Пустота - Хорн Джек Дуглас

А Эмили сдержала обещание, данное мне. Она забрала с собой в могилу правду об эльфийском происхождении Питера. Тем не менее она вбила между нами острый зазубренный клин. Питер закрылся от меня, а единственная женщина в мире, которая могла бы сказать мне, как его вернуть, погибла. Через три часа мы похороним ее обгорелые останки вместе с тем, что осталось от ее мужа, на кладбище Лорел Грув. Будь рядом с нами Эбигейл, она бы наверняка нашла способ унять душевную боль Питера, хоть немного… Она «разморозила» Мэйзи, причем результат наступил практически сразу же и не замедлил себя ждать. Нет, мысленно возразила я. Конечно, сейчас я бы не приняла от Эбби руку помощи. Я не смогла бы затеять такое у мужа за спиной. Да и то количество виски, которое он сейчас в себя вливает, должно как-то притупить боль.

«Поджог обернулся жертвами», – гласил заголовок в газете, выпущенной на следующий день после пожара. В статье указали, что причина трагедии расследуется, но пресс-секретарь полиции подтвердил, что найдены следы интенсификатора – усилителя горения. Разумеется, в прессе не упоминалось про сундук, обитый бархатом. В полиции решили помалкивать до поры до времени. Копы занимались идентификацией, но местные тоже не дремали, и по Саванне поползли слухи о том, что Тирни сами все и устроили.

Адам сник и хотел отказаться от расследования.

– Меня безумно злит, что я ничего не могу поделать с уликами! – признался он мне. – Не могу же я отрапортовать шефу, что пожар устроили с целью проведения магического ритуала.

Поскольку Адам должен был скрывать связь между расчлененным трупом и нашей семьей, его просьбу в полиции не удовлетворили. Официально заявили, что потребуется слишком много драгоценного времени, чтобы другой следователь вник во все тонкости дела. Как бы не так! Начальство Адама надеялось, что у подчиненного возникнет личный мотив, в силу его отношений с моим дядей, и это подхлестнет Кука.

Адам настоял на том, чтобы положить конец сплетням. Он выступил перед журналистами и произнес целую речь о том, что супруги Тирни стали жертвами неизвестного убийцы. Ни Клер с Колином, ни Питер не имеют ни малейшего отношения к поджогу, сказал Адам. Поняв, что доброе имя его родителей восстановлено, Питер почувствовал облегчение. Но ненадолго. Очень скоро он снова провалился в черную бездну отчаяния.

Отхлебнув чая, я собралась с духом, чтобы идти наверх и будить мужа. Ощутила легкое покалывание: вибрацию Мэйзи. И повернула голову, прежде чем она появилась на пороге кухни. В стареньком траурном наряде моя сестра выглядела как симпатичная библиотекарша.

– Вероятно, это будет правильно, – тихо произнесла Мэйзи, осторожно подходя ко мне, словно любое резкое движение могло вызвать во мне панику. – Я любила Клер и Колина. Хочу с ними попрощаться. Пожалуйста, скажи, что мне можно с вами.

Я протянула ей руку, и она крепко схватилась за нее.

– Если ты готова показаться на люди, я не буду тебе перечить, – ответила я. И вдруг мне пришла в голову неприятная мысль. – Только постарайся Питеру на глаза не попадаться, о’кей? Он сейчас совсем не в себе.

Глава 20

Дождь закончился. Воздух был еще холодным, но сквозь рассеивающиеся тучи уже пробивались первые лучи солнца. В Саванне очень любили Клер и Колина, и желающих попрощаться с четой Тирни оказалось много. Хотя некоторые посетили только поминальную службу, остальные присоединились к нам на кладбище и выстроились в восемь кругов вокруг могил, где должны были обрести вечный покой родители Питера. Мэйзи мудро держалась подальше от Питера, как мы и договорились.

Я наблюдала, как Айрис оглядывает толпу, заполонившую кладбище. Понимала, что она ищет Сэма, в надежде, что он придет к нам в скорбный день. Она звонила ему на мобильник, а потом написала сообщение, указав место и время. Я понимала, что мы вряд ли сегодня его увидим, но помалкивала, чтобы не ранить Айрис. Может, у Сэма не было предубеждений против ведьм, как у обычных людей, но пережить ситуацию, когда в тебя вселяется демон, способен далеко не каждый.

