Религия для атеистов - Ален де Боттон

К счастью для концепций, рассмотренных выше, новых среди них нет. Они существуют большую часть истории человечества, только несколькими столетиями раньше их слишком торопливо принесли в жертву, возложив на алтарь Здравомыслия, и они оказались несправедливо забыты светскими философами, которых ужасали религиозные доктрины.

Цель этой книги – выявить некоторые из уроков, которые мы могли бы почерпнуть из религии: как развивать чувство общности, как содействовать доброте, как преодолеть перевес коммерческих ценностей в рекламе, как выбрать и использовать мирских святых, как переосмыслить стратегии университетов и подход к гуманитарному образованию, как переделать отели и спа, как лучше узнать потребности наших детей, как отказаться от нашего контрпродуктивного оптимизма, как выстроить перспективу через совершенное и величественное, как преобразовать музеи, как использовать архитектуру для закрепления ценностей… и, наконец, как объединить разрозненные усилия тех, кто заинтересован в заботе о душах, и сорганизовать их под эгидой институтов.

3

Как указано выше, книга не может добиться многого сама по себе, но может стать отправной точкой для отказа от честолюбия и началом для размышлений и даже практических сдвигов. Квинтэссенция представленных здесь доводов в следующем: многие проблемы современной души могут быть успешно разрешены с помощью наработок религии, только эти наработки необходимо отделить от веры в сверхъестественное, в рамках которой они изначально возникли. Мудрость религии принадлежит всему человечеству, даже самым здравомыслящим среди нас, и заслуживает того, чтобы ее избирательно использовали даже величайшие враги сверхъестественного. Религия в некоторых своих проявлениях слишком полезна, эффективна и мудра, чтобы оставлять эти качества только религии.

Выражение признательности

Я в огромном долгу перед всеми нижеперечисленными за их помощь при написании, обдумывании и производстве этой книги: Дейдрой Джексон, Дороти Страйт, Джоаной Нимейер, Ричардом Бейкером, Сесилией Маккей, Грейни Келли, Ричардом Холлоуэеем, Чарльзом Тейлором, Марком Верноном, Джоном Армстронгом, Джеймсом Вудом, А. К. Грейлингом, Робертом Райтом, Сэмом Харрисом, Терри Иглтоном, Нилом Фергюсоном, Джоном Греем, Люсьен Робертс, Ребеккой Райт, Саймоном Проссером, Энн Келли, Джульет Митчелл, Дэном Фрэнком, Николь Араджи, Каролин Доуней, Филом Чангом и его командой, Томасом Гриноллом, Джорданом Ходгсоном, Найджелом Коутсем, и Шарлоттой, Сэмюэлем и Солом де Боттон.

