Свекровь дальнего действия - Люся Лютикова

— Этих негодяев наказали? — подал голос Клаус. — Их посадили в тюрьму?

Евдокия Ивановна покачала головой:

— Мы не обращались в милицию.

— Но почему?! — не на шутку разволновался немец. — Изнасилование — тяжелое преступление в любой стране, они должны ответить по закону!

— После изнасилования мама рассказала мне то, о чем я и сама догадывалась: я не такая, как другие дети в селе. Я замечала, что односельчане меня не любят, видела их косые взгляды, слышала злобное шипение мне вслед, но не могла понять почему. Теперь всё встало на свои места.

Повисла пауза, но ни я, ни Клаус не проронили ни слова. Мы ждали, когда поэтесса заговорит сама.

— Мой отец был немцем, — сказала Евдокия Ивановна. — Настоящим чистокровным фашистом, который пришел завоевать нашу страну. У половины моих сверстников отцы погибли на войне, у остальных вернулись инвалидами, кто без руки, кто без ноги. В селе не было дома, в который не пришла «похоронка». А мой отец был немцем.

— В военное время всякое случалось, — осторожно заметила я. — Нельзя обвинять женщину в том, в чем она не виновата. Как она могла сопротивляться под дулом автомата?

— Вы имеете в виду, что мою мать немец изнасиловал? О, нет, это произошло по обоюдному согласию. Я вам больше скажу — по любви!

Я открыла рот от изумления, а Евдокия Ивановна продолжала:

— Немцы стояли в нашем селе долго, около двух недель. За это время мама с отцом, молоденьким офицером, успели полюбить друг друга. Ей было восемнадцать, ему — двадцать. Конечно, они скрывали свои отношения и от немцев, и от русских. Но в селе трудно что-то утаить, вероятно, любопытные бабы их все-таки выследили. Отец, когда уходил из села, обещал приехать после войны и разыскать ее. Но не приехал. Очевидно, он погиб на войне.

А может, просто забыл, подумала я. Сколько у него было таких селянок по всей России?

— Или забыл, — словно прочитав мои мысли, добавила Евдокия Ивановна. — Сами знаете, насколько можно верить мужским клятвам.

— А вы не пытались его отыскать? — спросила я.

Поэтесса покачала головой:

— Деточка, вы еще слишком молоды, чтобы помнить, что в Советском Союзе поиск родственников за границей приравнивался к измене Родине со всеми вытекающими последствиями, вплоть до расстрела.

— Его можно найти сейчас! — загорелась я энтузиазмом. — Интернет дает потрясающие возможности! Вы владеете каким-нибудь иностранным языком?

— Разговорным английским.

— Тогда Клаус переведет вашу историю на немецкий язык, правда? — Наткнувшись на скептический взгляд иностранца, я добавила: — Если, конечно, ваш отец еще жив, все-таки участник войны…

— К сожалению, об отце я знаю только, что его звали Фридрих. Мать сказала, что фамилию не помнит, но, думаю, она солгала — опасалась, что я стану его искать и тем самым навлеку на себя беду. Он оставил матери на память одну вещицу, когда я уезжала в Москву, мать отдала ее мне, и я ни дня с ней не расставалась.

Евдокия Ивановна сняла с шеи цепочку с овальным кулоном и показала нам.

— Обычно я ношу этот медальон под одеждой. Не знаю почему, наверное, чтобы был ближе к сердцу.

Клаус взял кулон и взвесил его в руке.

— Ого, тяжелый! Это золото и, похоже, высшей пробы.

— Так и есть, — кивнула поэтесса, — ювелир подтвердил. Как бы трудно мне в жизни ни приходилось, я его не продала, хотя вещь дорогая. Помнится, мне предлагали за него… если пересчитать на современные деньги… в общем, можно было три месяца каждый день в ресторанах обедать. Я была голодной студенткой, перебивавшейся с хлеба на воду, с ребенком на руках, но отказалась. Я так понимаю, это семейная реликвия, здесь изображен фамильный герб — лев с высунутым языком, держащий в лапе корону, — и вензель с инициалами — FvW. Первая буква, возможно, от имени Фридрих.

— Ваш отец был из дворян? — ахнула я. — Тогда вам будет проще его разыскать. Или хотя бы его потомков, ваших родственников. Надо выложить в Интернете фотографию кулона, люди, которые увлекаются геральдикой, подскажут, чей это герб. Можно послать запрос в дворянские общества, исторические музеи, частным коллекционерам…

— Ох, мне совсем некогда этим заниматься, — отмахнулась Евдокия Ивановна. — Да и зачем? Вряд ли отец еще жив. И даже если так, он не знает о моем существовании.

— Значит, для него будет приятный сюрприз! — оптимизм из меня так и пёр. — Клаус, ты поможешь с переводом на немецкий? Клаус?

