Ключ света - Нора Робертс

— Ох, Боже, что она сделала с моим кабинетом?

— Отвратительно, не так ли? — Тод и вправду содрогнулся. — Как будто на стены стошнило Людовика XIV. Одна радость, ей действительно приходится смотреть на все это.

Комната была полностью загромождена. Изогнутый письменный стол, маленькие столики, кресла, пара пуфиков с кисточками, все это соперничало за пространство на кричащем красно-золотом ковре. Стены были увешаны картинами, подавляющими своими толстыми, витиевато украшенными золотыми рамами. Скульптуры, декоративные чаши и коробочки, стеклянные побрякушки и еще всякая всячина покрывали каждый дюйм поверхностей в комнате.

Каждый отдельный кусочек, отметила Мэлори, был сокровищем сам по себе. Но собранные вместе в таком ограниченном пространстве они создавали впечатление чрезвычайно дорогой гаражной распродажи.

— Как она умудряется здесь работать?

— У нее есть свои рабы и фавориты — то есть я, Эрнестина, Джулия и Франко. Симон Легри[14] сидит здесь на своем троне и отдает распоряжения. Так что тебе повезло, Мэл.

— Может быть. — Но все же очень трудно было снова зайти через переднюю дверь, сознавая, что тебе больше нет места в этом мире.

Не имея ни малейшего представления, в каком мире сейчас твое место.

— Где она сейчас?

— Завтракает в клубе. — Тод проверил время. — У тебя два часа.

— Мне столько не понадобится. Мне нужен список клиентов, — сказала она, направляясь к компьютеру на письменном столе.

— У-ух, ты хочешь увести клиентов прямо из под ее вылепленного пластическими хирургами носа?

— Нет. Хмм, интересная мысль, но нет. Я пытаюсь установить художника, написавшего конкретную картину. Мне нужно посмотреть, кто из наших клиентов покупал что-то подобное. Потом мне понадобятся твои архивы по картинам на мифологическую тематику. Черт, она сменила пароль.

— Это «мой».

— Она использует твой пароль?

— Нет, М-О-Й. — Он помотал головой. — Она подписала его внизу, чтобы не забыть, после того, как забыла два предыдущих. Так случилось, что я проходил мимо и случайно заметил.

— Я люблю тебя, Тод, — воскликнула она, благополучно входя в систему.

— Достаточно рассказать мне к чему это все?

— Более чем достаточно, но я некоторым образом связана словом. Сначала я должна поговорить с парой человек. — Она работала быстро, отыскала детальный список клиентов и отправила его на диск, который захватила с собой. — Я клянусь, я не использую это для чего-то незаконного или неэтичного.

— Какой позор.

Она сдавленно хмыкнула на этот комментарий, затем открыла сумку и показала ему фотографию.

— Ты узнаешь эту картину?

— Хмм, нет. Но что-то в стиле…

— Именно. Что-то в стиле. Не могу вспомнить конкретно, но это так и крутится в голове. Я видела работу этого художника раньше, где-то видела. — Когда файл скопировался, она вынула диск. — Если вспомнишь, позвони мне. Днем или ночью.

— Звучит срочно.

— Если я еще в своем уме, то очень даже может быть.

— Это имеет какое-то отношение к М.Ф.Хеннесси? Ты работаешь над статьей для его газеты?

— Откуда такие сведения? — изумилась она.

— Тебя на днях видели ужинающей с ним. Я слышу все, — добавил Тод.

— Это не имеет к нему отношение, не напрямую. И нет, я не работаю над статьей. Ты знаешь Флинна?

— Только в мечтах. Он очень горячий.

— Ну… Думаю, я встречаюсь с ним. Не собиралась, но, похоже, так и есть.

— Целовались?

— Несколько раз.

— Оценка?

— Верх по шкале.

— Секс?

— Почти, но разум победил.

— Черт.

— Плюс он забавный, интересный и милый. И ловкий манипулятор, так что ты едва замечаешь, пока не сделаешь того, что он хотел. Умный, и, я бы сказала, цепкий.

— Звучит великолепно. Можно его мне?

— Прости, дружок, но он мне самой еще пригодится. — Она взяла диск, аккуратно закрыла документы и выключила компьютер. — Миссия выполнена без потерь. Спасибо, Тод. — Она обняла его и подарила большой шумный поцелуй. — Теперь мне есть над чем поработать.

Она сидела на корточках в своей квартире, систематически продираясь через данные, сопоставляя, исключая, пока не получила список, с которым можно было работать. К тому времени, как она должна была идти к Флинну, она отсеяла около семидесяти процентов из списка клиентов Галереи.

Дана была уже здесь, когда она пришла.

— Ужинала?

— Нет. — Мэлори осторожно осмотрелась в поисках Мо. — Забыла.

— Хорошо. Сейчас будет пицца. Флинн снаружи с Мо, ежедневная возня. Ты не против, что я рассказала ему о сне?

— Нет. Похоже, мы включили его в нашу команду.

— Ну и отлично. Располагайся. Выпьем немного вина.

Она едва успела налить первый бокал, как появилась Зоя с Саймоном на буксире.

— Я надеюсь, это ничего? Я не смогла найти сиделку.

— Мне не нужна сиделка, — заявил Саймон.

— Зато мне нужна. — Зоя обхватила его за шею. — У него есть домашняя работа, так что если здесь есть уголок, он может позаниматься там. Я принесла кандалы.

Дана подмигнула ему.

— Мы можем использовать темницу в подвале. Можно мы сначала подвергнем его пыткам, а потом накормим пиццей?

— Мы уже…

— Я буду пиццу, — перебил Саймон. Тут он издал вопль, когда Мо вернулся с заднего двора и заполнил собой комнату. — Вау! Вот это собака!

— Саймон, не…

Но мальчик и собака уже бросились друг к другу в порыве взаимной любви с первого взгляда.

— Эй, Флинн, посмотри, кого Зоя нам привела. Мы должны заставить его делать домашнюю работу.

— Всегда мечтал сделать это с кем-нибудь. Ты должно быть Саймон.

— Угу. Это просто огромная собака, мистер.

— Собаку зовут Мо, я — Флинн. Зоя, можно Саймону вывести Мо, чтобы они могли немного побегать вокруг как помешанные?

— Конечно. Двадцать минут, Саймон, потом сядешь за книги.

— Клево!

— Прямо и в заднюю дверь, — сказал ему Флинн. — Там есть мяч со следами зубов и слюней со всех сторон. Ему нравится, когда за ним бегают и пытаются отнять игрушку.

— А вы забавный, — заключил Саймон. — Пойдем, Мо!

— Пицца, — объявила Дана, когда прозвенел звонок. — Позвать его назад?

— Нет, не стоит. Он только что съел три порции спагетти.

— Флинн, будь мужчиной. Заплати за пиццу.

— Почему я всегда должен быть мужчиной? — Он посмотрел на Мэлори и ухмыльнулся. — А, да. Вот почему.

Дана уселась на пол и положила на колени чистый блокнот.

— Давайте организуем наши усилия. Библиотекарь во мне требует систематизации. Зоя, налей себе немного вина. Каждый из нас расскажет, что нашел, понял или о чем размышлял со времени нашей последней встречи.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});