Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и вывести свой язык на новый уровень - Галина Суслопарова

I have just had dinner (Я только что пообедал)

I have already read this newspaper (Я уже прочитал эту газету)

I haven’t been to this restaurant yet (Я еще не бывал в этом ресторане)

Have you started your new job yet? (Ты уже начал новую работу?)

!Не забывайте, что наречия just и already, как правило, ставятся между вспомогательным и основным глаголом. Наречие yet ставится

Кроме того, предлоги for (на протяжении) и since (с какого-то момента) так же помогают отличить Present Perfect от Past Simple: «I have lived in this city since 2000».

Другими двумя наречиями, специфичными для Present Perfect являются ever (когда-либо) и never (никогда). Например, Have you ever been to Spain? (ты когда-нибудь бывал в Испании?); I have never been to Spain (я никогда не бывал в Испании).

Основным указателем на то, что в предложении необходимо использовать Past Simple является указание на конкретный момент в прошлом. Например, I went to the circus last night. Сигнальным предлогом здесь может служить ago: «I saw her five minutes ago».

Present Perfect

Используется для:

– связи момента в прошлом с моментом в настоящем (I have just had lunch, I am not hungry)

– для описания опыта (I have already seen this film)

Формула построения предложений

(+) S + have/has + V3

(-) S + have/has + not + V3

(?) (Wh) + have/has + S + V3

Past Simple

Используется для:

– Описания результата одного действия в прошлом (I cooked dinner yesterday; я приготовил ужин вчера)

– Описание описания череды действий в прошлом (I came home and then went to bed; я пришел домой и пошел спать)

В предложениях с глаголом действия

(+) S + V2

(-) S + did + not + V1

(?) (Wh) + did + S + V1

В предложениях с глаголом to be

(+) S + was/were + N, Adj, Adv

(-) S + was/were + not + N, Adj, Adv

(?) (Wh) + was/were + S + N, Adj, Adv

Упражнения

Translate into English

Упражнение 1

– Всем привет, угадайте, кто сидит здесь рядом со мной? Это Сьюзи и Гай из группы «Style». Добро пожаловать на нашу программу!

– Спасибо!

– Вы были очень заняты в этом году, правда? У вас вышел новый альбом, вы ездили в тур. Как вы себя чувствуете?

– Мы немного устали. Мы только что вернулись из Голландии. В апреле мы ездили в Японию и Австралию, так что да.. Мы много путешествовали в этом году. Но мы завели много новых друзей и отлично развлеклись.

– Расскажите нам что-нибудь о том, чтоб вы делали до того, как создали Style.

– Ну, мы оба играли в разных группах до того, кто познакомились.

– Сьюзи, с кем тебе довелось работать?

– За последние несколько лет я сотрудничала с разными музыкантами, такими как, Linel Richie and Phil Collins and a band called Ace.

– Как насчет тебя, Гай?

– Я записывался с Genesis, UB40 и, конечно, Happy Mondays.

– Почему именно Happy Mondays так важны для тебя?

– Потому что мой первый хит вышел, когда я работал с ними. Эта песня называлась Mean Streets и она стала хитом по всему миру. Это было в 1995.

– А как долго вы уже работаете вместе, в качестве группы Style?

– С 1997. Мы встретились в студии, когда я работала с Bon Jovi. Мы поболтали и Гай спросил, не хочу ли я поработать вместе с ним.

– Где вы уже успели побывать за это время?

– Иногда нам кажется, что мы уже объехали весь мир. Мы ездили в тур по Европе, Италии, Голландии, мы были в Японии и Австралии, но мы никогда не были в Америке.

– Ты забыла про Швецию. Мы ездили туда два года назад.

– А, точно.

– Сколько вы выпустили альбомов за это время?

– Я даже не знаю, может быть, 25?

– И как давно вы уже в музыкальном бизнесе?

– Я примерно 15 лет. Я всегда был музыкантом с тех пор, как мне исполнилось 16.

– А я занималась разными вещами. Когда я закончила колледж я работала, как официантка, продавец, садовник… Я могу продолжать и продолжать.

– Ок, остановись здесь, потому что сейчас ты участница группы! Удачи вам во всех будущих делах. Было очень приятно поболтать с вами.

– Спасибо!

Упражнение 2

1) В чем дело? Почему ты остановился?

2) Ты куда-нибудь ходил прошлым вечером?

3) Ты съел только один кусок торта? Возьми еще!

4) Где ты был вчера? Тебя не было на работе.

5) Мы ее давно не видели.

6) Я виделся с ней вчера.

7) Бабушка с дедушкой уже навестили своих внуков. Они ездили к внукам на прошлой неделе.

