Нелегал - Владимир Пекальчук

Марго положила вилку в опустевшую тарелку и покосилась на штрудель. Тирр проворно убрал грязную посуду и поставил на стол чистую, положил ей изрядную порцию сладости, затем и себе порцию отмерил, выставил на стол вино.

– Нет, я пить не буду. Я же за рулем.

– Что такое руль?

– Та круглая штука, за которую я держусь, управляя машиной.

– Понятно. Тогда выпьем в другой раз.

Штрудель оказался настоящим деликатесом. Пока они молча поглощали это лакомство, Тирр продолжал обдумывать услышанное.

– Слушай, – сказал он, когда Марго проглотила последний кусок, – если все вещи притягиваются друг к другу… сила притяжения зависит от размеров напрямую?

– Именно.

– И вещь, в три раза более тяжелая, притягивает в три раза сильнее?

– Да.

– И силу притяжения ученые твоего народа могут измерять? Например, силу притяжения двух камней?

– Да, могут.

– И силу притяжения к Земле любого из этих камней?

– Да, а что?

Тирр выдержал эффектную паузу и, словно говоря о чем-то совершенно простом, обронил:

– Да ничего. Я просто подумал, что могу таким образом измерить вес всей Земли, сравнив силу притяжения двух одинаковых камней и силу притяжения одного из них к земле.

Пальцы Марго, разворачивавшие конфету, замерли, а сама она внимательно посмотрела на мага.

– Я что-то не то сказал? – забеспокоился Тирр.

– Да нет. Ты… сам до этого додумался?

– Ну да, это же очевидный способ!

– Именно так вес Земли и измерили, – негромко сказала девушка.

Маг не стал разыгрывать ложную скромность, просто тяжело вздохнул:

– Жаль, что не я первый до этого додумался.

Лишний раз блеснул умом – уже хорошо.

– Ладно, благодарю за угощение, теперь идем, я дам тебе книги. Они в машине остались.

На заднем сиденье солнцеглаза Марго расположилась почти что целая библиотека: более полусотни книг, совсем маленьких и тонких.

– Это все учебники, мои и сестры. У нас в семье книги принято хранить, даже ненужные, вот и пригодилось, как видишь. Правда, дома пришлось соврать, что я увожу их, чтобы отдать в детский приют. Иначе мне было бы сложно объяснить, зачем они понадобились.

– А что мешало сказать правду, если обо мне твой отец и так знает? Ну, кроме того момента, что я из другого мира?

– Ну, видишь ли, раньше я уже рассказала ему, что ты из хорошей семьи, культурный и образованный.

– Я и есть культурный и образованный, – слегка обиделся Тирр.

– Разумеется. Но мой отец бы не понял, как можно быть образованным и не знать истории, мироустройства и прочих обычных для нас вещей. И если бы я сказала, что везу учебники тебе, это вызвало бы как минимум недоумение.

– Резонно, – согласился маг и раскрыл первую книжку, – а отчего буквы такие крохотные… и одинаковые?

Марго хихикнула:

– Потому что у нас они не от руки пишутся. Каждый учебник изготовлен в количестве десятков, а то и сотен тысяч. Как именно – я тебе расскажу как-нибудь в другой раз. Считай пока это такой магией.

Тирр понес стопки перевязанных бечевкой книг обратно в дом, прикидывая, во сколько бы обошлось изготовление всего одной копии с помощью магии. А сотни тысяч… Да если бы он мог копировать книги в таких объемах у себя дома, то разбогател бы как… нет, вряд ли. Убили бы моментально, какой маг согласится, чтобы бесценные знания были доступны всем и каждому?!

– Думаю, у тебя не возникнет проблем с освоением учебного материала, – сказала Марго.

– Я тоже так думаю, – кивнул маг.

В этот раз спутница решила показать Тирру архитектурные достопримечательности города. Храмы и некоторые старые здания, безусловно, выгодно отличались от безликих квадратных домов с квадратными окнами, но особого впечатления не произвели. Тот, кто видел свисающие с потолка башни Мензоберранзана, вряд ли удивится обычным человеческим строениям.

Однако парк, куда они попали чуть позже, магу понравился. Тихое, спокойное место, много неглубоких водоемов, в которых плавает разная живность. Успокаивающий шелест листвы и пение птиц настраивали на философский лад. Тирру пару раз приходилось бывать в лесу дома, но там все было иначе. Когда из любого куста может вылететь стрела или толпа лунных эльфов – тут уж не до размышлений, побыстрее бы обратно в Подземье убраться.

