, свернули, миновали еще пару лестниц и очутились у кабинета Армана. Тюремщик открыл дверь, и Брист вдруг глухо зарычал.

— Тише, мальчик. — Арман вошел первым и погладил пса по лобастой голове. — Сегодня господин Рейнолд спас мне жизнь, так что побудет здесь гостем.

— Вы преувеличиваете, господин Ферри, — ответил узник. Сейчас, при ярком свете, его бледность стала только заметнее. Под глазами залегли тени, щеки впали, несмотря на то, что он недолго пробыл в Атеррасе. Хотя, была ведь тюрьма до Атерраса, если его арестовали одновременно с Джесси.

— Присаживайтесь, — кивнул Арман на кресла. Я заняла одно, Рейнолд — другое, а сам тюремщик отошел к узкому окну. Он замер на несколько долгих минут.

— Спасибо, — шепнула я Рейнолду.

— Не стоит благодарности, — ответил он. — Не понимаю, как так можно — словно звери… Хотя, кто знает, каким я сам стану в Атеррасе?

Мне хотелось бы подбодрить его, но чем? Если Джесси дали десять лет, какой же срок назначен Рейнолду?

— Меня Кит зовут, — добавил он.

— Рози.

— Может, познакомитесь потом? — обернулся Арман. — Духи, как всегда, недовольны моим решением, но я переведу вас на пятый нижний, там поспокойнее. Все равно вы должны понимать, что духи не оставят вас в покое, господин Рейнолд.

— Я понимаю, — ответил тот тихо.

— И я готов поручить вам разносить еду на первом и втором нижних уровнях. А Марка придется перевести на девятый и десятый. Скверно, он и так нестабилен, но сейчас другого варианта нет. В награду вас ждет одна прогулка в неделю во внутреннем дворе Атерраса продолжительностью в полчаса.

— Я согласен, — поспешно ответил Кит.

— Передумаете — скажете. А теперь я провожу вас на пятый нижний. Розалин, можете подняться к себе, я скоро приду.

Именно этого я и хотела. Во-первых, еще не пришла в себя от пережитого ужаса. Во-вторых, находилась в состоянии шока — заклинание, которое я прочитала, подействовало! И, в-третьих, надо было переправить Люциану записку от Идена. Поэтому я почти бежала наверх, и только очутившись в собственной комнате, перевела дыхание.

Для начала развернула записку. Там была половина символов — Иден не собирался сразу давать Люциану все козыри. Рядом с символами были написаны буквы и цифры, а ниже значилось: «Остаток кода только после освобождения». Переписывать не стала — просто вынула чистый свиток и положила записку на его место. Она мгновенно исчезла, и я вернула свиток в кулон. Затем поспешила к Шелли — все так же с книгой в руках, потому что духи могли и ее спрятать. Шелл листал книгу сказок,