Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Дмитрий СТЕШИН

news.mail.ru/politics/1704722/

Mirmat1

— «Европа старая ничего против России не имеет».

Старая проститутка обделывает свои дела так же, как в 1920 году, когда москальские банды Тухачевского мечтали на трупе Польши соединиться с коммунистами Германии. Тогда не удалось, но Гитлер и Сталин в 1939 добились своего. А потом канцлер Шмидт поучал «Солидарность», чтобы она не портила бизнес немцам. Сегодня фашисты в Кремле и в Берлине хотя протянуть по дну Балтики ТРУБУ. Но благодаря нашим давним друзьям из-за Атлантики, они сами могут в ТРУБУ вылететь.

Gnago

— Храни меня, Боже, от таких друзей, а с врагами я сам справляюсь. Приведи мне хоть один пример бескорыстной американской правительственной помощи. Всё, что они делают, они делают для себя, так же, как и Россия. Логично, что Польша будет руководствоваться нашими интересами, а не какими-то кем-то продиктованными приличиями. А Утёнок иной раз нечаянно выпалит что-нибудь умное. Ещё лучше было бы, если бы он подал в отставку (по общему результату деятельности).

Mirmat 1

— Невежество — единственное оружие пост-коммуняк.

«Храни меня, Боже, от таких друзей, а с врагами я сам справляюсь. Приведи мне хоть один пример бескорыстной американской правительственной помощи».

Когда орды Тухачевского шли на Варшаву, только граждане двух Народов встали на стороне поляков, чтобы остановить большевиков. Украинцы, однако, делали это для собственной выгоды. Корпус американских лётчиков от доброго сердца, помня борьбу Косцюшко и Пулаского за свободу Америки. Если бы не решительная позиция президента Вильсона в Версале, не было бы выхода к морю, не было бы у нам Силезии, а на востоке граница шла бы по линии Керзона. Армия Халлера, которая состояла из американских поляков и была вооружена Штатами, сидела бы во Франции. Это ещё в лучшем случае. Потому что французы хотели сохранить хорошие отношения с кацапами, а британцы — с немцами. О помощи президента Рейгана я уж и не говорю, как же она отличалась от позиции большевика, канцлера Шмидта.

«Всё, что они делают, они делают для себя, так же, как и Россия. Логично, что Польша будет руководствоваться нашими интересами, а не какими-то кем-то продиктованными приличиями. А Утёнок иной раз нечаянно выпалит что-нибудь умное. Ещё лучше было бы, если бы он подал в отставку (по общему результату деятельности)».

Отставка Леха Качиньского с поста президента, как я вижу, цель каждого предателя.

J — k

— Ljubaja… nie baltaj

U mienia niet pad rukaj russkaj klawiatury/tastatury

kakda budjet, tak Tjebia na russskam atwieczu

a tiepier idzi spat, i smatri sztoby Tjebia Tjuwijcy

is Russjjaj Fiedieraciji nie ubjezali

spij spakojna

Twoj, kak wsiegda, Dr. J.K.

Jkpztorunia

— Дорогие Rosjanki!

Попросите прощения за гулаги, великий голод и Катынь (это лишь символы, того, за что вам надо просить прощения, гораздо больше), и больше разговоров не будет. Если более 70 лет воровали, убивали и лгали в чудовищных масштабах, то потом для равновесия надо каяться и просить прощения по крайней мере 70 лет (немцы убивали, воровали и лгали гораздо более короткое время, но и до сих пор помнят, за что они должны каяться, хотя их уже простили).

Olias

— Были уже такие идеи. Ванда Василевская просила дядюшку Сталина, чтобы он сделал Польшу республикой в составе СССР. Он ответил, что он не такой смелый. А я всегда мечтал об общей границе с Китайской Империей.

Zigzaur

— Странно. На месте Путина я скорее поддерживал бы Рыдзыка, Гетрыха или Леппера. Решительных врагов НАТО, ЕС, США и Запада вообще. Если Путин не глупее их, то он их поддерживает.

Wujek _extrema

— В политике такт и дипломатия важнее содержания высказываний. Именно этого не хватает нам, славянам. У нас в генах есть интересная черта характера, которая толкает нас к откровенной демонстрации силы, когда мы находимся у руля. Никак не получается найти личность, которая воспринимала бы руководство как обязанность и службу, чем, в сущности, и должна быть власть. Давайте учиться у французов, потому что они в абсолютной степени овладели этим искусством (прошу не приводить индивидуальных примеров в качестве возражения, поскольку исключение лишь подтверждает правило).

