Журнал «Компьютерра» № 19 от 22 мая 2007 года - Компьютерра

Исследователи компании Walker Reading Technologies и ее основатель Рэндал Уокер (Randall Walker) предлагают интересную методику компоновки текста Live Ink, устраняющую описанные недостатки. Суть Live Ink заключается в формировании гораздо более коротких строк, расположенных одна под другой подобно стихотворным столбикам. Благодаря такой организации текста глаз выхватывает из соседних строк информацию, находящуюся близко к получаемой в данный момент, упрощая, по мнению разработчиков, восприятие.

Второй составляющей алгоритма Live Ink является синтаксический анализ текста. Строки разбиваются на фрагменты с учетом структуры предложений, благодаря чему словосочетание (к примеру, существительное и согласуемое с ним прилагательное) занимает одну строку. Также используется знакомый программистам прием визуализации иерархического строения текста с помощью отступов. Например, строка, содержащая причастный оборот, располагается правее определяемого существительного. После такой обработки исходный прямоугольный блок текста превращается в каскад коротких строк, напоминающий знаменитую «лесенку» Маяковского. Дополнительный эффект достигается путем выделения цветом ключевых слов.

Технология Live Ink прошла испытания в американских школах, продемонстрировав любопытные результаты (разработка, кстати, частично финансировалась Министерством образования США). Помимо ожидаемого увеличения скорости чтения, использование новинки привело к более прочному усвоению материала: школьники, получившие модифицированные учебники, опередили на контрольном тесте своих сверстников, пользовавшихся обычными пособиями.

Конечно, печатать текст в предлагаемом виде накладно из-за значительно возрастающего расхода бумаги, а вот для веб-страничек и электронных книг Live Ink вполне подходит. В Интернете уже продаются первые образцы оптимизированных для быстрого чтения изданий.

Трудно сказать, станет ли изобретение Walker Reading Technologies прорывом в области чтения экранных текстов. Первые испытатели Live Ink отмечают невольные паузы в конце каждой строки, намного чаще приходится пользоваться прокруткой, но главным препятствием на пути распространения новинки может стать консерватизм читающей публики. ИК

Бомба для клетки

Корейские ученые создали наночастицы пористого кремния, которые могут послужить средством уничтожения раковых клеток. Частицы избирательно вводятся в клетки опухоли, а затем нагреваются при помощи инфракрасного излучения, что приводит к гибели клеток.

Данный метод представляет собой разновидность фотодинамической терапии (ФДТ) рака, основы которой заложены довольно давно. Например, ФДТ с использованием органических молекул, чувствительных к видимому свету (фотосенсибилизаторов), успешно применяется как в России, так и за рубежом. В данном случае в организм вводятся органические фотосенсибилизаторы, которые накапливаются в тканях опухоли. Затем опухоль с помощью волновода облучают светом видимого диапазона. Молекулы фотосенсибилизатора поглощают часть энергии света, переходя в возбужденное состояние, а затем передают энергию находящимся поблизости молекулам кислорода. Последние при этом переходят в активную форму, обладающую высокой окислительной способностью. Вот эти-то активные формы кислорода и разрушают ткани опухоли.

Использование видимого света порождает две проблемы. Во-первых, не всегда есть возможность подвести световод к пораженному участку, например, в случае опухоли мозга это довольно проблематично. Во-вторых, пребывание на свету человека с введенным в организм фотосенсибилизатором может привести к неприятным кожным реакциям и другим побочным эффектам. Поэтому усилия исследователей направлены на поиск веществ для ФДТ, чувствительных к излучению инфракрасного диапазона: оно проникает в тело человека достаточно глубоко и без применения световодов. Ряд органических ИК фотосенсибилизаторов уже разработан. Однако и в этих случаях порожденные активные кислородные частицы могут затрагивать не только клетки опухоли, но и здоровые ткани, так как фотосенсибилизатор, несмотря на сродство преимущественно к раковым клеткам, может в какой-то степени накапливаться за их пределами.

