Отцовский крест. Жизнь священника и его семьи в воспоминаниях дочерей. 1908–1931 - Наталья Самуилова

12

Старообрядцы. – Авт.

13

Моленная – у старообрядцев: помещение без алтаря для молитвы и совершения богослужения.

14

Беглопоповцы, или, как они себя называют, «по проезжающему священству», не имея собственных архиереев, за большие деньги сманивали с приходов православных священников и прекрасно обеспечивали их, так как среди держащихся этого толка в Хвалынске, как и в других местах, были богатые купцы. Такой священник, разумеется, оставлял приход тайно – «бежал» и большую часть времени разъезжал по своим новым прихожанам, так как решающихся продать свою совесть всегда было немного, и «приходы» их занимали большие территории. Отсюда и происходят оба названия. – Авт.

15

Благословленная – единоверческая. – Авт.

16

Интересно, что единственный продавший свою совесть священник носил фамилию, которая может показаться нарочито выдуманной для отрицательного персонажа, – Вшивцев. Я было заменила ее, но и менять нельзя: другие-то все – под своими именами. – Авт.

17

Пожарную каланчу. – Авт.

18

Троицкая родительская суббота (суббота перед Днем Святой Троицы) и Димитриевская родительская суббота (26 октября/8 ноября), дни особого поминовения усопших.

19

Радоница (вторник второй седмицы по Пасхе) – день особого поминовения усопших.

20

Стихарь – длинное облачение с широкими рукавами. Носят не только священнослужители, но и прислуживающие в алтаре (алтарники).

21

Момент литургии, когда Святые Дары в алтаре переносятся с жертвенника на престол.

22

Этот случай произошел позднее, уже на моей памяти, так что Евдоким Лукьянович не мог вспомнить о нем, но борьбу за благоговейное отношение к Святым Дарам отец Сергий вел всю жизнь. Характерный случай произошел еще позже, Великим постом. Наташа, стоявшая вместе с другими детьми в первом ряду причастников, заторопилась и опустилась на одно колено. Отец Сергий, чтобы не нарушать торжественного настроения, в это время ничего не сказал, а дома заметил: «Что-то у нас причастница сегодня только на одно колено встала». – Авт.

23

Чем дальше, такие моменты повторялись все чаще, а под конец служения отца Сергия чтение тайных молитв «разговорным» голосом, слышным в передних рядах молящихся, стало обычным. – Авт.

24

Ввысь. – Авт.

25

«Осанна» – «спасение» (приветственный возглас евреев). Косно – медленно. – Авт.

26

Умиляемся.

27

Ледник – погреб, где держали умерших от несчастных случаев, ожидающих вскрытия, что случалось, пожалуй, не каждое десятилетие. – Авт.

28

Воспитанницам епархиального училища.

29

Четырехугольный плат с изображением креста, который в виде первой награды дается священникам и носится на правом боку поверх облачения.

30

Учреждение при архиерее для управления епархией.

31

Подловка – чердак.

32

Искаженная цитата. См.: 3 Цар. 19: 11–12.

33

Принадлежала к поморскому толку – одному из направлений в старообрядчестве.

34

Одинцом назывался единственный мужчина в семье или последний немобилизованный сын старых родителей. Их освобождали от военной службы для прокормления семьи. – Авт.

35

Ратники ополчения, или ополченцы 2-го разряда, – запасные старших возрастов. – Авт.

36

Питирим (Окнов, 1858–1920), архиепископ Самарский и Ставропольский с декабря 1913 г. по июнь 1914 г. Впоследствии (с ноября 1915 г.), митрополит Петроградский и Ладожский, член Священного Синода. 6 марта 1917 г. смещен с кафедры как ставленник Г. Распутина.

37

Михаил (Богданов, 1867–1925), епископ Самарский и Ставропольский с июля 1914 г. по декабрь 1918 г.

38

Филарет (Никольский, 1858–1922), епископ Самарский и Ставропольский в 1920–1921 гг. Умер в ссылке.

39

Так в оригинале. Возможно, имеется в виду более распространенная афонская икона – Иверская.

40

Имя его никому не запомнилось, все называли его просто «австриец». – Авт.

41

Половня – сарай для мякины и с/х орудий. – Авт.

42

Впоследствии епископ Петр Сердобский. По независящим ни от Священного Синода, ни от комиссии обстоятельствам расследование не состоялось. – Авт.

43

Икона Божией Матери «Взыскание погибших».

44

Сражение в Русско-японской войне, состоялось 10–11 июля 1904 г.