Песнь Отмеченной - С. М. Гейзер

ламп для чтения не было. Единственный свет исходил от нескольких равномерно расположенных световых люков на крыше, но и он был тусклым из-за тонкого слоя пыли и паутины на стеклах.

Единственным местом, которое выглядело так, будто его недавно посетили, был маленький письменный стол у задней стены. И, судя по тяжелому запаху дыма и воска от недавно потушенной свечи, это был совсем недавний визит. Точнее, двух свечей; они стояли в подсвечниках, расположенных по обе стороны от большого куска пожелтевшего пергамента.

Кас сделала несколько шагов к этому столу, ее любопытство взяло верх.

Она подошла достаточно близко, чтобы лучше разглядеть пергамент, который освещали свечи. Несмотря на темноту, было нетрудно разобрать самые смелые части того, что было написано на пергаменте чернилами. Надпись была на языке, которого она не знала, но там было несколько выделенных жирным шрифтом имен, которые она узнала — имена тех пятнадцати могущественнейших богов и богинь их мира. Эти имена были одинаковыми на всех языках мира. И их символы тоже были здесь, расположенные в своей иерархии, точно так же, как они были выгравированы на том окне, которое она видела ранее.

Ее взгляд остановился на символе Солнца в верхнем ряду. Под ним стояло имя Солатис; это была верховная богиня Солнца. А слева и справа были символы Анга и Тароза, верховных богов Хитрости и Камня соответственно. Кас сделала еще несколько шагов вперед. Внезапно она почувствовала острую потребность рассмотреть все поближе.

Почему он здесь?

Кто его изучал?

Что означают эти странные слова, нацарапанные по бокам пергамента?

Резкий лай Сильверфута привлек ее внимание. Несколько секунд спустя она услышала, как кто-то гремит в дверь, которую она заперла. Сердце колотилось у нее в горле, она повернулась, продолжив свой побег, кинувшись за лисенком, когда он пролетел через комнату и оказался под аркой с выведенными на ней словами, на чтение которых Кас не стала тратить время. Арка обозначала вход в короткий коридор с потрепанной дверью в конце.

Стены прохода были из стекла, а внизу стояли цветочные горшки. В них ничего не росло, почва была сухой и твердой. Когда они добрались до двери в конце стеклянного туннеля, Сильверфут скрылся за одним из горшков, который был отодвинут от стены и тут же быстро выскочил по другую сторону стекла. Вблизи обнаружилась трещина в нижнем углу стекла. Небольшая, едва заметная, но Сильверфут мог протиснуться во впечатляюще крохотные места, и, похоже, повозился немного, раскапывая землю подо всем этим.

Должно быть, именно так он и попал внутрь.

Кас выбрала дверь. После недолгой борьбы со старой ржавой ручкой она толкнула ее и выбежала на прохладный утренний воздух. Эта часть дворцового двора выглядела такой же неухоженной, как и та библиотека, с увядающими растениями и осыпавшимися сухими листьями, покрывающими большую его часть. Это пространство окружала каменная стена. Слишком высокая, чтобы перепрыгнуть через нее, но окаймленная несколькими раскидистыми деревьями с толстыми ветвями, которые, казалось, выдержат ее вес; она смотрела, как Сильверфут перепрыгивает через лабиринт этих ветвей, а затем — и стену.

Возле одного из этих деревьев был фонтан. Покрытый мхом, похожий на тигра зверь из камня смотрел на лужу грязной воды, его пасть была открыта в реве. Когда-то из этих открытых челюстей, вероятно, лилась вода. Но теперь он сух — за исключением этого бассейна, — а это значит, что он не скользкий, и по нему легко карабкаться.

Перебросив украденный меч через стену, чтобы освободить руки, Кас быстро взобралась на плечо тигра, достаточно высоко, чтобы дотянуться до крепкой ветки дерева. Она уже собралась было схватить ее и забраться на дерево, когда услышала знакомый голос, кричащий ей остановиться.

Она оглянулась и нахмурилась, увидев входящего во двор капитана Миротворцев.

Снова он.

— Я сказал, остановись!

Пространство вокруг нее начало холодеть, и мир приобрел тоже приглушенное, серое качество, что и за пределами дома Даркхэнда.

Кас поколебалась, всего секунду. Ровно столько, чтобы потерять равновесие на изгибах тигриного тела. Она махала руками и била воздух ногами, пытаясь найти опору, но ее действия кончились тем, что обветренный камень откололся — и под ее правой ногой остался лишь невесомый воздух. Она соскользнула, и ей пришлось подпрыгнуть, чтобы не упасть. Она ловко приземлилась по пояс в воду, больно ударившись коленом.

Холод и тени исчезли. В следующее мгновение Капитан Эландер догнал ее, схватил за руку и потащил к краю фонтана. Он резко замер, когда их взгляды встретились. Его глаза расширились.

Пытаясь освободиться, она мельком увидела свое отражение в темной, грязной воде…

И тут она поняла, почему он так на нее смотрит.

Потому, что ее отражение вернулось к нормальному состоянию. Ее внешность стала нормальной — или, по крайней мере, по-своему нормальной, с ее посеревшими глазами и бесцветными волосами.

— Ты…

— Отпусти меня, — прорычала она.

— Ты женщина из Забвения.

— А ты мужчина из Забвения, и у меня много вопросов о том, какого черта ты делал в том месте, но в данный момент меня не волнуют ответы на них. Мне просто нужно убраться отсюда.

Она снова попыталась вырваться.

Он держал крепко.

— Отпусти меня, — ее голос невольно стал мягче.

Она отрешилась от всего, как это часто бывало, когда она чувствовала, что паника охватывает ее разум, сердце, дыхание. Это была автоматическая реакция; иногда ей удавалось подавить беспокойство, по крайней мере, временно, когда она просто отказывалась зацикливаться или вообще думать об этом.

Эландер нахмурил брови, изучая ее.

Она стиснула зубы и приготовилась к смертельно холодной магии, которая, как она знала, надвигалась.

Но он не призывал никакой магии

Он отпустил ее руку.

А потом сказал то, чего она не ожидала:

— Нужно вытащить тебя из этого дворца. Сейчас же.

Глава 10

КАС УСТАВИЛАСЬ НА НЕГО.

— Что?

— Пойдем со мной. Веди себя естественно.

— Что!?

— Хорошо, просто чтобы ты знала, — сказал он резким шепотом, — снова и снова кричать мне что