В первом попавшемся трактирчике со смешным названием «кафе» Тирр купил пару маленьких пицц и фруктовый сок в пакетах, а Марго – еще и странный большой желтоватый плод. Они уселись на лавочку возле водоема.

– Вот это – хлеб, – пояснила девушка магу, – точнее – булка, это тот же хлеб, но немного более сложный рецепт, и как результат – вкус получше.

– Из чего его готовят?

– Из муки. Муку – из зерна.

– Понятно.

– В твоем мире что, нет ни хлеба, ни даже зерна?

Они, конечно, были. Тирр знал, что некоторые редкие деликатесы, которые ему лично случилось попробовать всего несколько раз в жизни, когда мать дома или сестры бывали в расположении духа, достаточно высоком, чтобы угостить мужчин редкими сладостями, готовились из необычайно ценного белого порошка, который попадал в Подземье с поверхности крайне нечасто. Что ж, теперь он знает, из чего готовят порошок.

– Нет. В нашем краю такое вообще не росло. По крайней мере, те виды зерен, что росли, для изготовления муки не годились.

На вкус булка оказалась очень даже ничего, но пицца понравилась больше. Марго тоже отдала предпочтение ей, а булку стала ломать на кусочки и бросать в воду. Водяная живность тот же час собралась поближе, издавая скребущие звуки и наперегонки бросаясь за каждым куском белого мякиша.

– Почему всех этих зверей не переловят, таких медленных и доверчивых? – полюбопытствовал Тирр. – Они непригодны в пищу?

Спутница хихикнула:

– Во-первых, это не звери, а птицы. Утки. Во-вторых, они тут в роли домашних питомцев, только, так сказать, на общих началах. Не они в пищу людям, наоборот, люди их кормят. Для жителей больших городов это хороший способ немного сблизиться с природой. Многие держат разных животных дома по этой же причине.

– Понимаю, – кивнул Тирр.

Про себя он подумал, что люди странные существа: держать дома ненужных животных, да еще и тратить на них еду… Хотя в мире, где птица плавает, могут быть и более странные вещи, например летающая рыба.

Когда булка кончилась, утки довольно быстро потеряли интерес к Марго и вновь отплыли от берега. Девушка повернула голову к магу:

– Слушай, расскажи мне, как ты колдуешь? Магия – это ритуал? Или что?

– Ритуал – всего лишь разновидность применения магии, – пояснил Тирр. – Видишь ли, я не могу тебе точно сказать, что есть магия. Просто потому, что не знаю. Магия во многом схожа с божественной силой, и некоторые полагают, что это одно и то же, разница лишь в количественном аспекте. Разумеется, служители богов это отрицают. Кто-то говорит, что магия – дар богов смертным. Кто-то – что это способность повелевать скрытыми силами Мироздания. Так или иначе – все мои заклинания, которые я тут успел опробовать, работают точно так же, как и дома. Мой учитель считал, что магия не имеет отношения к богам, что не они дали смертным магию, она существует вне зависимости от существования богов, и те сами пользуются ею так же, как и смертные, но, владея сверхъестественным могуществом, могут больше. Это как руны. Руны абсолютного языка существуют независимо от богов, в этом я тоже убедился. Другой вопрос, что впервые это знание пришло к смертным от божеств – но богам и положено знать больше.

– Хм… ты просто произносишь заклинание – и происходит магический эффект?

– Нет. Заклинание включает в себя в первую очередь ментальный компонент, усилие воли, без этого все остальное бессмысленно. Для усиления эффекта добавляется глифовый компонент, то есть жест. Заклинание может быть усилено еще больше с помощью словесной составляющей и алхимических компонентов. А ритуал нужен в тех случаях, когда заклинание слишком сложно для применения его, так сказать, «на лету».

– Чтобы быть магом, надо иметь врожденный талант? Или можно просто выучиться?

– Талант ко всему иметь надо. В целом весь мой народ имеет некоторую склонность к магии, у нас маг – тот, кто владеет чародейством многократно лучше остальных. У других народов это не так. Среди совсем бездарных, которые никакой предрасположенности к магии не имеют, тоже изредка попадаются маги. Но вот имели они редкий среди своего народа дар или выучились – я не знаю. Я же говорил, наши соседи нас крепко недолюбливают.

Марго сложила руки на колене, и Тирр обратил внимание, что она сидит совсем близко от него.

– А как ты делаешь, чтобы дверь сама по себе открывалась?

– Магия дает своему адепту власть над стихиями и материей. Я могу подчинять своей воле вещи, чтобы они выполняли свое предназначение по моему приказу… или не выполняли.

– Зашибись… У нас в фильмах…