Московский вектор - Роберт Ладлэм

Опустив «Макаров», Смит опять поставил его на предохранитель. Фиона проделала то же со своим пистолетом и только после этого открыла дверь.

Киров, держа в руках по чемодану, быстро вошел. И, взглянув на оружие в руках у американцев, вскинул седые брови.

- Нервничаете? - спросил он и тут же закивал. - Я на вашем месте тоже был бы на взводе.

- В чем дело?

Киров поставил чемоданы на пол, прошел к ближайшему окну и немного отодвинул штору.

- Сами взгляните.

Мост через Водоотводный канал заполоняли остановленные легковушки и грузовики по доставке продуктов. Милиционеры в серых форменных одеждах переходили от автомобиля к автомобилю, проверяя документы и о чем-то расспрашивая водителей. На ближайшем перекрестке выстроился отряд солдат в камуфляже, вооруженных автоматами.

- Внутренние войска, - сообщил Киров. - Насколько я успел выяснить, проверку устроили на всех основных перекрестках, у всех центральных станций метро.

- Черт! - пробормотал Смит. - И чем же объясняют такой переполох?

Киров пожал плечами.

- В новостях говорят: мол, это вынужденная мера по предотвращению терактов. Но мне удалось узнать, что происходит на самом деле. - Киров посмотрел на Смита. - У милиционеров копия фотографии, вклеенной в твой паспорт.

Фиона вздохнула.

- Рано или поздно это должно было случиться.

- Верно, - рассудительно согласился Киров. - Будем действовать с учетом обстоятельств. Вам обоим нужны новые документы - с другими снимками и другими именами.

Смит вдруг расширил глаза, пораженный последним словом Кирова. Идея, витавшая где-то в подсознании, - обрывок мысли, никак не желавший быть пойманным, внезапно обрел отчетливые формы, рождая теорию.

- Имена, - пробормотал Джон взволнованно. - Вероятно, это и есть зацепка, которую мы так упорно ищем. Нас мучает вопрос: почему из-за историй болезни столь безжалостно убивают людей. Может, ответ лежит на поверхности?

- А поконкретнее? О чем вы, подполковник? - обескураженно спросила Фиона Девин. Вопросительно уставился на него и Киров.

Увлеченный идеей, Джон провел обоих к кофейному столику.

- Имена, - снова повторил он, раскладывая веером стопку бумаг российской ученой. - Посмотрите. В документах Елены Веденской имена первых жертв и членов их семей, адреса. Верно? - Он взял красный карандаш и обвел соответствующие записи.

Киров и Фиона кивнули, все еще не понимая, к чему он клонит.

- Согласитесь, - торопливо произнес Смит, - какая-то связь между умершими и их семьями существовать непременно должна. По ней-то и следует определить, как действует болезнь и откуда берется.

Фиона нахмурилась.

- Подождите. - Она покачала головой. - Вы ведь сказали: бедняг не связывает ничего - ни общие знакомые, ни родство, ничего такого, что послужило бы объяснением их внезапной болезни и ужасной смерти.

Смит кивнул.

- Правильно. Елена, Валентин Петренко, остальные врачи и ученые так и не выявили, что объединяет четыре жертвы. - Он похлопал по бумагам рукой. - А что, если связь скрытая, скажем генетическая? Может, все четверо были особо подвержены этому заболеванию?

- Думаете, на этот вопрос можно найти определенный ответ? - спросил Киров. - Теперь, когда людей уже нет в живых?

Смит снова кивнул.

- Да. - Он взглянул на россиянина. - Конечно, это будет непросто. Сначала надо придумать, каким образом можно встретиться с семьями жертв и взять у них кровь, образцы тканей и ДНК. Лабораторные анализы покажут, были ли между умершими какие-то сходства.

- Вы собираетесь заняться этим перед носом у кремлевских ищеек? - мрачно поинтересовался Киров.

- Другого выхода нет. - Смит изобразил на лице улыбку. - Как там говорится в старой пословице? Взялся за гуж, не говори, что не дюж? Мы знали, на что идем. Убегать в кусты теперь не имеем права.

* * *

Берлин

Район Грюневальд (в переводе с немецкого «зеленый лес») - царство восхитительных особняков, деревьев и небольших озер - один из самых престижных в столице Германии.

На Хагенштрассе, широкой жилой улице Грюневальда, стоял легкий красно-белый грузовик немецкой коммуникационной фирмы «Дойче телеком». Дело близилось к вечеру, бледное зимнее солнце уже закатывалось за горизонт, дорогу устилали длинные темные тени. Стоял жуткий холод, и людей на улице почти не было. Бегун с брюшком, старательно выполняя предписания врача, протрусил по тротуару под звуки льющейся из наушников музыки и исчез за деревьями. Пожилая парочка, вышедшая на вечернюю прогулку, проковыляла по той же дороге, таща за собой упирающегося и дрожащего от холода терьера, и свернула за угол.

