Звезда Земли (ЛП) - Джанет Эдвардс

подполковник Драго Телл Драмис, и его заместитель, майор Марлиз Уэлдон. Кэндис, не

обращай внимания на Драго. Ему нравится дразнить людей, выдавая себя за флиртующего

бетанца, но это абсолютно ничего не значит.

– Рада с вами познакомиться, – сказала Кэндис. – Подполковник, я видела ваше интервью

в Текущих Новостях Земли, но думала, что вы майор.

– Так и было, – отозвался Драго, целуя ее руку. – Меня повысили в звании без моего

согласия. Пожалуйста, зовите меня Драго. – Он указал на стулья. – Кэндис, присаживайтесь.

Как офицер и джентльмен, я не могу сесть, пока дама стоит.

Думаю, в этот момент я фыркнула, потому что Драго улыбнулся:

– Джарра заявила бы, что я офицер, но не джентльмен. Она, конечно, права, но давайте

все равно присядем.

Все сели, и я повторила свой вопрос:

– Так почему у вас на головах лавровые венки?

– Потому что мы только что поженились. – Драго улыбнулся, довольный и гордый. –

Джарра, обними Марлиз и прими ее как члена клана Телл. Я был бы рад, обними ты и меня

тоже, но Марлиз установила очень строгие правила для моего поведения в будущем.

– Вы женаты!

– Знаю, что пожалею об этом, – вздохнула Марлиз, – но ...

– Так как вы не смогли прийти к нам на свадьбу, мы решили прийти к вам, – сказал

Драго. – Полковник Торрек посылает свои пожелания скорейшего выздоровления. В данный

момент он не может покинуть базу, но если вам что-нибудь нужно – просто скажи. Сюда уже

наведалась руководитель нашего медицинского звена проверить, как за вами ухаживают, и она

говорит, что вы в очень хороших руках.

На минуту я потеряла дар речи. Откуда полковник узнал, что произошло со мной и

Фианом, и почему он отправил военных?..

Мне пришло в голову только одно объяснение: полковник Торрек – наш командир,

поэтому ему в обязательном порядке сообщили бы о несчастном случае. Кроме того, полковник

нес ответственность за надлежащее лечение своих подчиненных как в военном госпитале, так и

в гражданской больнице.

– Полковнику не о чем волноваться, – заверила я. – Земля известна своими тремя «И»:

исцеление, история и инвалиды. Медицина – наша основная специализация.

– Очень любезно со стороны полковника Торрека проявлять такой интерес, – отметила

явно озадаченная Кэндис.

95

– Учитывая личные отношения Риака Торрека с бабушкой Джарры, тот проявляет

неподдельный интерес к наследнице славы последней, – ответил Драго Телл Драмис, лучший

лжец в армии.

– О, – протянула Кэндис. – Я об этом и не подумала.

Я перевела разговор в более безопасное русло:

– Так вы сбегали на Эпсилон?

– Мы не могли этого сделать. – Драго бросил взгляд на Кэндис. – Мы летчики-

истребители, и при сложившихся обстоятельствах можем срочно понадобиться.

Про-мама кивнула:

– Мы ценим те усилия, которое прилагаются военными для обеспечения безопасности

Земли.

Я опять вернула беседу к теме брака:

– Так как вам удалось пожениться? Закон Земли требует минимум три помолвочных

контракта, которые суммарно длятся по крайней мере год, а у вас двоих не было и...

Драго усмехнулся:

– Военный устав, параграф 14, пункт 3.9: «Военнослужащим, которые не могут

путешествовать по медицинским показаниям или по причине участия в боевых действиях,

разрешается, на усмотрение их командира, пожениться на месте службы в соответствии с

законами выбранного ими сектора».

Я была в шоке.

– Что? Я и не знала о...

– Конечно же, мы выбрали Эпсилон, – продолжал Драго, – так как там разрешены

быстрые браки.

– Круто! Так значит, вы поженились на базе?

– Да, – подтвердил он. – Марлиз подкупила полковника, чтобы получить разрешение.

Она предложила ему право первым поцеловать невесту.

– Ничего такого я не делала, – возразила Марлиз. – Драго всего шантажом добился.

– Чем можно шантажировать полковника? – спросила я.

Марлиз вздохнула:

– Драго угрожал раздеться догола во время своего следующего интервью Текущим

Новостям Земли, поэтому полковник сдался.

