Выбор за тобой - Якуб Шамалек

резче, чем он планировал. – Мы немного торопимся.

– Конечно.

– Спасибо, – сказала Юлита, не поднимая глаз.

– Слушай, прости, пожалуйста… Если хочешь, можем пойти в другое место…

– Куда? – она повысила голос. – Куда мы пойдем? Где я могу быть уверена, что никто не видел этих гребаных фотографий? Где мне не придется думать, почему официант так на меня таращится? Поедем на кофе в горы?

– Слушай, пройдет немного времени… Люди забудут…

– Вбей мое имя в поисковик, – прервала она его. – Увидишь, что выскочит. И тогда скажи, забудут ли они.

Повар за барной стойкой подбрасывал пиццу, дождь барабанил о стекла. “Сказать ей, – думал Леон, – или не сказать? Я должен. Знаю, что должен. Но это будет конец, полный конец, она больше никогда не станет со мной разговаривать. Может, позже? Когда она меня уже немного получше узнает, когда я ей понравлюсь?”

– Так ты покажешь, что там у тебя?

– Да, конечно… Вот.

Леон подвинул в ее сторону планшет. Он был открыт на каком-то видео с YouTube. Юлита вставила в уши наушники, нажала play.

Белый джип едет по автостраде где-то в Штатах. За рулем худощавый мужчина в белой рубашке, его лысину компенсирует окладистая борода. “Я согласился быть подопытным кроликом, – говорит водитель. – Чарли и Крис не захотели сказать, чего мне ждать. Только уверяли, что мне не нужно беспокоиться за свою жизнь”. Вдруг в машине включается радио. Музыка ужасно громкая, водитель кривится, пытается убавить звук крутилкой. Не выходит. Открываются окна. Вверх, вниз, вверх, вниз. Гудит клаксон. Опрыскиватель заливает переднее стекло, дворники работают на максимальной скорости; видимость падает до нуля.

Смена кадра. На диване сидят двое мужчин, на коленях у них ноутбуки. Они довольно смеются, точно школьники после удачной выходки. “Ну давай же, сделай это, – кричит один из них. – Выключи ему мотор! Давай!” Джип теряет скорость, съезжает на узкую боковую дорогу. Мимо проезжают сигналящие машины. Хотя это постановка, на лбу водителя выступают капельки пота. Ему совсем не смешно.

Юлита выключила фильм, сняла наушники. Какое-то время сидела без движения, ошеломленная, даже не заметила насупившегося официанта, который поставил перед ней стакан воды.

– Мне это показал друг, – сказал Леон, потянувшись за кофе. – Это видео для одного американского ежемесячного журнала о новых технологиях, WIRED. К ним обратились двое программистов. Сказали, что могут дистанционно перехватить контроль над автомобилем… Ну и провели демонстрацию.

– Но… Как?

– Я немного про это почитал… У новых автомобилей есть бортовой компьютер, так? У некоторых даже с выходом в интернет: можно проверить дорожную информацию, подключиться к своему аккаунту на iTunes и получить доступ к плейлистам… Ну а раз есть выход в интернет…

– То к ним можно подключиться. Ясно.

“Почему я об этом не слышала, – подумала Юлита, – почему мне только сейчас кто-то об этом говорит?” Она взглянула на количество просмотров. Три миллиона. Ей вспомнился список самых популярных роликов в польском YouTube, на его основе она написала текст для “Меганьюсов”. Видео с собакой, переодетой в паука и пугающей ночью прохожих, – сто семьдесят миллионов. Клип на попсовую песню о зеленых глазах – “за любовь буду бороться, ведь биться за любовь не стыдно” – сто сорок миллионов. Ребенок сидит в бассейне с цветными шариками и смеется – шестьдесят пять миллионов. “Может, Тран был прав, – подумала она. – Мы реально отстой”.

– Охренеть… То есть ты думаешь, что Бучек?.. – она замолчала.

– Это бы многое объяснило, да? – Леон убрал планшет в сумку. – Но, якобы когда это всплыло, производители автомобилей выпустили обновление, которое должно было решить проблему. Это было три с лишним года назад… Вопрос, можно ли устроить подобную атаку сегодня. Я в этом не особо разбираюсь.

– Ничего. Я знаю кое-кого, кто разбирается, я все выясню. Спасибо за помощь.

– Не за что.

Юлита откинулась на стуле, огляделась по сторонам, заценила Леона: свежевыбритый, в элегантной рубашке, причесанный, надушенный. Она едва заметно улыбнулась.

– Что?

– Нужно было предупредить, что это свидание, я бы иначе оделась.

– Да ладно тебе, какое свидание… – Леон махнул рукой. И почувствовал, что краснеет.

– У тебя в браузере примерно двадцать открытых закладок. Одна из них с этим роликом… Остальные с ресторанами. Первое место, которое тебе пришло в голову, да? – подмигнула ему Юлита.

Если бы в эту секунду под их ногами разверзлась земля, а небо изрыгнуло пламя, Леон Новинский выдохнул бы с облегчением. Увы, Армагеддона не последовало. Надо было что-то сказать.

– Слушай, я не хотел навязываться, просто… Мне показалось, что нам хорошо разговаривалось и…

– В тот раз по телефону? Когда ты говорил, что мои статьи – это полное днище? – Юлита положила подбородок на сложенные ладони, захлопала ресницами. – Или потом, когда ты спросил, не охренела ли я?

– Эй! Вот это уже нечестно. Ты мне сама выбежала под машину.

– Потому что до этого ты меня послал по телефону.

– Хорошо, ну а ты бы что сделала на моем месте? Я ничего о тебе тогда не знал, только тот единственный текст, который, скажем честно, был просто отвратительный. Если бы ты написала его так, как тот пост в блоге, может…

– А ты его читал?

– Ну и вопрос, – возмутился Леон, – конечно, читал.

– И что думаешь?

– Что я думаю?.. – “Не облажайся, Леон, только не облажайся”. – Что у тебя отличный стиль. Что мне нравится, что ты честно написала, что если бы заранее знала, на что идешь, то не отважилась бы. Ну и что в конце ты бросила ему вызов, ну этому кому-то.

Она долго смотрела на него, слегка покачивая головой. А потом достала кошелек.

– Съедим пиццу? – спросила она, считая мелочь. – Например, маленькую “Маргариту”… Пополам?

Они просидели в пиццерии больше трех часов. Официант бросал им многозначительные взгляды, каждые пятнадцать минут приходил узнать, точно ли им ничего больше не нужно, демонстративно подметал пол вокруг их столика. Они не обращали на него внимания. Были поглощены беседой.

Леон с самого начала надеялся, что встреча из рабочей превратится в личную, и заранее подготовил список вопросов на случай, если наступит неловкая тишина. Вопросы были избитые и безопасные, они нужны были лишь для того, чтобы найти какую-то общую тему, от которой можно оттолкнуться. Что ты недавно читала? Какую музыку слушаешь? Любишь ли путешествовать? И наконец, если все остальное не сработает: какое у тебя хобби?

Шпаргалка ему не пригодилась, беседа текла сама собой. Сначала они смеялись над вычурными описаниями блюд в меню (“декадентский салат à la капрезе – кроваво-красные помидоры с нежнейшим сыром моцарелла, окруженные сочными листьями рукколы и орошенные чернильными каплями бальзамического уксуса”), потом дружно повздыхали над уродливостью Варшавы (Леон считал, что нет в мире