Центр принятия решений. Мемуары из Белого дома - Джон Болтон

сына в Белый дом!

Трамп написал Киму в Твиттере в тот день: “Спасибо за ваше милое письмо — я с нетерпением жду скорой встречи с вами!”

Хотя это было рискованно, мы подготовили письмо, которое Трамп подписал на следующий день, предлагая начать со встречи с Помпео в Пхеньяне. Трампу идея не нравилась — она была оскорбительна для Кима.

— Вы с Помпео несправедливы по отношению к Ким Чен Ыну, и я надеюсь, что это все не испортит, — сказал он, подписывая письмо и приписав внизу от руки: “Я с нетерпением жду скорой встречи с вами”.

Ну, хоть подписал.

Несмотря на планы новой поездки Помпео в Северную Корею, в конце августа, незадолго до того, как он должен был отправиться в Пхеньян, северокорейцы предупредили, что Помпео не увидит Ким Чен Ына в этой поездке и даже не должен беспокоиться о том, чтобы приехать, если он не привезет совершенно новые предложения, в том числе прекращение состояния войны. По сути, они предупредили, что денуклеаризация не стоит на повестке дня, но Помпео хотел проигнорировать угрозу и написал в Твиттере, что с нетерпением ждет встречи с Ким Чен Ыном. Неожиданно Трамп заявил, что Помпео вообще не должен уезжать. Пенс и Помпео спорили в ответ, настаивая на поездке, но Трамп все еще решал, как подать сигнал. В конце концов он вернулся к привычному твиттеру.

Я попросил госсекретаря Майка Помпео не ехать в Северную Корею в настоящее время, потому что я чувствую, что мы не добиваемся достаточного прогресса в отношении денуклеаризации Корейского полуострова…

…Дополнительно, из-за нашей гораздо более жесткой торговой позиции с Китаем я не верю, что они помогают процессу денуклеаризации, как это было раньше (несмотря на действующие санкции ООН).…

…Госсекретарь Помпео с нетерпением ожидает поездки в Северную Корею в ближайшем будущем, скорее всего, после того, как наши торговые отношения с Китаем будут урегулированы. В то же время я хотел бы передать свои самые теплые пожелания и уважение председателю Киму. Я с нетерпением жду скорой встречи с ним!

Я был в восторге. Еще одна пуля прошла мимо. Вскоре после этого я поговорил с Помпео, который смирился с решением Трампа. Сам Трамп заявил несколько дней спустя: “Санкции должны быть настолько сильными, насколько возможно. Не давайте им никакой передышки. Наложите еще больше санкций”.

Трамп все еще задавался вопросом, что Си Цзиньпин говорил Ким Чен Ыну. Я объяснил ему, что незачем об этом задумываться. Я с моим многолетним опытом легко мог представить их образ мыслей и даже набросал на одной страничке сценарий такого разговора:

«Послушай, Чен Ын, ты не можешь доверять Трампу, сколько бы приятных писем он ни написал. Он пытается обмануть вас, как и все капиталистические торгаши. Не поддавайся на это. Чего Трамп действительно хочет, так это превратить Северную Корею в Южную Корею. Трамп, Помпео и Болтон — все они одним миром мазаны. Они только прикидываются, что они другие, пытаясь заморочить тебе голову. Американцы мыслят краткосрочно. Они неустойчивы и непоследовательны, на них нельзя полагаться. Более того, Мун Чжэ Ин мыслит так же, как и они, только он еще хуже. Он пацифист. Мы можем обставить Муна, но американцы понимают только силу.

Вот почему ты должен держаться меня. Для вас это единственный способ сохранить свою программу создания ядерного оружия, получить реальную финансовую помощь и удержаться у власти. Если ты пойдешь по этому пути переговоров с американцами, ты скоро будешь висеть на дереве в Пхеньяне, гарантирую. Держичь меня.

Все, что тебе нужно делать, это продолжать прятать свое ядерное оружие, ракеты и производственные мощности. Наши друзья в Иране будут продолжать испытывать твои ракеты, как они делали это в течение двух десятилетий. Взамен ты можешь построить им ядерные боеголовки на своих скрытых подземных заводах. Я буду покупать больше иранской нефти и увеличивать наши капиталовложения туда, компенсируя санкции США. Тогда Иран будет делать то, что я скажу.

Чтобы обмануть США, продолжай возвращать кости их солдат. Они очень переживают из-за таких вещей. То же самое с Японией. Отправьте обратно тела людей, которых похитил твой отец. Абэ будет рыдать на публике и начнет давать вам чемоданы, полные долларовых купюр.

Прямо сейчас я нахожусь в торговой войне с Трампом. Он наносит некоторый ущерб экономике Китая, и если эта торговая война продолжится, это может сильно навредить нам. К счастью, Трамп окружен советниками с Уолл-стрит, которые мыслят так же краткосрочно, как и большинство американцев, и так же слабы, как Мун Чжэ Ин. Я соглашусь купить больше их драгоценных соевых бобов и часть их технологий (которые я затем украду и продам обратно их потребителям по более низким ценам), и это заставит их отступить.

Когда мы соберемся вместе в следующем месяце, я объясню более подробно. Я также выложу пакеты помощи, с которыми не может сравниться даже Япония. Я не нарушу никаких санкций ООН — мне и не придется этого делать. Я предоставлю материалы и помощь, на которые санкции не распространяются, и я буду удерживать пограничную полицию от слишком пристального наблюдения за происходящим. С тобой все будет в порядке. Вам не только не нужно отказываться от своего ядерного оружия, довольно скоро вы сможете заставить Южную Корею упасть к вам на колени, как спелый фрукт.

Мысли в долгосрочной перспективе, Чен Ын. Ты хочешь быть на правильной стороне истории, и это Китай. Американцы нам не друзья”.

Я уже перепробовал все остальные доводы и решил, что мне нечего терять. Я надеялся, что это может заставить его задуматься — но Трамп прочитав “сценарий”, никак на него не отреагировал. Ну, по крайней мере, он услышал то, что я считал реальностью.

29 августа Мэттис и Данфорд зачем-то провели пресс-конференцию, которая с треском провалилась. Мэттиса спросили о готовности вооруженных сил США в Корее в свете приостановки учений. Он дал длинный, сбивчивый ответ, содержание которого, однако, если внимательно прислушаться, указывало на раскол с Трампом по этому вопросу. Неудивительно, что Трамп начал разглагольствовать о том, что было не так с Мэттисом, генералами, учениями и так далее. Я сказал, что Мэттис работает над исправлением путаницы, но Трампа неудержимо тянуло в Твиттер, и чуть позже он написал:

ЗАЯВЛЕНИЕ БЕЛОГО ДОМА

Президент Дональд Трамп твердо убежден, что Северная Корея находится под огромным давлением со стороны Китая из-за наших крупных торговых споров с китайским правительством. В то же время мы также знаем, что Китай предоставляет Северной Корее …

…значительную помощь,