Кэндис была в шоке, но я-то знала, что Драго никогда бы не привел угрозу в действие,

поэтому хихикнула.

– Так лавровые венки – для свадьбы?

Драго кивнул:

– Мы поженились по законам Эпсилона, но провели традиционную бетанскую

церемонию – с лавровыми венками и тогами. Перед тем, как прийти к тебе, мы тоги сняли –

чтобы не привлекать слишком много внимания.

– А ты знаешь, что в Древнем Риме тоги носили только мужчины?

Кузен проигнорировал вопрос – по-видимому, историей он интересовался так же, как

Иссетт.

– Все было выдержано в стиле. Мы установили видеосвязь с залом клана на Зевсе, чтобы

прочесть оды, и по традиции трижды объявили о браке, чтобы заключить его в соответствии с

законом клана.

– Каким залом на Зевсе?

– Джарра, у каждого из бетанских кланов есть свой зал. Основатель нашего клана,

Теллон Блейз, родом с Зевса, поэтому наш зал там. Знаю, ты не сможешь там побывать, но в

семейных архивах много видео, которые покажут тебе, что это такое. – Драго секунду помолчал.

– Кстати, совет клана попросил передать, что тебя хотели бы официально признать членом

клана как можно быстрее. Учитывая смерть твоих родителей, тебя никто не заставляет

поддерживать с нами связь, однако совет попал в неловкое положение. Им автоматически

присылают уведомление, если с тобой случается что-то серьезное, но у них нет права

96

предложить помощь. Это их беспокоит, так как подобное происходило уже дважды.

Я нахмурилась:

– Я даже представить себе не могла, что им об этом сообщают, но... Они же не могут на

самом деле хотеть принять меня, Драго. Мои однокурсники-бетанцы вынуждены скрывать тот

факт, что их ребенок инвалид, потому что это привело бы к потере кланом статуса. Для Телл я

буду просто позором, поэтому...

– Наш клан не должен волноваться о статусе, Джарра. Мы не просто аристократы, мы

gentes majores. Как можно ставить под сомнение желание военного клана видеть на одном из

своих членов клановое знамя рядом с золотом «Артемиды»?

Казалось, Драго верит тому, что говорит. Я выросла под опекой Земной Больницы,

ничего не зная о своей семье. Несмотря на мои предубеждения против Бета-сектора, было круто

узнать, что я из бетанского клана и потомок Теллона Блейза. Из сироты без роду и племени я

превратилась в представителя прославленного рода, но никогда бы не подумала, что клан

захочет со мной связаться.

– Драго, это… это полный отпад. Сейчас я ничего сделать не могу, но ...

Он кивнул:

– Проводить церемонию пока все равно нельзя – надо дождаться официального

окончания траура по твоим родителям.

У меня будет семья. Я мечтала об этом, еще когда связывалась с родителями, но с их

смертью мечта разбилась вдребезги. И вот теперь это снова стало возможным. Я буду частью

огромной семьи бетанского клана.

– Не понимаю, почему Лолия и Лолмак, мои однокурсники из Беты, никогда не

упоминали наш клан, – удивилась я. – Они знали, что моя фамилия Телл Моррат, еще со времен

церемонии чествования.

Драго рассмеялся:

– Их имена... Джарра, они плебеи. Из самых низов, таких, что даже не имеют права

использовать настоящее клановое имя. Наверное, они думают, что ты великодушно закрываешь

глаза на трудную социальную ситуацию.

– Правда?

Я точно не понимала правила бетанского общества. Придется изучить их и ...

– Извини, что прерываю, – влезла Марлиз, – но нам скоро возвращаться на базу.

– Конечно. Вы не должны пропадать без разрешения.

– А что, неплохая идея, – сказал Драго. – Меня могут разжаловать в майоры.

Марлиз вздохнула:

– Драго, веди себя прилично. Тебе, может, и хочется быть разжалованным, а мне – нет.

Я засмеялась:

– Желаю вам долгого и счастливого брака.

– Надеюсь, так и будет, – усмехнулся кузен. – Я не поэт, поэтому написание необходимой

оды, в которой восхваляются достоинства и красота Марлиз, почти меня доконало. Если я с ней

разведусь, придется написать еще одну, а этого я точно не выдержу. Марлиз уболтала остальную

часть команды помочь ей, но это нечестно. Как благородный бетанец, я должен был написать