Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

embeddedcomputer встроенный компьютер

embeddedcontrolchannel встроенный канал управления

embeddedloops вложенные циклы, кратные циклы

embeddedobject внедренный объект

embeddedsystem встроенная система

embeddedsoftware встроенное программное обеспечение

embedding 1. встраивание, внедрение; 2. встраивающий

emboss 1. рельеф, рельефное изображение; 2. рельефный

embrace левая фигурная скобка

EMD (extended memory block) блок расширенной памяти (БРП)

emend исправлять, выправлять (текст); устранять ошибки; вносить поправки

emendate править (текст); устранять ошибки; вносить поправки

emendation улучшение, исправление (текста)

emerge появляться, возникать

emergence появление

emergency непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство

emergencybootdisk дополнительный загрузочный диск

emergent неожиданно появляющийся или возникающий

emission выделение

EMM (expanded memory manager) диспетчер отображаемой памяти

emphasis 1. подчеркивание; 2. выделение в тексте, выделение текста (напр., курсивом)

emphasize подчеркивать; выделять

emphasizing выделение

empty 1. пустой, незаполненный; 2. очищать, освобождать; выгружать; emptythe «DeletedItems» folderuponexiting освобождать папку «Ненужные документы» на выходе

empty loop пустой цикл

EMS 1. (expandedmemoryspecification) спецификация отображаемой памяти; дополнительная отображаемая память; 2. (electronicmessagingsystem) электронная система сообщений

emulation эмуляция

emulator программа-эмулятор, эмулятор

emulatorprogram программа-эмулятор

en эн (единица измерения, равная ширине кегля прописной буквы n или половине величины m используемого шрифта)

endash короткое тире

enable 1. разрешать; разблокировать; включать; снимать запрет; 2. задействовать; 3. дать возможность; позволить

enabled 1. получивший возможность; 2. задействованный; 3. разрешено; 4. разблокировано; включено

enabledinterrupt разрешенное прерывание

enabling дающий возможность

enablingaline включение линии связи

encapsulate 1. упаковывать; 2. скрывать

encapsulated 1. упакованный; 2. скрытый

encapsulatedtype скрытый тип (данных)

encapsulation инкапсуляция, скрытие

encipher шифровать

encipherer шифратор

enciphering шифрование

enclose 1. заключать (в качывки, в скобки); encloseawordwithbrackets заключать слово в скобки; 2. закрывать

enclosed замкнутый; закрытый

encode шифровать, кодировать

encoded зашифрованный, закодированный

encoder кодирующее устройство, кодировщик, шифратор

encoderbuffer буфер кодирующего устройства

encoding 1. кодировка; кодирование, шифрование; 2. кодирующий, шифрующий

encounter 1. встреча, столкновение; 2. встречаться; encountered unexpected end of file имело место неожиданное окончание файла

encrypt зашифровывать, шифровать; encryptasecretmessage зашифровывать тайное сообщение

encrypting 1. шифрование; 2. шифрующий

encryptingfilesystem (EFS) шифрующая файловая система

encryption шифровка, шифрование

encryptor шифрующее устройство, шифратор

encumber затруднять, мешать

encumbrance помеха, затруднение

end 1.конец; окончание; endofdocument (EOD) конец документа; endoffile (EOF) конец файла; endoftransmission (EOT) конец передачи; 2. окончивать(ся), заканивать(ся); прекращать(ся)

end delimeter конечный ограничитель

endnode конечный узел

endofdocument (EOD) конец документа

endoffile (EOF) конец файла; endofinputefile конец файла завершен

end of macro конец макрокоманды

end of section конец раздела

end of transmission (EOT) конец передачи

end of volume конец тома

end session конец сеанса

end-user, unduser конечный пользователь

endcap заглушка

ended оконченный, законченный

ending заключительный; конечный; endingcontrolcodes конечный управляющий код

endless бесконечный

endlessloop зацикливание

endlessly бесконечно

endnote сноска в конце документа

endpoint конечная точка

energy энергия

energysaver управление энергопитанием

EnergyStar стандарт, разработанный Агентством защиты окружающей среды (устройства, имеющие знак Energy Star, уменьшают потребление электроэнергии при простое)

engage соединять; включать

engaged занятый

engine механизм, машина; двигатель

engineer 1. инженер; 2. проектировать; создавать

engeneering разработка, проектирование

engeneeringtime 1. время технического обслуживания; 2. цикл разработки (вычислительной системы); 3. технический

enginetest принтерный тест

ENIAC (electronicnumericalintegratorandcalculator) электронный цифровой интегратор и калькулятор

enhance 1. улучшать, модернизировать; 2. повышать качество фотографии с помощью ЭВМ

enhanced 1. повышенный; расширенный, дополненный; улучшенный, усовершенствованный; 2. жирный (о шрифте)

enhancedcellularcontrol расширенное сетевое управление

enhanced dot pitch улучшенный шаг точки (в мониторах)

enhanced graphic adapter см. EGA

enhancement расширение

enjoin предписывать, обязывать

enlarge 1. увеличение; 2. увеличивать; enlargefont увеличить шрифт

enjoy улучшаться

enlightener источник информации

enlightenment (дополнительные) сведения; seekfurtherenlightenment искать дополнительную информацию

enough достаточно

enqueue ставить в очередь

enquirer 1. запрос; 2. запрашивать

enquirercharacter символ запроса

ensemble 1. множество; 2. совокупность, группа

ensure обеспечивать

ENTER клавиша «ввод»

enter 1. ввод, вход; 2. вводить; входить; enter new date ввести (установить) новую дату; enter new time ввести (установить) новое время; enterlevel вводить направление; enterlistofmeasurements вводить список размеров; enternetworkpassword вводить пароль для входа в сеть; enternumber вводить число; enterpagenumber вводить номер страницы; enterpassword вводить пароль; enterrange вводить диапазон; enterreplacementtext вводить заменяющий текст; enterrowrange вводить группу строк; entersearchcriteria вводить критерий поиска; entersecondpoint задавать вторую точку; enterselection вводить выбор; entersourcefilename вводить имя файла-источника; entertext вводить текст

enterup фиксировать, записывать

enterainable допустимый

entered введенный

entering ввод (данных)

enterprise предприятие

entire 1. полнота; 2. весь, целый, полный

entireNetwork вся сеть

entity 1. объект; 2. сущность

entrance вход

entry 1. вход; ввод (данных); 2. запись (в журнале); элемент (каталога, списка); статья (словаря)

entry condition начальные условия

entry error ошибка ввода

entry format for data ввод формата данных

entrylabel метка (имя) точки ввода

entryline строка ввода

entrymenu входное меню

entrypoint точка ввода