Неадекватные решения, том 3 - Килан Патрик Берк

ухмыляющиеся тыквы, мультяшные ведьмы, призраки в простынях и пластиковые надгробия. В одном дворе пожилой мужчина рисовал красной краской рот зомби. Тот был ростом около метра восьмидесяти, красовался прямо посреди лужайки. На другом дворе мать с двумя маленькими детьми набивали соломой пугало, распластавшееся на земле, и за ними всеми наблюдал их сосед, одетый по-деловому. Ханне показалось, что за стёклами его очков блеснули слёзы, но вероятно это были просто блики.

Казалось, прошло несколько часов, прежде чем пробка тронулась.

- Наконец- то, - угрюмо проворчала Фиона. – Мистер Дуглас из нас душу вытрясет. Уже слышу, как старый пердун скажет: До школы чуть больше полутора километров, но вы всё равно опоздали, мисс Келли!

- Да, он самый вредный.

Они съехали с бордюра, и Ханна бросила последний взгляд на мужчину в очках, а он словно почувствовал на себе взгляд и повернул голову в направлении к Ханне. Его очки блеснули в октябрьском солнце, превратив глаза в два горящих белых огня. Он улыбнулся, поднял правую руку и, сжав кулак, сунул его в рот.

* * *

На уроке истории у миссис Летем Ханна под партой переписывалась с Фионой.

День как резина.

Через мгновение телефон прожужжал:

Звонила Дугласу. Ничего нового. А ещё у него в углах рта было что-то красное, кетчуп, наверное. И я всё время смотрела на пятна, чуть не стошнило в конце.

Ханна ответила гогочущим смайлом.

- Мисс Голдман? Я надеюсь вы там не с телефоном?

Ханна ловко спрятала смартфон в карман, положила руки поверх учебника.

- Что вы, нет конечно.

- Хорошо, - сказала мисс Летем, но её улыбка не обещала ничего хорошего.

В прошлый раз, поймав Ханну с телефоном, она отобрала гаджет до конца дня. Ханна и подумать не могла, что под конец ощутит ломку, как ушедшая в завязку наркоманка; она была потеряна, не ориентировалась в происходящем и вела себя нелепо, а руки дрожали против воли. В тот день она поняла, что чувствуют заядлые курильщики, которые остались без сигарет на короткое время. Она не знала, куда ей деть руки; в груди больно защемило. А потом она, как параноик, испугалась того, что пропустит в интернете, что люди скажут про неё нечто такое, а она не увидит этого.

Нелепые, пугающие идеи навязли у неё в зубах, точно сладкий попкорн. Когда миссис Летем вернула телефон, Ханна едва сдержалась, чтобы не заплакать, ведь она испытала небывалое облегчение. С тех пор она была как никогда осторожна, но ужас того дня постепенно рассеивался, стирая из памяти воспоминания о том, как плохо ей было. Так что, Ханна верила, будто справится куда лучше, если подобное повторится. А прячется она от учителей потому, что просто не любит сидеть без телефона. Вообще. Смартфон – это окно в мир куда более лучший, чем настоящий, потому что он управляемый. А всякий раз, когда ей приходится оторваться от экрана телефона и посмотреть кому-либо в глаза, она не уверена, что этот кто-то поймёт её так же, как люди в интернете.

Пока миссис Летем бубнила о вещах, которые можно было просто погуглить, Ханна, подперев лицо ладонями, уставилась в окно. Весь вид внутреннего школьного двора, от лужайки до сетчатого забора, что отгораживал его от улицы, напоминал кадр из фильма "Хэллоуин" с Джейми Ли Кёртис, когда она видела Майкла Майерса, когда тот смотрел на неё из автомобиля. Однако за Ханной в канун Дня всех святых никто в маске не наблюдал. Только мистер Мёрфи, садовник с длинными волосами, сгребал листья в кучу, и ничего устрашающего в этом не было.

- Мисс Голдман, это уже второй раз, когда я вынуждена отвоёвывать ваше внимание.

Ханна вздрогнула и обернулась к учительнице.

- Извините.

- Третьего раза не будет, вам ясно?

- Да.

Глаза бледной и уставшей миссис Летем выглядели темнее, чем обычно, отчего казалось, что она запросто выйдет из себя. Так что Ханна решила не искушать судьбу и сделала вид, что слушает внимательно, пока звонок с урока не освободил её от необходимости притворяться.

Она собрала учебники, и снова выглянула в окно. Дворник стоял неподвижно и с выражением недоумения на лице изучал тыльную сторону ладоней, словно видел впервые. Грабли валялись в куче жёлтых, красных и оранжевых листьев.

Пространство за школьным забором затопил вой сирен.

* * *

За пять минут до урока алгебры, Ханна убежала в туалет встретиться там с Фионой. Подружка стояла, прислонившись к раковине, скрестив руки на груди, и сверлил взглядом дверь одной кабинки.

- Что случилось? – спросила Ханна, а сама уже вытащила телефон, чтобы проверить сообщения.

- Слушай.

Ханна навострила уши, но не уловила ни звука.

- И что же я...

- Слушай, говорю!

И снова ничего.

- Кто-то занят чем-то действительно интересным? - шёпотом спросила Ханна. – Ну же, Фи, дай подсказку.

На лице подружки воцарилось выражение замешательства, до жути похожее на то, что Ханна видела на лице садовника, возникло и тут же пропало. Фиона пожала плечами, повернулась к зеркалу и уставилась в отражение.

- Не знаю, - сказала она, намывая руки. – Показалось, будто там кто-то плачет.

- И что?

Каких только срывов не бывает среди учеников. Найти рыдающего одноклассника или одноклассницу в туалете ничем не примечательное событие.

Фи снова пожала плечами, намыливая руки.

- Да, наверное, ничего такого. Сходим в "Арби" на обед?

- Давай.

- Заплатишь за меня? Я оставила всё на заправке.

- Без проблем.

Ханна проверила телефон, радуясь тому, что поблизости нет противников смартфонов, а этих людей как будто с каждым днём становилось всё больше. "Текстовые Нацисты", так она их называла, группа столь многочисленная, что внутри, что за пределами учебного заведения, что она с нетерпением ждала дня, когда станет жить одна и получит возможность оставаться в постели весь день напролёт в обнимку с телефоном, и делать это