Удивительная Ия - Кёрсти Эпплбаум

с помощью пульта дистанционного управления. – Предстоящий саммит по бла-бла-бла – это ОЧЕНЬ ску-у-учно.

Ширли-мама смотрела на меня под косым углом.

– Ширли-мама, на меня удобнее смотреть прямо. Хочешь, я изменю своё месторасположение?

– О… э-э… нет, и так хорошо. – Ширли-мама потянула себя за мочку уха. – Сара, ты в Ие ничего странного не заметила? Как думаешь, она не производит чего-то похожего на… э-э… чувства?

– Не знаю. Отправь её обратно, если хочешь.

– Как сказала мисс Дженсон-младшая, Андруг не может иметь настоящие чувства. Однако мы запрограммированы вести себя так, как будто имеем человеческие эмоции, чтобы создать контакт с вашим ребёнком и обеспечить ему гармоничное развитие.

– Хорошо, – сказала Ширли-мама.

Динь-дон-дон. Динь-дон-дон.

– Ой, – Ширли-мама достала из заднего кармана джинсов устройство мобильной связи, – это с работы. – Провела пальцем по экрану: – Здравствуйте! Да… О, конечно. До завтра? Ну да, хорошо. Думаю, смогу сделать это сегодня вечером… Да-да. Знаю, но я не против… Нет, правда. Не проблема. Хорошо. До свидания. – Она убрала устройство мобильной связи обратно в карман. – Сара, мне срочно нужно кое-что сделать. Ты справишься тут, если я уйду наверх? Я буду у себя в кабинете. Заходи, если что-то будет нужно.

– Да. Не переживай, – ответила Сара.

– Тогда пока. Скоро увидимся. И… гм… пока тебе тоже, Ия.

– Пока, Ширли-мама.

Ширли-мама снова посмотрела на меня под косым углом.

– Сара, ты же скажешь мне, правда, если Ия будет вести себя странно? Я, конечно, слежу за её загрузками, но не могу заниматься этим постоянно.

– Угу-у-у-у, – ответила Сара. Она изучала кожу между пальцами своих ног.

– Хорошо, – Ширли-мама опять потянула себя за мочку уха, – хорошо. – И вышла из комнаты.

– Ну вот, Ия, пришло время отключиться. – Сара быстро встала с дивана и нажала мою…

Глава 5

– Просыпайся, Ия. Мы идём гулять.

На Саре был жёлтый плащ.

Я подключилась к Сети.

Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.

С моей последней активности прошло 13 часов 58 минут 12 секунд.

– Доброе утро, Сара. Сегодня прекрасный понедельник, восьмого июня, в девять часов сорок две минуты утра, в Брайлингтоне. Надеюсь, ты хорошо поспала. Куда мы пойдём? У меня есть большая библиотека карт как пеших троп, так и автодорог. Также могу предоставить информацию по расписанию и ценам общественного транспорта.

Сара описала карими глазами дугу слева направо.

– Нам ничего такого не нужно. Мы просто идём к Кеанне. Она вернулась от мамы, но сегодня профдень, поэтому мы не учимся. Я бы лучше сходила одна, но Кеанна очень просит, чтобы я взяла тебя.

– Что такое профдень?

– Это день, когда учителя сами учатся и занимаются прочей ерундой без детей. Наверное, тренируются, как ещё ужасней нас мучить.

– Ширли-мама и Роб-папа пойдут с нами сегодня?

– У папы какая-то важная встреча в городе, а мама сидит наверху со своим проектом «жизненной важности», поэтому – только я и ты.

– Только я и ты. Звучит очень весело, Сара.

Я подняла уголки губ.

Сара описала карими глазами вторую дугу. Взяла средство мобильной связи и положила себе в карман.

– Пойдём, – сказала она.

Я вышла за Сарой из дверей на «улицу». Я впервые была на «улице» одновременно в укомплектованном и включённом состоянии.

«Улица» оказалась очень большой. Даже больше, чем склад «Дженсон и Дженсон». Здесь было много-много звуков. Звуков от людей, животных, роботов, машин, природы и прочих источников.

Мне пришлось подключить периферические звуковые рецепторы.

– «Улица» всегда такая шумная, Сара?

– Что? – спросила Сара. – Слушай, ты можешь идти быстрее?

Я отрегулировала скорость.

– Не так быстро! – крикнула Сара.

Я отрегулировала ещё раз.

– Так удобнее?

– Да, – ответила Сара. – Так сойдёт.

Некоторые люди пристально смотрели на меня, проходя мимо. Но я была не единственным роботом-андроидом на «улице». Один робот засовывал бумаги в отверстия во входных дверях. Другой поднимал большой металлический диск с асфальта и смотрел в тёмное пространство под ним. Был даже один Андруг-560, но модель I, способный только к ограниченному взаимодействию.

– Почему люди пристально смотрят на меня, Сара? Они не привыкли к андроидам?

– Да нет, привыкли, – ответила Сара, – не привыкли только к таким… как бы сказать… человекоподобным, как ты, вот и всё.

– Ты думаешь, Сара, что я более человекоподобна, чем другие андроиды?

– Ну, думаю, чуток да.

Я загрузила поиск по базе данных.

Чуток = немного.

– Это меня радует.

Сара вздохнула:

– Но на самом деле это ведь не так? Это просто фраза из твоей базы данных. Правильный ответ. На самом деле ты ничего не чувствуешь, верно? Как чувствовала бы, например, собака. Или настоящий друг вроде Кеанны.

– Андруг не может иметь настоящих чувств. Однако мы запрограммированы вести себя так, как если бы мы испытывали человеческие чувства, чтобы создать…

– Да-да! Знаю, знаю.

Мы прошли ещё 1,2 километра.

Здесь на «улице» на 95 % меньше зданий в сравнении с «улицей» возле дома Сары. Однако здесь значительно больше тяжёлой техники. Ещё есть тонкий забор из оранжевого пластика. Он покачивается от ветра, и на нём написано «ВХОД ВОСПРЕЩЁН».

– Сара, это то место, где живёт Кеанна?

– Живёт? Нет… здесь никто не живёт. Здесь стройка. Это новая речка, – Сара указала на длинное широкое пустое русло, прокопанное в земле. 99,999 % вероятности, что оно выкопано этой тяжёлой техникой в течение последних 153 дней.

В моём понимании река включает в себя воду, а не только русло. Я загрузила поиск по базе данных.

Река = широкий поток воды.

– Сара. В моём понимании река содержит воду. А здесь нет воды.

– Ещё нет. Это новая река. Её делают, потому что здесь часто бывают наводнения. Называется «Программа по предотвращению наводнений».

– «Программа по предотвращению наводнений».

– Да. Скоро она будет готова. Сюда направят воду из старой реки, а отсюда она потечёт обратно в старую, несколькими километрами ниже, там шире и глубже. И опля – у нас не будет больше наводнений. Такой план по крайней мере. Папа сказал, что не верит ни одному их слову. Папа сказал, они могут говорить всё что угодно, но цыплят по осени считают.

– Цыплят?

Сара вздохнула:

– Забудь. Папа есть папа.

– Будучи роботом-андроидом, Андруг-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон» не может забыть в том понимании, в каком забывает человеческий мозг. Однако мы можем создать впечатление, что…

– Нет, я не имела в виду «забудь» в смысле «забыть», я имела в виду… слушай, не важно. Давай, идём. До дома Кеанны ещё минут десять.

– Ну и ну, Сара, она потрясающая! Просто не верится! Как тебе повезло!

– Кеанна. Меня не надо причёсывать. Компания «Дженсон и