Мужчина был так увлечен разглядыванием медальона, что не реагировал на окружающие звуки. Мне пришлось толкнуть его локтем в бок, только тогда он ответил:

— Конечно. Мы можем общаться по Скайпу. Евдокия Ивановна, вы знаете, что такое Скайп? Я оставлю свой логин, позвоните мне, буду рад помочь.

— Странный у нас получился разговор, — задумчиво проговорила Евдокия Ивановна, — начали с Евиного отца, а закончили моим… — Она встрепенулась: — Знаете, а Ева мне приснилась! Я очень переживала, как она там, на небесах, и очень хотела, чтобы она явилась мне во сне, но она не снилась. А сегодня вдруг приснилась!

Я навострила уши.

— Она сказала что-нибудь?

— Да. Она сказала: «Не волнуйся за меня, я тут с бабушкой». Еще добавила… — Евдокия Ивановна наморщила лоб, — я не помню дословно, но смысл такой: поскольку она умерла мученической смертью, ее следующая жизнь будет счастливой. Я ответила: «Это хорошо, ведь в нынешней жизни тебе не везло». И она ответила: «Он сослужил мне хорошую службу».

Я едва не подпрыгнула на месте:

— Он? Кого она имела в виду?

— Может быть, своего убийцу? — предположила поэтесса.

— Она назвала имя?

— Нет, сказала только: «Он сослужил мне хорошую службу». Потом я проснулась.

И всё-таки «он»! Я не сомневалась, что Ева Ивановна говорила о своем приемном сыне.

Я не знала, как заставить Сергея Чижова признаться в убийстве, но была уверена, что придумаю. Обязательно.

Глава 26

Когда мы с Клаусом вышли на улицу, уже совсем стемнело. На ходу я достала мобильник, посмотрела железнодорожное расписание и завопила:

— Быстрей! Последняя электричка на Москву отходит через минуту! Следующая только утром!

Мы галопом помчались к станции. Вдалеке послышался гудок поезда, мы припустили быстрее. На платформе мы оказались одновременно с электричкой.

— Уф, успели! — выдохнула я, влетая в первый вагон. — Клаус, а вы где в Москве остановились? Какая станция метро? Клаус?

Я обернулась и увидела, что немец всё еще стоит на платформе и растерянно хлопает себя по карманам.

— Быстрей, сейчас двери закроются!

— Люся, я кредитку потерял, — пробормотал Клаус.

Я впала в ступор:

— Как потерял? Где?

— Не знаю. Вы езжайте, а я поищу, кажется, где-то тут обронил.

— Но это последняя электричка! — в отчаянии выкрикнула я.

— Ничего, я на такси доберусь. Созвонимся!

Двери захлопнулись, вагон тронулся.

— Клаус, у меня нет вашего телефона! — спохватилась я. — Назовите номер!

Но иностранец меня уже не слышал, электричка набирала ход.

— Ерунда какая-то, — пробормотала я, — как же мы созвонимся?

Над моим ухом раздалось мерзкое ржание, и прокуренный женский голос сказал:

— Ты чё, подруга, не догоняешь? Тебя только что бросили!

Я обернулась и увидела неопрятную тетку, которая курила тонкие и дорогие сигариллы, абсолютно не вязавшиеся с ее бомжеватым обликом.

Я раздраженно дернула плечом:

— Вам не всё ли равно?

— Так-то оно так, — пьяненько захихикала тетка, — но просто я впервые в жизни слышу такую глупую отмазку: потерял кредитку, пошел искать! Вот умора!

Я зашла в пустой вагон и села в мягкое кресло. Внезапно поезд остановился. Очевидно, кто-то, как и я, бежал на последнюю электричку, но не успел, а сердобольные пассажиры рванули стоп-кран. Поскольку состав уже отъехал от платформы, машинист ни за что не соглашался открыть двери, о чем остервенелым голосом сообщил по громкой связи. Мы постояли минуту, а потом поехали.

Из тамбура вышла любопытная тетка, проходя мимо меня, она с гнусной улыбочкой ткнула пальцем в окно:

— Глянь, как улепетывает твой хахаль, только пятки сверкают!

Я прильнула к стеклу. В свете уличного фонаря хорошо был виден Клаус. Вместо того чтобы искать потерянную кредитную карточку около платформы, он стремительным шагом возвращался к дому Евдокии Ивановны.

Что он там забыл? — недоумевала я. Версия с потерянной кредиткой мне теперь тоже казалась сомнительной. Когда люди замечают, что потеряли карточку? Когда подходят к банкомату и не могут ее найти. Как это вообще возможно — на бегу почувствовать, что кредитка выпала? Немец ее у сердца хранил, что ли? У Клауса с собой кожаная сумка-планшет, он носит ее через грудь, как портупею. Абсолютно исключено, чтобы из такой сумки что-нибудь выпало. Выходит, что возвращается Клаус по другой причине, но по какой?