Айрис повернулась ко мне.

– Крутым надо быть, чтобы любить кого-то из Тейлоров, – произнесла она, похлопав меня по руке. – А наш Сэм оказался недостаточно крут.

Точно, подумала я. А проявит ли Питер свою крутизну? Что ж, я это выясню с минуты на минуту. Питера окружили его старые друзья. Парни уже принялись справлять поминки. Оливер направился к пестрой компании. Может, мой дядя ограничит аппетит Питера, вместо того чтобы подбадривать его и тоже прикладываться к бутылке? Жаль, что Адама не было рядом. Магией он не владел, но был крепким, как скала. Я не сомневалась в его преданности нашей семье. В нынешние времена такое отношение стало огромной роскошью. Но, похоже, что работа не позволила ему прийти на похороны.

Лицо Питера мелькнуло – и тотчас пропало. Приятели окружили его сплошной стеной. Хоть бы они оставили его в покое!

– Надеюсь, мой визит не сочтут неподобающим.

Голос вывел меня из раздумий. Я увидела Джессамину. Девушка переминалась с ноги на ногу. Она находилась достаточно близко, чтобы мы ее услышали, но все же – на безопасном расстоянии. Вероятно, не хотела злить нас лишний раз.

– Я, конечно, выбрала совершенно неподходящее место для такого разговора, но…

Она поправила свои каштаново-рыжие кудри.

– Я домой уезжаю. Улетаю, днем.

Она покосилась на Айрис.

– А тебе, естественно, известно… про меня. Про то, кто я. Когда мы соприкоснулись, я поняла, что ты догадалась.

Она опять уставилась на меня.

– Я… хотела принести извинения. Прости. Мне не следовало к вам приходить.

Я схватила ее за локоть.

– Зачем ты пришла? Не сейчас. Тогда.

Джессамина хотела ответить, но передумала. Сжала губы. Но в конце концов нашла нужные слова:

– Я думала, что Хило предала нас. Когда узнала, что она с тобой подружилась, поверить не могла. Я должна была встретиться с вами.

Солнце заслонило облако, и Джессамина покрылась гусиной кожей.

– Я была уверена, что возненавижу тебя.

Она поежилась, как будто ее знобило.

– Я желала ненавидеть тебя. Я выросла, считая вас чудовищами, но, увидев вас во плоти…

Джессамина помрачнела.

– Я поняла, что вы виновны в уходе из семьи моего деда… но не больше меня самой. Вы просто… ну, не обычные люди, но определенно не демоны. Задумалась о том, что моей семье в принципе даже повезло.

Она скользнула взглядом по могилам.

– А магия вроде бы не принесла вам счастья, – смущенно прошептала она. – Извините меня. Я не имела права заявляться сюда… и говорить вам такое. Особенно сейчас. Мне пора.

– Останься! – инстинктивно вырвалось у меня.

Джессамина замешкалась, у нее дернулся рот, и она удивленно отшатнулась.

– Пожалуйста, – сказала Айрис. Эллен подвинулась, освобождая место для Джессамины.

Неуверенно поглядев на меня, Джессамина присела между моими тетками. Бедная тетя Айрис! Она до сих пор не оправилась после того, как узнала правду о своем отце. Сперва она решила, что во всем виновата именно Джессамина, но ее гнев сменился глубоким разочарованием и печалью. Прежний, благостный образ ее отца был разрушен. И теперь я ощутила, что Айрис поняла – и разумом, и сердцем, – что была неправа. Она хотела загладить ошибку и исправить отношения с неожиданно появившейся в ее жизни племянницей.

Эллен, которая скрывала красноту своих глаз темными очками, сдвинула их на лоб.

– У нас, оказывается, куча родственников, – изумленно пробормотала она.

Я с ней мысленно согласилась.

– Да, сестра и брат, мой папа, – ответила Джессамина. – И у тебя братья с сестрами есть, – добавила она, обращаясь ко мне.

Айрис нерешительно положила свою руку поверх ладони Джессамины.

– Обстоятельства, которые свели нас вместе…

Она задумалась над правильным термином.

– …неудачны. Давай начнем все заново. Никому из нас незачем ворошить прошлое.