Только одно желание - Джанетт Рэллисон

— Прекрати извиняться. Джереми не умрет.

— Знаю. Я все время это говорю тебе.

— Поговорим позже, — сказала я. Мне просто хотелось уйти.

— Хорошо. Встретимся и сходим куда-нибудь.

— Хорошо.

Дверь закрылась. Я слишком быстро отъехала от её дома, что было обычным делом, и вцепилась в руль так, что побелели костяшки пальцев. По пути домой я глубоко вздохнула и посмотрела на пакет рядом со мной. Это могло бы сработать. Я читала десятки историй о том, как позитивное мышление спасало жизни людей. Я читала, что исследования это подтвердили. В онкологическом научном журнале было написано, что снижение стресса может замедлить распространение некоторых видов рака.

И даже те исследователи, которые сомневались в наличии связи между выздоровлением и позитивным мышлением, не отрицали эффект плацебо. Когда врачи дают вместо лекарства безвредные вещества, всегда есть определенный процент людей, которым становится лучше просто потому, что они считают, что принимают лекарство. Вера исцеляет их. Джереми могло бы стать лучше, если бы он поверил в это. Мне просто нужно убедить его, что он успешно справится с операцией. И так и будет.

Если операция пройдет успешно в следующую пятницу — если они смогут вырезать всю опухоль— то все будет хорошо. Но если у них не получится полностью удалить опухоль или ещё что-нибудь пойдет не так, то я даже не хочу думать о том, что люди умирают на операционном столе. Я тоже должна мыслить позитивно.

Глава 2

Я подъехала к дому — одному из ряда практически одинаковых одноэтажных бежевых домиков. Жаркий климат Невады ограничивает разнообразие используемых строительных материалов, а Ассоциация домовладельцев не позволяет разнообразить все остальное. Клянусь, мои родители вывесили табличку «Семья Трумэнс приветствует вас», чтобы показать, что это действительно наш дом. Но за последний месяц меня не покидало чувство, что наш дом изменился. Бывает, что я смотрю на него, и кажется, будто я смотрю на картину, на мираж, на то, что исчезнет, если моргнуть. Однажды я приеду домой и обнаружу на его месте пустырь.

Гараж был пуст. Должно быть, мои родители тоже уехали на противостояние с толпами покупателей. Я прямиком направилась в свою спальню, убрала пакет в шкаф и вернулась в постель.

Спустя три часа проснулась из-за громыхания на кухне и возгласов Джереми у телевизора. Ему кажется, что чем больше он кричит во время сеанса видеоигры, тем лучше у него получается.

Выползла из кровати и взяла фигурку Робина Гуда. Хотела успокоить себя, что я и в правду заполучила его. До этого у меня не было возможности внимательно рассмотреть игрушку. Робин Гуд был поразительно похож на Стива Рэйли, который играл его в сериале. У него были такие же светлые волосы, квадратная челюсть и идеальные черты лица. Теплые карие глаза смотрели на меня с уверенностью, и я легко могла представить, как он вышагивает по Шервудскому лесу в окружении Веселых людей.

Я смотрела на него довольно долго. Дольше, чем нормальные семнадцатилетние девушки глядят на пластмассовых кукол. Иногда, когда я смотрела Мальчишку Робина Гуда (ладно, признаюсь, я не пропустила ни одного эпизода), то чувствовала связь со Стивом Рэйли. Мне казалось, что он тот, кого я знаю и кто мне подходит.

На самом деле не могу толком объяснить. Я не уверена, что вижу его насквозь. Больше похоже, что у меня связь с Робином Гудом. Я восхищаюсь человеком, который посвятил жизнь борьбе за справедливость, может жить на природе. Человеком, который выглядит сексуально даже после сна в лесу. Это настоящий талант. Стив Рэйли же наверняка один из тех избалованных знаменитостей, чья нога ни разу не ступала в продуктовый магазин, не говоря уж о пустыне.

Я задвинула коробку под кровать. Подожду, пока мы с Джереми останемся наедине, все будет прекрасно, ничто не помешает моему плану. И тогда вручу ему подарок.

Когда я вошла на кухню, мама с папой убирали посуду после завтрака с блинчиками— любимым блюдом Джереми. Правда теперь мама покупала смесь для блинов и сироп в магазине натуральных продуктов. Она больше не использует продукты, которые не являются 100% натуральными.

— Привет, Спящая Красавица, — обратился ко мне папа. — Мы оставили тебе парочку, но их нужно разогреть.

Мама пересекла кухню и обняла меня. Она настаивает, что обниматься нужно каждый день. Прочитала, что это хорошо для иммунитета.

— Удачно съездила за покупками?

Я взяла блинчик и откусила.

— Вела себя как бандитка. А как у вас все прошло?

