Холодные объятия - Дженнифер Арментроут

Моя собственная кожа зудела. Бэмби вся искрутилась, пытаясь устроиться поудобнее. Я бы предпочла, чтобы она уползла в кукольный домик, но, похоже, ее туда не тянуло.

Закрутив волосы в спутанный узел, я расхаживала по комнате из угла в угол. Каждый раз, закрывая глаза, я видела мужчину на грязном полу гаража и слышала его слова. Они знали – Церковь знала о Лилин. Откуда – этого я никак не могла понять. Так же и Ротом. Как они вообще узнали про демонов?

Я потерла руки, в который раз проходя мимо кровати. Мне все еще не верилось, что я смогла ударить парня по лицу Библией. Жуть какая-то. Лучше бы я просто заехала ему кулаком, пусть даже это выглядело бы жалкой попыткой. И, в конце концов, если бы я не взвилась, возможно, обошлось бы без жертв. Как ни крути, а смерть парня – на моей совести, и я даже не знаю, что на меня нашло. Да, меня обуяла ярость, но ведь я – не агрессор.

И обычно не облизываю чужие пальцы.

Это, скорее, в духе Рота – во всяком случае, раньше он это делал. Когда слизывал с моих губ крошки сахарного печенья.

Рот.

В груди опять защемило.

Уф.

Застонав, я остановилась и присела на край кровати, спиной к двери. Смерть человека напрочь вытеснила из памяти эпизод с облизыванием пальцев Зейна. Оно и к лучшему. Распластавшись на спине, я уставилась в потолок. Иногда мне казалось, будто в меня вселяется какое-то незнакомое существо. Я растерла лицо ладонями, инстинктивно испытывая желание очистить тело и душу.

Стук в дверь заставил меня подняться. Обернувшись, я прочистила горло.

– Да?

Когда дверь открылась и вошла Даника, у меня глаза полезли на лоб. Она неловко переминалась на пороге.

– Я хотела проверить… – Она вытянула шею, заглядывая мне через плечо. – Как твоя рука?

Черт. Я и об этом забыла.

– Сейчас даже не болит.

– Это я и хотела услышать. – Она заколебалась, покусывая нижнюю губу. – Можно? – Она кивнула на кровать.

Ладно. Странно, конечно, но в последнее время в моей жизни столько странностей, что мне уже стало интересно, к чему это приведет. Я поджала под себя ноги.

– Конечно.

Она робко улыбнулась, закрыла за собой дверь и, подойдя к кровати, села рядом со мной. От обладательницы такого высокого роста трудно ожидать грациозности. Ни фига. Девушка словно ходила по воде, и воде, наверное, это нравилось.

– Не возражаешь, если я взгляну на твою руку?

– Пожалуйста. – Я стянула с себя толстовку. Под ней я носила майку, что облегчало осмотр. От раны на предплечье осталась всего лишь розовая отметина. Правда, кожа выглядела сморщенной и уже, наверное, навсегда, но все равно это лучше, чем смерть. – Швы отвалились сегодня утром.

– С виду идеально. – Она подняла взгляд, откидывая с лица прядь темных волос. Прошло мгновение, и я все ждала, что она встанет и уйдет, но она осталась. – Я слышала, что случилось с теми парнями из Церкви.

Я отвела глаза, задаваясь вопросом, рассказал ли Зейн отцу о том, что я спровоцировала насилие.

– Да.

– Эббот обеспокоен, – мягко произнесла она. – Он не понимает, откуда они узнали про… Рота и про Лилин. – Она сделала паузу и скрестила длиннющие ноги. – Ему сейчас совсем некстати еще и эта проблема. Но, как говорится, беда не приходит одна?

Да, только я бы назвала это не бедой, а катастрофой.

– Ага.

Даника затеребила серебряный браслет на запястье.

– Не знаю, слышала ты или нет, но мы не возвращаемся в Нью-Йорк. Теперь, когда возникла угроза Лилин, Эбботу нужна подмога.

