Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Через несколько минут они остановились. Они оказались перед большим зданием с необычной архитектурой. Здание, казалось, стояло на нескольких ногах. А внизу была трава и кусты. Что-то вроде небольшого парка.
— Интересно. Рриу, как ты это нашла? — проговорила Джесси. — Ты же никогда не была на Рарр.
— Мне рассказали, как пройти. — ответила миу. Джесси не подвергала сомнению подобную возможность, но все же это ей показалось странным.
Рриу ввела людей в лифт, одиноко стоявший внизу под зданием, и он поднял всех наверх.
Лифт дошел до четвертого этажа. Рриу вела всех дальше. Вскоре три женщины и двое миу оказались перед дверью, в которую надо было войти.
Как и везде, на двери были странные угловатые надписи на языке миу.
Рриу не стучала и не предупреждала о своем появлении, а просто открыла дверь и вошла. В комнате за дверью перед небольшим возвышением лежал миу, и Рриу подошла к нему.
— Вы записывались? — прорычал миу, не поднимая головы и что-то продолжая писать.
— Да. По первой категории. — ответила Рриу.
Миу прекратил писать и поднял взгляд на всех пришедших.
— Хорошо, проходите. — прорычал он, вставая и провожая Рриу к другой двери. Он зашел сначала сам, за ним прошла Рриу, а за ней все остальные.
Джесси, Магда и Диас испытали некоторый шок. В комнате за столом сидел человек. Человек, которого можно было назвать землянином, но Джесси и Магда сразу же поняли что перед ними существо не с Земли. Более того, это не был и хийоак. Хийоаки отличались особым полем и хийоаков было не отличить от людей, когда они ими становились.
— Проходите и располагайтесь. — произнес человек на английском. Он говорил с некоторым акцентом, который выдавал его как нечеловека. В его голосе слышались какие-то странные призвуки, напоминавшие шипение.
Джесси, Магда и Диас сели в кресла, которые были в кабинете, а Рриу и Аврау улеглись на шкуры каких-то животных на полу. Джесси с удивлением смотрела на эти шкуры, и не могла понять, кажется ей или нет то, что это шкуры миу.
Миу, вошедший первым прорычал человеку несколько слов, не относящихся к пришедшим, и удалился.
— Вы Рриу и Аврау. — произнес «человек» на языке миу. — А вы, Джесси, Диас и Магда. — обратился он на английском к людям.
— Да. — подтвердила Рриу. Она была совершенно спокойна относительно того, что с ней говорил человек.
— Тогда приступим. Вы находитесь в департаменте гражданства Союза Хийоаков. От Рриу и Аврау, как от граждан Союза, поступило прошение о предоставлении гражданства Джесси, Диас и Магде — жителям планеты Новая Земля. По существующим правилам предоставление гражданства жителям планет, не состоящих в Союзе, возможно при предъявлении достаточных оснований. В вашем случае этих оснований достаточно.
— Погодите, вы что, хотите, чтобы мы стали гражданами Союа Хийоаков? — Прервала речь человека Диас.
— Я не закончил. Гражданство Союза Хийоаков не Может, быть навязано силой. Учитывая все вышесказанное, вам, то есть Джесси, Диас и Магде, предоставляется возможность получить гражданство и защиту Союза Хийоаков. Мне известно, что вы впервые слышите об этом. Вы можете решить сами, нужно вам это или нет. Никто не станет заставлять вас вступать в Союз силой. Вы можете спросить все, что угодно.
— Я не просила о подобном одолжении. — произнесла Диас.
— Арри, я думала, что ты не станешь возражать. — прорычала Рриу.
— Ты могла спросить у меня. — ответила Диас. — Я не предатель.
— Никто не говорит о предательстве. — сказал человек, сидевший за столом.
— Кто бы это говорил?!
— Успокойся Диас. — произнесла Джесси, — разве ты не поняла, что он не человек?
