Лиловые бабочки - Слава Кэт

Я спросил, почему «Баттерфляй» слушала полночи, а ты мне про «Ревность» втираешь.

— Я отвлеклась, как обычно. И мысли поскакали как блохи.

Ванька загоготал.

— Пусть прискачут обратно твои блохи. Я хочу понимать, почему текст и мелодия этой долбанной песни лихих 90-х заели у меня в голове.

— Всё проще пареной репы, — уверила я. — Как я говорила, увидела рекомендованное видео с песней «Ревность», но на волнах ностальгии начала искать, а что Рогожин ещё вообще исполнял. Для меня он всегда был певцом лишь одной песни. И наткнулась на злополучную «Баттерфляй». Я вообще не знала, что это его репертуар. Ой, как сильно меня флешбекнуло. Этот клип, криповый и кринжевый по нынешним временам, тогда… лично для меня, разумеется, был сравним с разорвавшейся бомбой. Борис Моисеев нервно курил в сторонке. Ты же в курсе про Баттерфляй и Пинкертона?

— Очень в общих чертах, — признался Иван. — Я слышал лишь про скандальную постановку Романа Виктюка.

— Ну официально так, — принялась пояснять я. — Это опера Джакомо Пуччини. В основе банальный сюжет. Лейтенант влюбляется в хорошенькую японочку, они женятся, а потом он уезжает домой в США. Один. По американским законам брак с японкой недействителен, и мужчина женится на землячке. А Чио-Чио-сан всё это время его ждет. У них даже в этом браке рождается сын. Когда Пинкертон возвращается в Японию с новой женой, предыдущая накладывает на себя руки.

— А неофициально?

— Блин… Сложнее. Отсылок в клипе много, и они разные. Во-первых, на уже упомянутую постановку Виктюка. Во-вторых, на очень своеобразный фильм той поры. В-третьих, на реальную историю Баттерфляй. Она довольно нетривиальна, надо признать… Довольно скользкая тема. Скользкая и щепетильная.

— В общем, тебя впечатлила вся эта подоплека.

— Да нет, — поморщился я. — Я была маленькой девочкой, откуда мне было знать такие вещи? Я просто прониклась клипом с полуголыми накрашенными мужиками. Мне это показалось странным. Странным, но…

— Но? — подобрался Иван.

— Но завораживающим. Оторваться невозможно. Мелодия проигрыша, странный завораживающий танец… Хотя кому я вру, не было там особого танца. Но сама атмосфера именно не сюжета клипа, а… полумрак, свет софитов, движения…

— Я посмотрю, подожди, — остановил меня Иван. — Хочу предметно говорить, пока для меня это рассказ ни о чём.

Придирчиво и критично изучив клип, Иван презрительно раздул ноздри.

— Бредятина.

— А я и говорила: по нынешним меркам — кринж и испанский стыд. Но для России 90-х в целом норм. Бывали клипы и хуже.

Посмотрев клип ещё раз, Ванька захихикал:

— Русик, скажи честно, что тебя больше доставило: певец в эффектно распахнутой белой рубашке с открытым торсом или полуголые парни с накрашенными лицами из подтанцовки с перьями в руках? А?

— Ой, да иди ты в жопу! — рассердилась я. — Я с тобой очень личными воспоминаниями делюсь, между прочим, а ты меня троллишь. Для меня это знаковая песня и клип.

— Убей — не пойму, почему. Типичный середнячок.

— Я сама не очень понимаю, почему, — призналась я. — Но всё вместе в душе задевает какие-то чувствительные струны.

Ванька задумчиво принялся напевать первые строчки песни уже хорошо запомнившийся ему песни:

Последняя бабочка теплого лета лилового цвета.

Куда ты летишь, на какие вопросы ты ищешь ответа?

— Кстати, — перебила его я. — Вижу в этой строчке глубочайшую отсылку к профессии Чио-Чио-сан.

— Почему?

— Потому что именно гейши и проститутки делали татуировки в виде бабочек. Можно сказать, это опознавательный знак.

— Чио-Чио-сан была проституткой?

— Гейшей.

— Фига се поворот.

— Самое смешное, что это только в Европе эту историю воспринимают как трагическую историю любви. В Японии все прекрасно понимают, что Баттерфляй просто работала временной женой. Это именно работа. Ничего личного. Это было распространенное явление тех лет.

— Надо думать, японцы угорают?

— Думаю, да. Для них это из разряда «невероятный кринж».

Допив чай, Ванька сказал:

— А образ красивый. Летящая последняя бабочка теплого лета. Именно лиловая. То есть фиолетовая. Бабочка, которая вскоре погибнет. Погибнет потому, что лето вот-вот завершится. Потому что радость и тепло не могут быть бесконечными. Скоро осень, а за ней придёт зима. М-да. Символика на символике.

— Ну насчет цвета не знаю, но то, что в славянской мифологии бабочка — символ души, это факт.

— То есть по сути строчки «И долго смотрел Пинкертон, не дыша, как вслед канонерке летела душа — последняя бабочка лета» — это тавтология?

— Я бы сказала, нарочитая тавтология. По сути погибают две души.

— Интересно. Но думаю, что вряд ли автор попсовой песенки так глубоко копал.

— Я тоже сомневаюсь. Это просто случайное совпадение. Но… Очень смысловое. Хотя вероятнее всего, бабочка — это именно символ напрасно погибшей души, которая так и не обрела покой. И вся песня — это именно эпитафия погибшей Чио-Чио-сан. Гейши Чио-Чио-сан по прозвищу Баттерфляй.

— Проститутка с символикой бабочки, фига се как закольцовано всё.

— Ну, как видишь, даже у продажной любви есть чувства. Хотя я подозреваю, что это банальный пиар на популярной пикантной теме. Там тебе и проституция, и неверность, и вопросы гендера. Спекуляция, в общем.

— Не исключено, — вздохнул Ванька, с громким стуком опуская чашку на стол. — Собирайся. Подвезу тебя до работы.

— Сейчас, только твою чашку помою, — начала было я. — Да и контейнер с едой надо уложить.

— Да я сам, не суетись.

Спустившись к машине, я обнаружила задумчиво стоящего у сливы Ивана.

— Ты чего завис?

— Да так… Странно просто. Сливы давным-давно должны были отцвести, верно?

— Ну да.

— А эта недавно зацвела. А я даже не знал, не замечал. Извини, это… странно. Очень странно.

— Что тебя смущает, не пойму?

— Слишком поздно. Плоды не вызреют.

— Вызреют. Если осень будет теплая.

— Думаешь?

— Убежден. Но даже если это не так, само дерево от этого не погибнет. В новом сезоне вызреют новые, вот и всё.

— Но меня больше смущает не то, что сливы цветут, — признался Иван. — А то, что… эм… Мы даже не обращали внимания, что это происходит. А ведь деревья прямо перед нашими окнами. А еще… Смотри… Над той веткой…

— Порхают фиолетовые бабочки?

— Именно. И их две.

— Убей, не пойму, к чему ты клонишь, — заметила я.

— Ну… Скажем, так. В Китае бабочки, парящие над цветущими ветками сливы — это хороший знак. ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЗНАК. Это распространенный символ. А то, что бабочки именно фиолетовые… Ладно, не важно. Стань-ка к сливе, дорогуша, хочу фотку общую с нашими побитыми рожами на память сохранить… Как раз с бабочками.

* * * * *

Мы сели в машину. Ванька привычным уверенным движением вставил ключ зажигания, и машина зашумела, заводясь.

— Давай татухи сделаем, —