Ну-у. Я пыталась скрыть разочарование.

– И поскольку Томас так и не вернулся, Дез и ребята почти не сомневаются в том, что с ним что-то случилось.

Я застыла, рассеянно потирая то место на груди, где покоилась голова Бэмби.

Ее глаза расширились.

– Я обещала тебе и Зейну, что ничего никому не скажу, и я буду молчать, – взволнованно произнесла она, сверкая ярко-голубыми, как у Зейна, глазами. – Никто даже не думает, что ты или… как ее зовут?

– Бэмби, – сказала я. – Кстати, не я ее так назвала.

Ее брови сдвинулись на переносице.

– Никто не думает, что ты или Бэмби имеете к этому отношение.

– И на том спасибо. – Мой взгляд приклеился к закрытой двери. Я чувствовала себя… неуютно. Меня так и подмывало пойти к Жасмин и попросить ее дочь погрызть мой палец на ноге. – Зейн все еще у Эббота?

– Да. Все Стражи там. Никто толком не знает, как обращаться с людьми из Церкви, чтобы не усугубить ситуацию, но… я не думаю, что именно это больше всего беспокоит Зейна.

– Нет? – удивилась я.

Она покачала головой, когда я взглянула на нее.

– Его совсем не радует то, что… Рот учится в вашей школе. И Эббота тоже.

– Это понятно. – Я вздохнула, свешивая ноги с кровати. Мои ступни даже не касались пола. Я выглядела троллем рядом с ней. – Он демон, так что, конечно, они злятся.

– Я сомневаюсь, что для Зейна это единственная причина.

Я нахмурилась.

– Какая еще причина может быть?

Она вскинула брови.

– Ты правда не знаешь? – Когда я покачала головой, она мягко усмехнулась. Я уловила оттенок грусти в этой усмешке. – Лейла, иногда ты бываешь такой непонятливой, что мне хочется оттаскать тебя за волосы.

Я подавила смешок.

– Что?

Даника ответила не сразу, потом сделала глубокий вздох.

– Ладно. Давай начистоту – ты ведь недолюбливаешь меня.

У меня приоткрылся рот, и я почувствовала, как запылали щеки. Я уже приготовилась все отрицать, но ее взгляд остановил меня.

– Ну… мне как-то неловко.

– Ага. – Она кивнула, пожимая изящными плечами. – Весь клан – оба наших клана – видят нас с Зейном в паре, и я бы не отказалась от его предложения. Думаю, ты знаешь, что мне… нравится Зейн.

– Пожалуй, нравится – это мягко сказано.

Она улыбнулась.

– Он… ну, ты знаешь, какой он. Я знаю и то, что он тебе нравится, и в твоем случае нравится – это тоже мягко сказано.

Я промолчала, потому что мне действительно не хотелось продолжать этот разговор.

– В любом случае, поскольку мне теперь придется остаться здесь еще на какое-то время, я бы хотела, чтобы между нами все было предельно ясно. Ты мне симпатична, Лейла. – Она пожала плечами. – Я надеюсь, что мы сможем дружить, и не хочу, чтобы ты переживала из-за нас с Зейном.

Одна моя половинка хотела сказать, что мне все равно, но, видимо, я была слишком предсказуема. Глубоко вздохнув, я решила, что пора взрослеть.

– Я знаю, что не всегда… э-э, любезна с тобой, хотя от тебя видела только добро. Ты прости меня. – Вау. Это, наверное, самые мудрые слова, когда-либо сказанные мною Данике. Кажется, я заслужила десерт. – Я уже смирилась с тем, что вы с Зейном будете вместе. – Эти слова были горькой пилюлей, но я знала, что ее нужно проглотить. – Вы идеально подходите друг другу. Вы оба ослепительно красивы, и ты очень добрая и умная. И я знаю, что Зейн…