— Я сетвер. По существующим правилам я выступаю в таком виде.
— Вы можете изменить свой вид, как хийоак? — спросила Джесси.
— Это возможно, но я не стану устраивать представлений.
Диас больше не сказала ни слова, а у Джесси начали появлятся вопросы, которые совершенно не относились к гражданству.
— Ирриа, Марри, а вы согласны? — спросил Аврау.
— Формально мы являемся гражданами нескольких планет. — ответила Джесси. — Если к ним прибавится Рарр, мало что изменится.
— Речь не об одной планете, а о всем Союзе. — сказал сетвер. — Вы получите все права граждан Союза, в том числе сможете выбрать для жительства любую подходящую для вас планету.
— Что значит подходящую? — спросила Диас.
— Есть планеты, где люди с Земли жить не могут по биологическим причинам. Столица Союза, например, опасна для людей Земли своими микроорганизмами. Астер не подходит из-за отсутствия звезды около планеты.
— А мы можем жить на Земле? — спросила Джесси.
— Разумеется. На это нет ограничений, за исключением отсутствия достаточно надежной связи с Союзом.
— Почему мы должны вступать в Союз, Рриу? — спросила Диас.
— Я хотела что-то сделать для вас. — ответила миу. — Я не думала, что это будет такой проблемой для вас.
— Я не хочу быть предателем.
— Каким предателем, Диас? — спросила Магда. — Кого ты предашь ? И чем-?На Земле не осталось тех, кто помнит о космосе, не считая единиц.
— И что я буду делать? — спросила Диас. — А если мне после этого скажут, что я должна с кем-то воевать, с кем я не хочу? Или вообще куда-нибудь пошлют.
— Для этого незачем предоставлять гражданство. — прорычала Рриу. — Не хочешь, не надо. Рриу отвернулась от людей и положила голову на пол.
— Ты обиделась, Рриу? — спросила Магда.
— Я хотела как лучше, а вы… - зарычала миу. — Как глупые обезьяны. Предатели, не предатели. А я тогда кто? Вы до сих пор считаете меня врагом? Получается, права была моя мать. Свяжешься с людьми, только хуже сделаешь.
— В таком случае, я не могу вас больше задерживать. — произнес сетвер. — Если передумаете, вы можете прийти снова.
Рриу и Аврау молча поднялись и пошли к выходу. Через полчаса все оказались на том самом месте, откуда начали свой путь. Всю дорогу Рриу и Аврау молчали. Диас была напряжена, и ее пугало каждое случайное событие.
— Ложитесь спать. — произнесла Рриу.
— Почему? — не поняла Диас.
— Потому что уже ночь. На Рарр сутки втрое короче, чем ма Земле.
Рриу улеглась радом с Ау, которая спала в углу, и не стала больше ни о чем говорить.
На следующее утро Джесси, Магда и Диас, проснувшись, обнаружили, что находятся одни.
— И что нам теперь делать? — спросила Диас. — Мы здесь в ловушке. Еще похуже, чем на Земле. Там хоть было куда сбежать. А здесь все вокруг против нас.
— Я думаю, Рриу еще вернется. — сказала Джесси.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Рарр - Ivan Mak - Научная Фантастика
- Бегущая - Ivan Mak - Научная Фантастика
- Возвращение «Викинга» - Петер Жолдош - Научная Фантастика
- Элизиум. Невидимая угроза - Зореслав Степанов - Научная Фантастика
- В простом полете воображения - Феликс Дымов - Научная Фантастика
- Инопланетяне - Кир Булычев - Научная Фантастика
- Провал - Алексей Лебедев - Научная Фантастика
- Корпус-3 - Грег Бир - Научная Фантастика
- Американская фантастика. Том 3 - Андрэ Нортон - Научная Фантастика
- Тчаи: Сага странствий (переработанный перевод) - Джон Вэнс - Научная Фантастика