Игра втёмную - Тхиен Ли

— После создания правительства Национального единства все эти проблемы будут обсуждены.

Увидев, что его ответ привел корреспондента в уныние, Так добавил:

— У меня имеется прекрасный план из десяти пунктов по совершенствованию государства, оказанию помощи людям, установлению вселенского согласия. План переводится на английский, французский, русский, китайский языки и будет направлен всем государствам и в ООН. Как только он будет переведен, вам сразу же все станет ясно.

Элен включила магнитофон:

— Ваше преосвященство, какова позиция Фронта в отношении объединения Вьетнама?

— Если господин Нго Динь Зьем будет готов удовлетворить все требования Фронта, то Фронт добровольно в первых рядах пойдет на Север с целью его освобождения. Я сам, бедный монах, понесу наши хоругви, чтобы водрузить их по ту сторону реки Бенхай! — торжественно произнес Так.

— Отсюда можно сделать вывод, что вы и Фронт не согласны с Женевскими соглашениями и не желаете их выполнять? — спросила Фанфани.

Так заколебался. Сидевший за ним Хо Тан Кхоа прошептал ему на ухо:

— Я направил письмо Хо Ши Мину относительно объединения страны. Поскольку речь идет о важном государственном деле, не считаю возможным проинформировать вас о его содержании.

— Мы просили бы рассказать хотя бы в общих чертах о содержании письма, не раскрывая секретов, — настойчиво продолжала Элен.

— Оно очень длинное. Скажу об одном: я предлагаю установить во Вьетнаме триумвират. Хо Ши Мин, Нго Динь Зьем и я создадим Президентский совет. Хо Ши Мин будет представлять коммунистов, Нго Динь Зьем — националистов, я стану арбитром, — самодовольно вещал Так.

— А кто станет президентом этого совета? — не унималась Элен.

— Я готов пострадать за народ. Председатель Президентского совета должен располагать достаточным авторитетом.

— Ваше преосвященство, какая же роль отводится Бао Даю?

Вопрос Фанфани загнал Така в угол. Он повернулся в другую сторону, но мало кто желал задавать ему вопросы.

— Прошу вас… — произнес Так.

…Луан сидел в глубине зала, наблюдая за происходящей суетой. Он чуть наклонился вперед, опершись подбородком на руку. Его кресло стояло рядом с отлитой из бетона колонной, на которой были изображены извивающиеся драконы. Весь мир вещей, находившихся здесь, подчинялся единому замыслу игры, которую разыгрывали населяющие дворец люди. Эти игры зачастую носили кровавый характер. Нго Динь Зьем и его брат нуждались в такой организации, как Фронт общенациональных сил. Еще более им требовался председатель этого Фронта. Для семейства Нго эта была самая легкая победа, причем победа, добытая не в смертельной военной схватке. Луан понимал слово победа в широком смысле — политическая победа. Ничто не могло предотвратить схватку. Но чем дольше тлел конфликт, тем было лучше для роста народного сознания, укрепления сил революции. Открытый конфликт, когда он вспыхнет, будет означать, что у американцев и Нго Динь Зьема полностью развязаны руки. А это создаст дополнительные трудности для революции.

Кто-то сел рядом с Луаном. Луан посмотрел в сторону севшего человека. Это оказался Хыу Тай.

Луан пожал ему руку и продолжал спокойно сидеть.

— Здравствуйте, господин инженер, как вам все это нравится?

Луан улыбнулся, но не ответил. Тай продолжал злорадным тоном:

— Я хотел бы знать ваше мнение, какими реально силами мы располагаем?!

Луан снова повернулся к Таю, посмотрел на него сочувственно. Но Тай, этот верный Бай Виену человек, не был способен в полной мере оценить взгляд Луана.

— Я думаю, — начал Луан, — что вы слишком отрываетесь от реальной действительности, особенно в оценке собственных сил. Мне кажется, новый премьер-министр Франции Эдгар Фор намного ближе к американцам, чем Мендес-Франс…

— Генерал Поль Эли встречался со мной несколько раз. Он настроен решительно, — перебил Тай Луана.

— Американский генерал Коллинз настроен еще более решительно… — сердито пробурчал Луан. — Оба генерала опираются на свои армии. Я позволю себе заметить следующее. Если встать на военную точку зрения, то ваши вооруженные силы слабы, способных командиров мало. Так как же вы собираетесь драться?! У противника один главнокомандующий, а у вас по меньшей мере — пять: четыре — от религиозных сект и группы Биньсюен и еще один — генерал Ви. Ну а реально командующих еще больше. Наверное, несколько десятков…

Тай обиделся:

— Это народная война!

