Записные книжки - Альбер Камю

Из книги воспоминаний Веры Николаевны Фигнер (1852 – 1942) «Запечатленный труд» (1921 – 1924).

91

Лейзен – горный курорт в Швейцарии.

92

Тенес – портовый город к западу от г. Алжир.

93

Королева Ранавало – Ранавалона III (1862 – 1917), последняя туземная королева Мадагаскара, свергнутая французами в 1897 г.

94

Национальная галерея (англ.).Пьеро – итальянский живописец Пьеро делла Франческо (ок. 1420 – 1492); Веласкес Диего (1464 – 1524) – испанский художник.

95

«Критон» – диалог Платона, написанный между 399 и 388 гг. до н.э. Аналогия, отмеченная Камю, представляется, скорее, внешней. Сократа судит демократия, тогда как «московские процессы» порождены тиранией, их жертвы по большей части сами были палачами. Сократ добровольно подчиняется приговору афинского суда, пускай и несправедливому. Осужденных 1937 г. вынуждают подчиниться.

96

«Записки из подполья» (1864).

97

Воклюз – деревня к востоку от Авиньона, знаменитая тем, что в ней жил Петрарка и в своих сонетах воспел красоту этих мест.

98

Бейль – настоящая фамилия Стендаля.

99

Любовь к судьбе (лат.)– термин стоической философии, используемый Ф. Ницше.

100

Дендизм – течение в европейской культуре ХIХ в., отмеченное эстетизмом и эгоцентризмом, приверженцы которого стремились превратить человека в своеобразное произведение искусства. Этот культурный феномен Камю рассматривает в главе «Мятежные денди» книги «Бунтующий человек».

101

Азеф Евно Фишелевич (1869 – 1918) – секретный сотрудник царской полиции, провокатор. Плеве Вячеслав Константинович (1846 – 1904) – министр внутренних дел царского правительства в 1902 – 1904 гг. Гершуни Григорий Андреевич (1870 – 1908) – руководитель боевой организации эсеров.

102

Имеется в виду начальник Московского охранного отделения Сергей Васильевич Зубатов (1864 – 1917).

103

Речь идет о событиях декабрьского восстания 1905 г.

104

Из книги Н.Н. Берберовой «Чайковский: История одинокой жизни» (1936, фр. пер. – 1948).

105

Французская нация сложилась в результате смешения многих народностей – галлов, римлян, вестготов, бургундов, франков и, наконец, провансальцев. Присоединение Прованса к Франции в 1481 г. привело к распаду этой древней культуры, ставшей впоследствии символом «потерянного рая».

106

Пер Гюнт – герой одноименной пьесы Г. Ибсена (1866).

107

Эссе о море – «Море вблизи» – опубликовано в сборнике «Лето» (1954).

108

Предисловие к переизданию ранней книги Камю «Изнанка и лицо» (1937).

109

Делакруа Эжен (1798 – 1863) – французский живописец и график.

110

Бру – монастырь в г. Бург-ан-Бресс к северо-востоку от Лиона.

111

Город на юге Франции.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});