Единственный (ЛП) - Вернон Меган

Я откинула с лица прядь своих теперь уже вьющихся волос.

— Это долгая история.

— Ну, выдай мне сокращенную версию.

— Отлично. Моника затащила меня на вечеринку в Братство своего парня. Джон — старший брат ее бойфренда по Братству. Мы поладили. Конец. — Мне не нужно было говорить ей, что он был одет только в набедренную повязку, когда мы встретились или какие-либо другие детали той ночи. Чем проще, тем лучше.

— Моника встречается с парнем из Братства? Ух, ты, тебе действительно придется рассказать мне все, пока мама не приехала.

Я закатила глаза.

— Хорошо, но мне нужно принять душ, чтобы ты могла посидеть и поговорить со мной, пока я это делаю.

— Как будто мы вернулись в среднюю школу. — Она просияла.

Странно, но это правда. Мы должны были делить ванную комнату, когда жили дома, так что одна из нас всегда принимала душ, в то время как другая делала укладку или макияж или что-то еще, что мы должны были сделать в ванной. Мы обе привыкли к тому, что большинство наших разговоров проходило, пока другой был в душе. Некоторые люди находили это странным, но у меня было немало классных разговоров с моей сестрой, когда я накладывала тушь или брила ноги.

***

— Так расскажи мне, что это за операция? Мама, кажется, ничего не поняла, — крикнула Вэл с другой стороны занавески.

— Они, по сути, вырежут мою опухоль лазером.

— Это кажется слишком простым. Ты уверена, что правильно расслышала доктора? — Я услышала лязг металла и решила, что она роется в моей аптечке или в косметичке. Для Валери не было понятия «частная жизнь».

— Да. Я уверена, у них есть образец, который они взяли у меня, и потом сравнят с новым, когда врач сделает еще одну биопсию, чтобы увидеть, удален ли весь рак.

— А что, если это не так?

Я позволила воде течь по моему телу. Я не хотела думать о том, что произойдет, если они не удалят весь рак. Это было что-то, что я держала в глубине своего сознания. Я попыталась сосредоточиться на ощущении теплой воды на моей коже вместо того, чтобы думать об этом.

— Тогда доктор скажет мне, что делать.

— Если ты не хочешь говорить об этом, мы могли бы просто поговорить о милых детях, которых вы сделаете с Джоном.

Я засмеялась, выплевывая воду, которая попала мне в рот, когда я мылась.

— Не будет никаких детей Мелани и Джона.

— Я бы сделала с ним детей. Господи, я не знаю, как ты держишь свои руки подальше от этого пресса. У него было что-то вроде долбаной восьмерки.

По правде говоря, я думала о детях больше, чем должна думать девятнадцатилетняя девушка без постоянного бойфренда. Мне было интересно, есть ли вообще шанс для детей в моем будущем. До прошлой ночи я даже не думала, что захочу снова вступить с кем-то в сексуальный контакт. Даже если это была всего лишь его рука. Джон был всем, что я хотела физически в парне, и он сделал мое сексуальное влечение диким, но это было не то, что мне нужно. Я должна была перестать обманывать себя. Дурачась с горячим парнем, я ничего не исправлю.

— Когда мама приедет? — спросила я, пытаясь сменить тему.

— Даже не знаю. Она вроде работала сегодня утром.

Я закончила мыть голову и выключила воду, вытащив полотенце из душевой кабинки.

— Разве она не всегда работает?

— Ну да, ты же знаешь, что папа оставил ее со всем дерьмом. А что еще ей остается делать?

Я вытерла волосы и тело, обернула полотенце вокруг себя, прежде чем отодвинуть занавеску для душа. Как я и подозревала, Валери разглядывала себя в зеркале, накладывая на губы один из моих блесков.

— Так вот почему у нас такие испорченные отношения с мужчинами?

Валери моргнула, глядя на свое отражение в зеркале, и отложила блеск для губ. Она повернулась ко мне, ее глаза были серьезными.