За рулем грузовика, ссутулив спину, сидела Рэнди Рассел. На ней были тонкие кожаные перчатки, черная бейсболка, под которой прятались короткие светлые волосы, и мрачно-серая рабочая спецодежда, тщательно скрывавшая стройную женскую фигуру. Рэнди нетерпеливо взглянула на часы. Как долго ей предстоит тут проторчать?

Ее взгляд упал на руки, и уголок рта приподнялся в кривой улыбке. «Если придется сидеть здесь, ни черта не делая, очень долго, я начну грызть ногти прямо сквозь перчатки», - мелькнула в голове забавная мысль.

Прислуга уезжает, - внезапно прозвучал в наушниках женский голос. - Похоже, до завтрашнего дня не вернется.

Рэнди распрямила спину и устремила взгляд на выруливающую с подъездной дороги от расположенной недалеко впереди виллы старую помятую «Ауди». Два незаконных иммигранта из Словакии, которые убирали дом Ульриха Кесслера, готовили ему еду и ухаживали за садом, покончив с работой, отправлялись в свою тесную убогую квартирку на дальней окраине Берлина. Повернув налево, «Ауди» проехала мимо грузовика. Рэнди следила за ее отражением в зеркале, пока не потеряла из вида.

- Чем занят сам Кесслер? - тихо спросила она в прикрепленный к куртке микрофон.

- Еще сидит в офисе, - доложил другой агент, мужчина, следивший за зданием БКА. - Но поедет отсюда не домой, а на вечеринку к канцлеру в Центральную библиотеку. Согласно нашим сведениям, Кесслер большой подхалим. Возможности полизоблюдничать перед видными политиками наверняка не упустит. Так что можешь смело входить в дом.

- Уже еду, - ответила Рэнди сдержанно. Теперь, получив «добро», она наконец успокоилась. - Буду в особняке через несколько минут.

Не мешкая ни секунды, она включила передачу и свернула на вившуюся меж высоких деревьев дорогу, направляясь к вилле Кесслера. Возведенный в начале двадцатого века, увитый плющом белый дом с широкой верандой во всю стену на втором этаже был точной копией английского загородного особняка эпохи короля Эдуарда.

Рэнди затормозила сбоку, у большущего гаража, по всей вероятности, некогда служившего конюшней и хранилищем для экипажей. Вылезла из грузовика и прислушалась. Тишина.

Рэнди быстро надела поверх рабочей куртки штурмовой бронежилет типа тех, какими пользуются парашютно-десантные части особого назначения. В закрытых на «молнии» карманах лежали не патроны и оружие, а электронные приборы и специальные приспособления. Рэнди быстро и бесшумно перебежала к главному входу, опустилась на колени, рассмотрела замок и извлекла из жилетного кармана подходящий набор отмычек.

- Я у парадной, Клара, - пробормотала она в микрофон, обращаясь к наблюдательнице. - По моей команде засеки тридцать секунд и веди обратный отсчет. Поняла?

- Да, - ответила помощница.

- Майк? - позвала Рэнди специалиста по электронике, который тоже участвовал в операции «входа с применением силы».

- Жду указаний, - спокойно отозвался электронщик.

- Отлично. - Рэнди быстро посмотрела через плечо. С улицы ее можно заметить, правда, только если как следует приглядеться. Без суеты, строго приказала себе она. Глубокий вдох, выдох. - Поехали!

С замком справилась за несколько секунд. С облегчением вздохнула, вернула отмычки в карман, поднялась на ноги и тихо произнесла:

- Ребята, внимание. Проникновение начинается. Сейчас!

Она быстро раскрыла парадную и вошла в дом Кесслера - в просторный холл, украшенный богатой люстрой. Дверь слева вела в зал для отдыха, справа - в другую комнату, вроде официальной гостиной. Широкая витая лестница - на второй этаж.

- Тридцать секунд, - отчетливо произнесла Клара.

Рэнди быстро осмотрелась, ища сигнализацию Вот! Небольшая пластмассовая коробочка серого цвета висела у правого дверного косяка на уровне глаз. На передней панели мигал красный огонек говоря о том, что система заработала. Рэнди прищурилась. В запасе было максимум тридцать секунд - время, за которое владелец дома мог успеть ввести десятизначный код. По прошествии полуминуты в полицию поступал сигнал тревоги.

Не теряя ни мгновения, Рэнди расстегнула другой карман, достала отвертку и выкрутила один из болтиков, прикреплявших к коробочке переднюю панель.

- Двадцать пять секунд.