Алфавитный указатель

Августин Блаженный, святой 28, 95, 125

Агнесса из Монтепульчано, святая 7, 8

Алаббар, Мохамед 258

Алигьери, Данте 125

Андо Тадао. Христианская церковь света 235

Антоний Падуанский, святой 115, 215, 221

Аполлония, святая 258

Аркрайт, Ричард, сэр 270

Арнольд, Мэтью 88–89, 96, 103

Баннер, Фиона, «Еще не написано ни слова» 188

Барду, Одри 190

бар-мицва 53

Басё, Мацуо 141

Баффет, Уоррен 84

Бах, Иоганн Себастьян 11, 149

Беллини, Джованни 11, 155, 214

Беллоу, Сол 145

Бернар Клервосский, святой 131

Биркат Иланот (иудейская молитва) 262

Биркат ха-Иланот (иудейский праздник) 263

Биша, Мари Франсуа Ксавье 273

Боккаччо, Джованни 94

Брейгель, Ян, младший, «Рай» 164

Буонарроти Микеланджело, «Оплакивание Христа» 202

Вагнер, Рихард 95

Вайперс, святой отец Крис 252

Венециано, Паоло 217

Венеция: Санта-Мария Глориоза деи Фрари 217

Вера, святая 239

Винникот, Дональд 106

Вулф, Вирджиния 85

Ганнауэй, Престон, «Раковая больная после химиотерапии» 202

Гегель, Георг Вильгельм Фридрих 189—191

Гете, Иоганн Вольфганг 269

Гилл, Эрик: «Иисус падает в третий раз» 199

Грюневальд, Матиас. Изенгеймский алтарь 194—195

Гуань Инь 152—154

Гугейн-Барра, церковь, Ирландия 235

Гуттенберг, Иоганнес 273

Декарт, Рене 273

Деметра 152

День искупления (Йом Кипур) 44, 47, 173, 177

Десять заповедей 73

Джеймс, Генри 103

Джотто; «Грехи и добродетели» 76

дзен-буддизм; тяную (чайная черемония); цукими (ритуал) празднование

Ди Корсия, Филип-Лорка 213

Донат, святой 238, 241

Донателло 217

Донн, Джон 113—114

Дуччо ди Буонинсенья: Тайная вечеря 37

евхаристия 33–34, 38, 40

Иерусалим 169, 170, 172

Изенгейм, монастырь Святого Антония 194, 195

Иов, Книга 172—177

Иосиф, святой 80, 209

Исида 152

Йом Кипур; см. День искупления

Кальвин, Жан 220, 226

Кампана, Педро, «Семь скорбей Девы» 196

Кассет, Мэри, «Купание ребенка» 158

Катберт, святой 82

Катиб, Абид: «Больница в Шифе, сектор Газа» 210

Китс, Джон 118, 262

Клерво, монастырь 134

Книга общей молитвы 119

Книга Часов 105

Кокюрель, Франсуа, «Двенадцать скорбей юности» 196

Конт, Огюст 265—274

Корнелий, святой 246

Лакайль, Никола 271

Лаодикийский собор 33

Левитт, Элен, «Нью-Йорк» 234

Линкольн, Авраам 84

Липпи, Филиппино, «Поклонение младенцу Христу» 190

Лонг, Ричард, «Красный сланцевый круг» 214

Лувр, музей 185

Лука, святой 207

Макдоналдс, корпорация 255

Мандалы, буддизм 211—215

Мантенья, Андреа, «Распятие» 206

Марк Аврелий 94—122

Маркс, Карл 145

Марс 238

Марсель, святой 241

Мартин, Агнес 215

Маслоу, Авраам 257

миква 131

Мишна 53, 60, 63

Милль, Джон Стюарт; «О свободе» 59, 87, 89

Мильтон, Джон, «Потерянный рай» 177

Монтегю, Мишель де 116

Музиль, Роберт 145

«Муки ада» 70

Нат Хан, Тик 141

Ницше, Фридрих 11, 249, 250, 253

Орлей, Бернард ван, «Семь скорбей Девы» 156

Оэ, Кэндзабуро 145

Падуя: базилика Святого Антония; 112–113 капелла Скровеньи 76

Палисси, Бернар 270

Песах 38, 40, 41, 43

Пессоа, Фернанду 145

Платон 111, 264

Плотин 225

Пруст, Марсель 122

Пужен, Огюст 226—228

Пуссен, Никола 145

Пятикнижие Моисеево; см. Тора

Рембрандт, «Христос во время шторма на море Галилейском» 208

Рим: церковь Святого Лаврентия; 14 церковь Во Имя Иисуса 224

Рита из Кашии, святая 239

Руссо, Жан-Жак 116

Сальви, Джованни Баттиста, «Мадонна в печали» 148

Святое причастие: см. евхаристия

Сенека, 92, 108

Серра, Ричард 215

Смит, Адам 115

Смит, Пол 85

Сот, Алек 213

Софар Наамитянин 173—174

Спиноза, Бенедикт 175—177

Стена Плача 169—172

Стояния креста 197—199

Сурбаран, Франсиско де, «Агнец Божий» 204

таволетта 192

Тайная вечеря 37

Талмуд 73, 262

Тарковский, Андрей 145

Тициан, «Бегство в Египет» 212

Тора 122, 128

Торгау, церковь в замке Хартенфельс 224

тя-но-ю 127

Уитмен, Уолт 84, 117, 122

Уолл, Джефф 213

Утрехт: собор Святого Мартина 222

Уэсли, Джон 103, 106, 107

Фарадей, Майкл 144

Филипп Нери, святой 82

Фома Аквинский, святой 249

Фра Беато Анджелико, «Страшный суд» 210

Фрагонар, Жан-Оноре, «Отдых во время бегства в Египет» 212

Франциск Ассизский, святой 283

Фрейд, Зигмунд 85

Цицерон 111, 269

Черчилль, Уинстон, сэр 84

Чехов, Антон Павлович 120

Шекспир, Уильям 269, 273

Шопенгауэр, Артур 95

Штрут, Томас, «Национальная галерея I, Лондон» 186

Эйнштейн, Альберт 144

Эмерсон, Ралф Уолдо 106