Как установили корейские ученые, наночастицы кремния обладают фотосенсибилизирующей активностью в ИК-области, но при поглощении энергии они генерируют намного меньше кислорода в активной форме (что должно снизить количество побочных эффектов), а вместо этого увеличивают собственную температуру. Правда, на человеке терапевтический эффект новых частиц пока не проверен, и остаются некоторые вопросы избирательной доставки частиц в ткани опухоли. ЕГ

Кибербитва за памятник

Рунет всегда очень бурно реагирует на события, которые задевают национальную гордость или как-то унижают наших сограждан за рубежом. История с демонтажом памятника воину-освободителю в центре Таллинна, да еще и накануне Дня Победы исключением конечно не стала. Вслед за акциями протеста и беспорядками в Эстонии вспыхнуло и киберпространство…

Как обычно, форумы и патриотические сайты в доменах ru и su переполнились гневными высказываниями и обличительными материалами. Все бы через некоторое время и попритихло само собой, но тут сказали слово обычно безучастные к околополитическим разборкам профессиональные спамеры и хакеры. Даже на закрытых спамерских форумах появились горячие топики с призывами напомнить всем, чьи деды «всыпали по первое число фашистам»…

Сказано – сделано. С легкой спамерской руки Сеть заполнили списки почтовых адресов эстонских депутатов, голосовавших за демонтаж памятника. Владельцы спамерских ботнетов договорились устроить DDoS-атаки на сайты эстонских органов государственной власти и разослать многочисленные приветы и пожелания прибалтийским законодателям. Многим спамерам понравилась также идея использовать e-mail’ы эстонских чиновников в качестве обратного адреса в своих рассылках.

Атаки на эстонские сайты начались утром 27 апреля и продолжались с нарастающей интенсивностью две недели (кульминацией стал День победы). При этом пострадали сайты президента Эстонии, премьер-министра, правительства, парламента, МИДа, Министерства обороны, полиции и целого ряда других ведомств, а также правящей Реформистской партии (www reform ee).

Последний ресурс к тому же был взломан, и на его страницах разместили извинения от лица премьер-министра Андруса Ансипа. 10 мая досталось и ведущему банку страны Hansapank – доступ клиентов к сайту был затруднен. По словам технических специалистов банка, перебои в работе были вызваны кибератаками. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт заявил, что злоумышленники действовали из России, в том числе с компьютеров российских госучреждений.

Эстонские хакеры тоже в долгу не остались. С главной страницы сайта организации «Ночной дозор» web-dozor ru исчезла вся информация, а вместо нее обосновались баннеры с надписью «Proud to be Estonian». Кроме того, были взломаны antichat ru и 1-net ru.

Впрочем, были и куда более мирные выяснения отношений. Так, например, эстонцы создали открытое голосование «Эстония или Россия?» www eesti portal ee (в смысле – какая из стран права…) На момент отправки номера с двукратным перевесом, 68,2% против 31,8% лидировала Россия.

Так или иначе, эстонцам досталось сильно. Настолько сильно, что министр обороны Яак Аавиксоо предложил в ближайшее время решить вопрос о признании кибератак военными акциями, с соответствующей реакцией на них. Напомним, договор НАТО предусматривает, что в случае военной акции против одной из стран-участниц весь блок должен «встать под ружье».

Сразу вспомнились картины далекого детства, когда хулиганы, чтобы получить повод кого-то избить и отобрать мелочь, сначала засылают наглого и дохловатого шпыня. Вот после того, как шпынь получит заслуженную оплеуху, хулиганы идут «заступаться». Кто «шпынь» – понятно, а вот кто «хулиган»?

Шутки – шутками, но события начала мая показали, насколько серьезным фактором воздействия могут быть кибератаки, особенно против государств с развитой интернет-инфраструктурой, а ведь в Эстонии через сеть можно даже голосовать на выборах. АЧ

Деньги за ненависть

Порою судьба поворачивается самым неожиданным для человека образом. Недавно это испытал на себе житель пригорода Сакраменто, 24-летний Касей Сэрин (Casey Serin). Его история началась с покупки восьми домов с надеждой перепродать их подороже. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает. Через некоторое время из-за финансовых просчетов он оказался без домов, без денег и с кучей долгов. Чем и решил поделиться с сетевой общественностью, организовав свой блог на сайте iamfacingforeclosure com. Причем особый интерес представляет не столько сам блог, сколько его аудитория. Сэрин назвал своих читателей ненавистниками. Создав сайт в сентябре прошлого года, он увидел, что многие посетители относятся к нему крайне негативно – осуждая выставленную напоказ несостоятельность. Со временем количество визитеров увеличивалось, людям было интересно посмотреть на неудачника, потерявшего все, так, как они смотрели бы, например, на автокатастрофу. Вскоре, как рассказывает автор, он получал уже около тысячи долларов в месяц, благодаря размещенной на сайте рекламе от Google.