К истории купеческого капитала во Франции в XV в. - Софья Леонидовна Плешкова

должен быть навеки изгнан из страны…

Что касается пенсий наследникам, то в настоящее время по этому делу суд не в состоянии вынести суждение.

Настоящий документ засвидетельствован нашей печатью. Составлен в замке Лузиньяне 29 мая 1453 на 31 году нашего правления.

Подписано королем в Большом Совете: Ж. Од.

Для исполнения приговора мы назначаем нашего любезного и верного советника и генерального прокурора Жана Дове, которого мы уполномочиваем в отношении наследства и имущества Жака Кёра.

f°l–f°8v°, t. 1, рр. 5–14.

[1. Жан Дове направляется в Тур я объявляет об открытых торгах имущества казначея]

17 июня—14 августа 1453

По решению короля всем всем. Во исполнение судебного приговора против Жака Кёра, что оглашен в Лузиньяне, движимое имущество упомянутого Кёра, находящееся в Туре, как-то: ткани, вытканные золотой и серебряной нитью; шелка, меха, ювелирные изделия, посуда, полотно и прочее будут выставлены к продаже господином Жаном Дове советником и королевским генеральным прокурором; первый день торга 19 июня, второй — начнется в субботу 23 упомянутого месяца и третий, последний — в последнюю субботу июня. В этот последний день, как и в другие дни, названное движимое имущество, предназначенное к продаже с торгов, будет находиться в доме Жана Бри-соне, назначенного королем для сбора налогов в Туре и имеющего полномочия на взимание штрафов с осужденного Кёра в Лангедойле. Тому, кто захочет увидеть упомянутое имущество в доме Брисоне, его покажут.

[2. Оценка ювелирных изделий, взятых под охрану в доме сборщика налогов Жана Брисоне]

На 20 день названного месяца июня 1453 в городе Туре в сопровождении Боде Вертело главного наместника бальи Турени, Пьера Годо — особого наместника в Туре, упомянутого бальи [Турени] и Жана Брисоне — сборщика налогов я отправился в дом сборщика [налогов] Брисоне для того, чтобы [имущество] осмотреть и поручить [сведущим людям] оценить ювелирные изделия. Королевскому ювелиру, Жильберу и Жану Бонденье сборщику налогов, меняле Тура купцу Раулю Тутену и ювелиру Жану де Дуе мною был показан золотой крест, украшенный драгоценными камнями. После принятой присяги говорить только правду и добросовестно оценивать представленные драгоценности: кресты, золотые солонки и другие вещи, я осмотрел их и нашел, что они целиком состоят из золота и драгоценных камней. Согласно указаниям, содержащимся в инвентарной описи, составленной господином Пьером Канье, секретарем короля и комиссаром в связи [с конфискацией] имущества Жака Кёра, золото показанного креста имело пробу 17–18 карат[21], а весил крест 6 марок 5 унций и 2 гро; стоимость как золота, так и камней его составляет 380 экю.

Также в тот же день я показал вышеназванным лицам золотую солонку в форме фигурки земледельца, одетого в золотую с драгоценными камнями одежду; [фигурка] была взвешена и имела золото пробы 18 карат, общий вес, включая яшму и эмаль, 5 марок 6 унций и 6 гро; яшма весит 5 унций 3 гро; золото и камни оценивают в 295 экю и яшму в 5 экю.

Также [сведущим людям] была показана другая солонка из перламутра с драгоценными камнями, которая имела вес 3 марки 1 унцию и 1 гро; [оценщикам] кажется, что в ней содержится 1½ марки золота 17 карат, эта солонка была оценена в 200 экю.

Также сведущим людям была показана другая золотая солонка с драгоценными камнями в форме нефа; [солонка] содержала золото пробы 22 карата, вес ее составлял 3 марки 2 унции 3½ гро, оценили ее в 240 экю. Также была показана золотая солонка с драгоценными камнями в форме фигурки девочки, выполненная на английский манер; [солонка] содержала золото пробы 16 карат, общий вес солонки 6 марок 1 унция, при этом вес драгоценных камней и эмали 6½ унций, оценили ее в 300 экю.

Также была показана другая золотая солонка с драгоценными камнями в форме фигурки виллана, которая содержала золото 19 карат и весила 7 марок 6 унций 7 гро, при этом вес камней был равен 6 унциям 7 гро, оценили ее в 453 экю.

Также было показано золотое колье из 30 золотых, отделанных эмалью цепочек, его вес составил 2 марки 7 унций 3 гро или около этого, и оно содержало золото пробы 18 карат; при этом 1 унцию составлял вес эмали, оценили ее в 151 экю.

Также представили семь персидских опахал, золотые рукоятки которых содержали золото пробы 204 карата: [опахала] оценили в 816 экю.

Также были показаны два сапфира: один — огромный кабошон, который был оценен в 50 экю, другой размером в 8 [quarres][22] был оценен в 35 экю.

Также был показан остроконечный бриллиант в золотой оправе, отделанной красной и белой эмалью, который был оценен 20 экю.

Также был показан другой остроконечный бриллиант в золотой оправе, с нанесенными по ней цветной эмалью цветами; оценили его в 15 экю.

Также был показан другой остроконечный бриллиант в золотой оправе, отделанной красной, белой, зеленой и голубой эмалью; его оценивали в 15 экю.

Также был показан огромный неграненый драгоценный камень в 73 карата, оцененный ими в 5½ экю за карат; стоимость камня 400 экю.

Также была показана жемчужина в маленькой золотой брошке, [жемчужина] была не белой и круглой, а скорее розовой; вес ее около 14 или 15 карат и оценили ее в 150 экю.

Также были показаны 18 жемчужин, нанизанных на нить, и еще 4 жемчужины, все вместе были оценены в 45 экю.

f°14–f°16, t. 1, рр. 26–27.

[4, Опрос факторов Жака Кёра о деятельности Эрве из Парижа в Брюгге]

23 июня 1453

В присутствии казначея Тулузы мэтра Гильома Форо и Жана Брисоне мной был опрошен Мартин Прандукс. Опрос касался его соучастия в делах торговой компании Жака Кёра, Гильома де Вари и Эрве из Парижа.

Из документов, которыми располагает комиссия по расследованию дел Жака Кёра, известно, что Жак Кёр собирался внести на нужды торговой компании 15.000 экю и передать эту сумму Эрве из Парижа в первый день августа 1451, т. е. накануне своего ареста. Эрве из Парижа должен был использовать полученное на дела компании в Брюгге.

Присягнув, Мартин Прандукс сообщил, что знает О существовании торговой компании между вышеназванными лицами. Он добавил, что за четыре месяца до ареста Жака Кёра, возвращаясь из Фландрии, близ Лиля он увидел подводы с грузом пряностей, которые направлялись во Фландрию. Он уверяет, что видел 100 грузов, и они предназначались для продажи в Брюгге.

Кроме того, Мартин Прандукс рассказал, что по дороге между Парижем и Орлеаном он встретил Эрве из Парижа,