— Нашла несколько хороших вариантов. — Мама понизила голос, посмотрев в сторону гостиной, где перед телевизором сидел Джереми. — Я нигде не смогла найти Мальчишку Робина Гуда. Мы объяснили Джереми, что в магазинах все Робины Гуды распроданы, так что сейчас он хочет пойти в торговый центр и попросить одного у Санта Клауса. — В её взгляде читалось беспокойство.

— Не волнуйтесь, — сказала я, пытаясь не улыбаться так широко. — Кое-что может произойти.

— Да?

Мама ждала моих объяснений, но после моего отказа не стала допрашивать. После завтрака я пару часов играла с Джереми в SuperMarioKart 4. Я попыталась заставить Лию поиграть, чтобы сделать перерыв, но она была слишком занята, болтая по телефону и параллельно обмениваясь смсками по мобильнику.

Лиа учится в колледже Южной Невады, поэтому она живет с нами, хоть и пренебрежительно относится к необходимости проводить время с семьей. Если она не на учебе, то где-то занята своей социальной жизнью.

Люди говорят, что я похожа на Лию, и я воспринимаю это как комплимент. Разница в том, что у Лии само собой получается быть красивой и флиртовать. Всему, что я об этом знаю, я научилась от нее. Проводя время с парнем, иногда я не уверена, настоящая ли это я или копия сестры. Я бы предпочла поиграть в баскетбол с парнем, чем невинно взмахивать ресницами для него.

Когда Джереми надоело крушить машины в гонке, я предложила ему посоревноваться в стрельбе из лука. Мы установили мишень на границе нашего участка, Джереми отошел от неё на десять футов, а я на двадцать. Для наших соревнований я не беру свой блочный лук. Мы оба стреляли из юниорского набора для стрельбы Джереми, так было честнее. Каждый раз, попадая в мишень, мы делали шаг назад. Тот, кто первым промазывал — проигрывал.

Стоит сказать, что я президент стрелкового клуба. Как говорят мои родители, я превосходна в спорте. Я единственная в нашей семье, кто, стоя на тротуаре перед домом, через открытые переднюю и задние двери может поразить мишень на заднем дворе.

Сегодня, играя с Джереми, после нескольких шагов назад я намеренно промазала.

— Не могу поверить, — сказала я ему, — Кажется, мишень отпрыгнула с пути или ещё что-то такое произошло. Если ты сейчас попадешь, то выиграешь.

Он взглянул на меня и заправил стрелу. Он даже не целился. Стрела упала, не долетев до цели более фута.

—Дружище, ты хотя бы пытался? — уточнила я.

Он пожал плечами:

— Все в порядке, Анника. Знаю, ты любишь выигрывать.

От его слов у меня сбилось дыхание.

— Нет, я… — Я не знала, что сказать. — Я не должна всегда выигрывать.

Это проблема. Невозможно в один день истребить соревновательный дух. Единственное, что я могла сделать — сменить тему. Вытаскивая стрелы из мишени, предложила: «Эй, не пора ли проследить, что происходит в Шервудском лесу?»

Он наклонил голову, удивляясь, что я до сих пор не запомнила: «Только после ужина».

Я знала. Просто хотела сменить тему на Робина Гуда: «Хорошо. Мы же не пропустим его? Робин Гуд нереально крут, согласен?»

Джереми подошел к мишени и поднял стрелы с земли: «Я собираюсь получить на Рождество говорящую фигурку Мальчишки Робина Гуда. Его лук стреляет как настоящий».

Я пошла к дому, жестом зовя его за собой: «Пойдем в мою комнату, поделюсь с тобой секретом».

Он затрусил за мной в дом, не выпуская лук из рук. В комнате я села, скрестив ноги, на кровать. Он уселся рядом, и, играя с тетивой на луке, серьезно спросил: «Ну и что за секрет?»

Наклонилась к нему и прошептала: «Я никогда и никому этого не говорила, но несколько лет назад я нашла волшебную лампу, в которой живут добрые джинны. Я потерла лампу и выпустила джинна, за что получила три желания. Но ещё не использовала их всех, два у меня в запасе».

Джереми опустил подбородок и скрипнул зубами: «Анника, я в первом классе. Я знаю, что джиннов не существует».

И это говорит мальчишка, который просит у Санты движущуюся фигурку и который на вопрос, кем он хочет стать, когда вырастет, отвечает — Веселым человеком5.

— Это правда, — упорствовала я, — у меня осталось два желания, и я дарю их тебе.

Он скептически сощурился.

— Какое будет первое желание?

— Эммм. Думаешь, это легкий вопрос, но это не так. Если бы тебе было шесть лет и у тебя спросили про два желания, что бы ты ответила?