— Твои отношения — это то, что ты из них делаешь, Мел. Мы не можем все сваливать на ошибки наших родителей. Мама и папа, может, и облажались, но это не значит, что мы должны быть такими. — Она облокотилась на раковину позади себя. — Я имею в виду, посмотри на себя. У тебя есть своя квартира, работа, и ты практически сама платишь за колледж. Ты полная противоположность маме. Тебе не нужно зависеть от парня, чтобы спасти тебя. Когда Робби ушел, ты не развалилась на части. Ты двинулась дальше. Мама плакала неделями, когда папа ушел, и она чуть не потеряла работу. Ей потребовалось собрать все, чтобы, наконец, вернуться на работу.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Я покачал головой.

— Это не может быть правдой.

Валери закатила глаза.

— Не знаю, может, ты просто не заметила, потому что была слишком занята своими делами, но мама была чертовски расстроена. Она звонила мне каждый божий день, пока ты была в школе, а меня не было в классе. Я сказала ей, что это был твой последний год в средней школе, и ей нужно было взбодриться ради тебя, и, в конце концов, она это сделала, но я действительно думала, что ты увидишь это, так как ты жила с ней.

Я была настолько поглощена собой, что не хотела быть нигде, кроме Робби или работы. Единственная хорошая вещь, которая вышла из этого — я накопила достаточно, чтобы помочь с расходами на колледж. Но сейчас я чувствовала себя самой бесчувственной дочерью на свете.

— Я действительно не знала, — прошептала я.

Валери подошла ближе и положила руку на мое мокрое плечо.

— Эй, не кори себя за это. Ты не должна была спасать ее. Это был ее крест, и она выжила.

Мама была сломлена и смогла спастись. Надеюсь, я смогу сделать то же самое. А потом она как будто услышала, что мы говорим о ней, потому что в дверь постучали.

— Сейчас открою. — Валери повернулась и вышла из ванной, разумеется, оставив дверь широко открытой, пока я стояла там в полотенце. К счастью, это действительно была моя мама в дверях, а не какой-то обслуживающий чувак.

— Доброе утро. — Мама несла поднос с тремя стаканами кофе со льдом и еще одну маленькую коричневую сумку, волоча за собой чемодан. Мама должна была вернуться на работу после моей операции, поэтому она хотела приехать на несколько дней раньше, чтобы помочь с чем-нибудь. А потом она вернется на День Благодарения. Валери взяла отгулы на неделю. Наверное, у нее было много свободного времени и не хватало денег, чтобы отправиться в настоящий отпуск.

— Доброе утро, мам. — Вэл наклонилась и поцеловала маму в щеку, прежде чем та закрыла за собой дверь. Между входной дверью и ванной было всего несколько футов, так что я действительно могла хорошо разглядеть свою маму. У нее были темные круги под глазами, и ее корни определенно нуждались в покраске. Но на ее лице все еще была улыбка. Она никогда не переставала улыбаться, даже когда ее жизнь рушилась.

— Привет, Вэл. Привет, Мелани. — Мама остановилась в дверях ванной. — Готовы к завтраку?

Глава 16

Это был самый длинный уик-энд в моей жизни. Не говоря уже о том, что моя сестра спала на диване, а мама — на надувном матрасе на полу, так что моя квартира казалась еще меньше, чем была.

Но это лучше, чем одиночество. Ну, я могла бы быть не одна, если бы Джон имел к этому какое-то отношение, но обниматься с Джоном было не вариант.

Я смотрела в окно маминой машины, когда мы подъехали к входу в отделение неотложной помощи. Я была слишком потрясена, чтобы даже спросить доктора, что может случиться потом. Если бы существовал хоть какой-то риск, что я не переживу эту процедуру.

Скучающая медсестра сидела за столом и едва взглянула на нас, когда мы вошли. Я ожидала увидеть еще больше окровавленных и избитых людей, ожидающих вокруг, но комната была удивительно пуста.

— Добрый день, я Мелани Уайлдер, пришла зарегистрироваться на операцию.

— У Вас есть удостоверение личности и страховая карточка? — Женщина даже не подняла глаз от компьютера.

Я вытащила карточки из бумажника и протянула ей. Она сделала копию обоих документов и снова села за компьютер.