Луан чуть было не рассмеялся. Действительно, чем смешнее комедия, тем более жалкими выглядят люди, участвующие в ней, К счастью, в это время какой-то журналист задал вопрос Фам Конг Таку. Такой вопрос был словно удар по голове.

— Ваше преосвященство, вы верите в название «Фронт общенациональных сил», которое вы дали вашей организации?

— Это не мы дали такое название. Оно подсказано самим господом богом, — серьезно ответил Так.

— Ваше преосвященство, с земными и небесными силами, помогающими вам, все ясно. Но объясните, пожалуйста, почему генералы Чинь Минь Тхе и Нгуен Зак Нго отказались сотрудничать с вами. Они встречались с журналистами и заявили о своей твердой поддержке правительства. Кроме четырех основных сил, представленных во Фронте, о которых вы говорили, можно ли рассматривать полковника Леона Леруа как представителя еще одной, пусть небольшой, но силы, как выразителя интересов католичества?

— Зачем вы говорите об этих реакционерах! — вскипел от таких слов Фам Конг Так.

— Но, ваше преосвященство, у генерала Тхе пять тысяч солдат!

— А у нас около двух миллионов верующих!

И пресс-конференция вдруг превратилась в шумную склоку.

Луан повернулся к Хыу Таю:

— Теперь не я один, а все понимают, что его преосвященство не видит, как опасно играть с реальностью, питая при этом иллюзии.

Тай промолчал.

6

— Я хотел бы знать, кого я принимаю?

— Ваше преосвященство, вы должны видеть во мне человека, который болеет за общие интересы, хотя, быть может, вас и не устраивают те отношения, что сложились у меня с премьер-министром Нго Динь Зьемом.

— Нет, нет, что вы! — засветился улыбкой Фам Конг Так. — Напротив, я очень рад этой доверительной встрече между Фронтом общенациональных сил и официальным представителем премьер-министра.

— Скажу честно, ваше преосвященство, у меня нет таких полномочий…

— Если вы считаете неприемлемым для себя беседовать со мной, как с председателем Фронта, я готов обменяться мнениями о представителем премьер-министра как руководитель религиозной организации.

— Что касается меня, то я не вижу никаких препятствий для беседы с вами в любом вашем качестве. Я в Тэйнине второй раз и исключительно с частными целями.

— Да?! В прошлый раз мне, к сожалению, не удалось встретиться с вами с глазу на глаз. Честно говоря, я не думал, что в сопровождении Нго Динь Зьема может оказаться такой человек, как вы. Хочу задать вам личный вопрос… Какое у Нго Динь Зьема мнение обо мне?

Так после пресс-конференции началась беседа между Папой каодаиотов Фам Конг Таком и агрономом Нгуен Тхань Луаном. Она проходила в обширном зале, пышно называемом «покои благоразумия» и похожем на зал старого оперного театра.

Многие просили Така об аудиенции. Но он первым пригласил Луана, хотя Луан передал в его канцелярию всего лишь скромную визитную карточку, на которой было написано: «Инженер-агроном Нгуен Тхань Луан. Сайгон, улица Мише, дом 5, телефон: 20461».

Прежде чем войти в личную канцелярию Паны, Луан внимательно посмотрел на Ли Кая. Тот пытался не выдать своего смятения, но это давалось ему с трудом. Парень согнул шею, приветствуя Луана, и буркнул:

— Здоровья вам, господин агроном!

— Спасибо, как ваше самочувствие?

Луан еще не успел изучить все детали биографии этого увертливого типа, но точно знал, что он — агент Нго Динь Ню, внедренный в организацию Биньсюен.

— Я собрался пойти на рынок Лонгхоа, чтобы купить хороших семян, но оказалось, здесь довольно бедно… — иносказательно начал Ли Кай.

— Желаю вам всевозможных успехов, — отрезал Луан.

Как только он вышел из апартаментов Така, к нему тут же подскочила Фанфани.

— Вы становитесь «звездой» в этом запутанном спектакле. Вы будете еще встречаться с Папой? Не могли бы вы мне помочь взять у него интервью?

— Я передам ему о вашей просьбе, но пожелает он встречаться с вами или нет — это зависит не от меня.

— Спасибо, господин агроном. Надеюсь, по возвращении в Сайгон мы снова с вами встретимся. Вот мой адрес, — Фанфани протянула Луану свою визитную карточку. — Гостиница «Мажестик». Если вы не придете ко мне или даже не позвоните, то я сама приду к вам, — добавила она.