Zigzaur

— Путин может только любезно попросить госпожу Канцлер Ангелу Меркель. А госпожа Канцлер Ангела Меркель знает, что думать о России, потому что долго жила в ГДР.

Kazik.k

— Тем не менее, у нас президент — обычный недотёпа, политик-дилетант, придурок, постоянно компрометирующий нашу страну! Что ни сделает, то плохо, а уж если что скажет… слов нет! Надо как можно скорее вышвырнуть этого клоуна!!!

Eva 15

— «Это пишет газета из России, страны, которая предписывает нормы приличия для современного мира».

Не бойся, всё не так плохо. Сегодня нормы современного мира предписывают Гуантанамо, Абу-Грейб и польское нападение на Ирак. России далеко до этих норм.

Zigzaur

— Беслан.

Kacap _z_moskwy

— И что — Беслан? Показываешь, как западные деньги работают на убийство детей?

Zigzaur

— Виноваты в убийстве детей, не только осетинских или чеченских, не какие-то там «западные деньги», а российские солдаты.

Eva 15

— Хорошо, что ты напомнил об этих, Бог знает кем оплаченных бандитах-террористах, нападающих на мирных граждан России на Кавказе, и что особенно отвратительно — на невинных детей. Браво, Zigzaur, неужто ты поумнел?

Brodeek

— Если эти террористы и были кем-то оплачены, то российскими спецслужбами, детка. Во всяком случае, так утверждают матери убитых детей. И те же самые российские спецслужбы потом бросали гранаты в школу, полную детей.

Kacap _z_moskwy

— Я думаю, невежа, что поляки финансировали этих варваров, которые убивали детей в Беслане. И благодаря таким дебилам, как Вы, господин поляк, хоечтся не только ракеты нацелить.

Zigzaur

— Эти варвары — русские солдаты.

Русские солдаты — варвары.

I toczka!

Zigzaur

— Всегда, когда поддержка Путина уменьшалась, то всегда совершался какой-нибудь, якобы «чеченский» взрыв или похищение, и поддержка Путина росла.

До Беслана.

После трагедии в Беслане поддержка Путина не выросла.

С тех пор никаких терактов почему-то нету.

Tw _wielgus

— Эва, перестань писать глупости.

Это уже даже не смешно, это жалко, я понимаю, что ты любой ценой хочешь поднять свой авторитет на форуме, выделяясь парадоксальными высказываниями. Но позаботься о том, чтобы в твоих комментариях была хоть кроха здравого рассудка.

Ambl

— Эва, ты забыла в самом начале пнуть Буша и столь ненавистную тебе Америку.

Adeinwan

— В России в каждом городе такой Абу-Грейб, только гораздо хуже. В то время, как пленные у американцев получают питание лучше, чем солдаты US Army, в российских тюрьмах происходят дантовские сцены. Адвокат Ходорковского был специально помещён в камеру с извращенцем, больным СПИДом, — в результате был заражён и теперь умирает.

Польское нападение на Ирак — я никогда ни о чём подобном не слышал. Может, объяснишь? А ты когда-нибудь слышала о Чечне? Там погибли сотни тысяч людей, а скольких убили поляки?

Полька не должна писать таких вещей, это похоже на предательство.

Teraz.k.wy

— Наш президентик повёл себя, как рак у кузнеца. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.

Farfur.pl

— Ты ведёшь себя, как типичный тролль. Ты не способен участвовать в дискуссии, а можешь лишь оскорблять. Напиши что-нибудь разумное, мы охотно прочитаем, а то жаль тратить время на чтение твоих «комменатриев».

Misiu _uszatek

— «То, что москали после выборов в Польше уже были уверены в своей победе, а тут вмешалась утка и всё перевернула.

Браво, пан Президент! Ни пяди не уступать этой сволочи!»

Поддерживаю!

А GW очень любит Россию… ЭТИ круги всегда сентиментально поглядывают в ту сторону. Ай-вай, ЦК ПОРП.

Sympatyklewicy

— «И что должно следовать из этой статьи?»

Что они играют казачок, а мы танцуем вальс…

Irena 1949

— «Что тут скажешь, ненормальный брат-близнец — единственный президент, который мало того, что не годится для своей должности, так ещё и сам не хочет её исполнять, а предпочёл бы сидеть под столом и гладить кота».

Пусть кто-нибудь отведёт его к психиатру. Я не хочу больше стыдиться за Польшу.