Сообщения о Сельджукском государстве - Садр ад-Дин ал-Хусайни

задумали и готовили их дело шло лишь до определенного времени.

Чавли послал эмира Татара к Боз-Аба, чтобы выяснить когда он начнет выполнять свое обещание. Чавли находился в городе Майанидже{516}. Когда эмир ал-хаджиб 'Абдар-Рахман ибн Тоган-Йурек узнал, что Татар направляется в Фарс, он, побуждаемый султаном Мас'удом, двинулся [в поход], чтобы не допустить Татара туда.

Чавли долго находился на месте. К нему собрались войска, однако от Боз-Аба и 'Аббаса не было никаких известий. Ему необходимо было двинуться, и он отправился в сторону Хамадана во главе 12 тысяч всадников. Он разбил шатры у Занджана{517}, и здесь без всякой причины он пустил себе кровь из вены, а затем напряг руку, стреляя в зайца, пробегавшего мимо. Когда он натянул тетиву, у него лопнула вена и рука опухла, [затем] хлынула горлом кровь, и он свалился на землю с седла. [Так] он умер в Занджане в джумада I 541 года.{518} Об этом сказал в своей касиде ал-Музаффар ибн Саййиди аз-Занджани{519}:

Двадцать тысяч индийских [мечей] уже были обнажены,

но их лезвия притупила месть [одного лишь] скальпеля[171].

[Еще] до него умерли Са'д ад-Даула Юрюн-Куш{520} и амир-ахур эмир Кызыл и другие. Войска [Чавли] рассеялись, и каждый возвратился к своему [прежнему] положению.

Когда (л. 65б) хаджиб 'Абд ар-Рахман отправился, чтобы отвратить эмира Татара от похода против эмира Боз-Аба, он написал Боз-Аба письмо, чтобы примирить его с султаном Мас'удом. Он писал ему: «Сейчас время упорядочить дела государства». Он подал этот совет и Татару, и 'Аббасу написал в том же духе. Оба они — 'Аббас и Боз-Аба — выступили со своими войсками, двигаясь навстречу султану Мас'уду. Когда они встретились, эмиры поставили перед' султаном условия, и он их принял{521}. Они сделали везиром султана катиба Боз-Аба Тадж ад-Дина Ибн Дараста ал-Фариси{522} и решили, что отдадут султану страны Арран, Арминию и Азербайджан. Все, чем владел [ранее] Чавли Джандар, было передано под власть 'Абд ар-Рахмана ибн Тоган-Йурека, и при нем должен был находиться Хасс-бек ибн Паланг-Ари. Было решено, что службу будут нести [при султане] поочередно трое: 'Абд ар-Рахман, Боз-Аба и 'Аббас. Боз-Аба отправился в Фарс, а 'Абд ар-Рахман — в свои области{523}.

Султан Мас'уд с 'Аббасом прибыл в Багдад. Хасс-бек ибн Паланг-Ари приказал убить 'Абд ар-Рахмана, если представится случай для этого. Однажды эмир 'Абд ар-Рахман ибн Тоган-Йурек послал эмиров на войну с грузинами. Он отправил их одного за другим, не оставив при себе ни одного. Остались лишь Хасс-бек ибн Паланг-Ари и с ним Занги ал-Джандар, которые решили убить ['Абд ар-Рахмана]. Ал-Джандар опередил [Хасс-бека] и ударил эмира 'Абд ар-Рахмана по голове, рассек ее, а затем бил еще, пока не покончил с ним{524}.

Хасс-бек овладел Арраном, распределил области [этой страны] (л. 66а) и, подступив к Ардабилу, осадил его. Там находился эмир Ак-Арслан[172], и Хасс-бек заставил его выйти из крепости, [обещав] ему безопасность{525}.

Когда эта весть пришла в Багдад, где был султан и вместе с ним находился 'Аббас, султан пригласил 'Аббаса к себе во дворец якобы для того, чтобы совещаться с ним о делах.

Когда тот вошел, он приказал отрубить ему голову и выбросить его тело. Это произошло утром 5 зу-л-ка'да 541 года[173]{526}.

Войска 'Аббаса во главе с командующим эмиром Ак-Сункуром ал-Фирузкухи выступили против султана Мас'уда, но-султан не придал этому значения и отправил свои войска [из Багдада]. Он защитил свой дворец, а затем пригласил эмира [к себе] и назначил его вали Рея вместо его господина. Тот удалился с благодарностью.

Эту зиму султан провел в Багдаде. Когда зима прошла, он узнал, что Боз-Аба выступил из Фарса, стремясь отомстить за своих друзей. Султан Мас'уд спешно двинулся на Хамадан, чтобы опередить Боз-Аба{527}. Он отправил голубиной почтой письмо Хасс-беку, чтобы тот поспешил к нему.

Боз-Аба двигался вместе с сыновьями султана Махмуда — маликами Мухаммадом и Малик-шахом. Он подошел к Исфахану, овладел им и передал его Садр ад-Дину Ибн ал-Худжанди{528}. После этого он посадил обоих маликов на трон и отбил для них пятикратную науба{529}. Затем он двинулся-на Хамадан и достиг пастбища Кара-Тегин, которое находится в одном переходе от Хамадана. Здесь к нему присоединился правитель Рея — сын 'Аббаса.

Когда султан Мас'уд узнал об их приближении, он выступил против них со своими войсками и послал за Хасс-беком, чтобы поторопить его. (л. 66б) Тот прибыл к нему, и приблизился час сражения. Два огромных войска встретились на пастбище.

Боз-Аба сам бросился на центр войск султана Мас'уда, н они стали отступать. Но когда он оказался среди [врагов], конь Боз-Аба споткнулся, он был взят в плен и доставлен к султану Мас'уду. Султан стал жестоко упрекать его, но он молчал, не выражая сожаления. Султан хотел оставить его [в живых], но Хасс-бек воспротивился, и султан Мас'уд казнил его{530}.

Смерть сына 'Аббаса{531} разрешила спор, и оба малика были разбиты.

Затем султан Мас'уд послал за сыном своего брата маликом Мухаммадом, женил его на своей дочери и отдал ему округа (кура) Хузистана.

Когда никто уже не мог соперничать с Хасс-беком в главенстве, он арестовал хаджиба Татара и казнил его в месяце раби' I 543 года[174].

Затем в Багдад явилась группа эмиров вместе с маликом Малик-шахом ибн Махмудом{532}. Они хотели низложить султана Мас'уда. Население Багдада выступило против них, но потерпело поражение. Затем жители собрались, одержали верх [над ними] и убили 500 человек из них. После этого они (эмиры) потребовали у халифа ал-Муктафи ли-амри-ллаха 30 тысяч динаров за то, что уйдут из города. Все катибы, кроме сахиб-диван [аз-зимам] Йахйи ибн Хубайры, советовали отдать эту сумму, а он сказал: «Если так необходимо расходовать эту сумму, то будет лучше, если она будет истрачена на войско из свободных тюрок Багдада и других людей. Это будет поддержка для султана Мас'уда. А если эта сумма будет отдана им, они превратят Багдад в свое стойло!».

Халиф согласился (л. 67а) с его мнением, выступил против них с этим войском и разбил их. Это был самый дельный совет и самое дальновидное мнение, и халиф [после этого] решил сделать Ибн Хубайру своим везиром. В среду 14 раби' II 544 года[175] он облачил его в почетные