8) Ты когда-нибудь был в Африке?

9) Я ездил в Африку в прошлом году.

10) Концерт еще не начался.

11) Концерт начался 30 минут назад.

12) Подожди меня, я не взяла деньги.

13) Я только что позавтракал.

14) Он уже пообедал.

15) Вчера он не ужинал.

16) Дождь перестал и солнце светит. Дождь перестал полчаса назад.

17) Мэри купила новую квартиру.

18) Я вчера купила перчатки.

19) Погода улучшилась, мы можем пойти на прогулку.

20) Мы вчера никуда не ходили.

21) Я бывал в Европе много раз.

22) Куда ты ездил прошлым летом?

23) Мне кажется, официант забыл про нас.

24) Том нашел новую работу.

25) Том ушел с работы в прошлом месяце.

26) Я уже давно не увидел твоего брата.

27) Я ездил к родителям на прошлых выходных.

28) Он живет в этом городе с 1980 года.

29) Он переехал сюда 33 года назад.

30) Он слушает эту группу с тех пор, как услышал их хит по радио.

Упражнение 3

1) Хелен так хорошо говорит по-испански, потому что она жила в Мадриде

2) Она жила там прошлым летом

3) Снег перестал и солнце снова светит

4) Я купил новую машину, приходи посмотреть на нее

5) Я купила новые перчатки вчера

6) Погода изменилась, мы можем пойти на прогулку

7) Он так много знает, потому что читал много книг

8) Я видел Джулию вчера

9) Я не видел Алекса уже три года

10) Я только что встретился с нашим учителем

11) Я не был в спортзале долгое время

12) Где ты провел свой отпуск?

13) Ты когда-нибудь бывал во Франции?

14) Мне только что позвонил Том

15) Она только вернулась из отпуска

16) Когда ты последний раз его видел?

17) Я сегодня ничего не ел

18) Я был на концерте вчера

19) Посмотри на этот стол. Джо сделал его сам

20) Я уже закончил работу и могу пойти встретиться с друзьями.

21) Ты когда-нибудь бывал в Лондоне?

22) Он только что пришел.

23) Мы еще не решили проблему.

24) Он вышел из комнаты три минуты назад.

25) Когда это случилось?

26) Облака закрыли все небо

27) Сколько раз ты бывал в Москве?

28) Мои часы работали этим утром, но теперь они сломались.

29) Вчера было холодно.

30) Я не видел ее с 1990.

Упражнение 4

1) Сколько рыб ты уже поймал?

2) Ты уже читал сегодняшнюю газету?

3) Новый отель открылся неделю назад

4) Дождь перестал, но до сих пор дует холодный ветер

5) Как давно ты знаешь Сью?

6) Я ее видел пару раз, но никогда с ней не разговаривал

7) Вчера я поздно закончил работать

8) Он только что закончил работать в саду

9) Она заходила в гости этим утром

10) Ты уже заказал столик в ресторане?

11) Вчера мы устроили пикник

12) Я еще не купил билеты на концерт

13) Я посмотрел интересную программу прошлым вечером

14) Сколько ошибок ты сделал в своем тесте?

15) Я потерял очки этим утром, но уже нашел их

16) Он был болен на прошлой неделе, но теперь поправился

17) Я не видел тебя с тех пор, как ты переехал в Америку! Ты очень изменился

18) Последний раз я ездил в Париж в прошлом году

19) Если все посмотрели этот фильм, давайте его обсудим

20) Извини, я был занят и не мог ответить на твой звонок. Но теперь я уже освободился

21) Я смотрел все фильмы этого режиссера

22) Летом я прочитал три интересные книги

23) Прошлой зимой было очень холодно

24) На этой неделе почти не было дождя

25) Я всегда хотел отправиться в кругосветное путешествие

26) Я отлично провел время на вечеринке

27) Он живет в этом доме уже 10 лет

28) Он работает в этой фирме с 2000 года

29) Ты не видел Боба?

30) Я видел его пять минут назад

Глава 4. Present Perfect and Present Perect continuous

Главное различие времен Present Perfect и Present Perfect Continuous состоит в том, что Present Perfect используется, когда мы говорим о результате, а Present Perfect Continuous, когда хотим подчеркнуть длительность какого-либо процесса или ситуации.

Например, «I have just talked to her on the phone» («Я только что поговорил с ней по телефону») и «I have been talking to her on the phone for half an hour» («Я говорил с ней по-телефону полчаса»). Как вы можете заметить, здесь опять же возникает разница между совершенным и несовершенным видом: «я говорил» и «я поговорил» для времени Present Perfect и Present Perfect continuous соответственно.

Так же обратите внимание на то, что обычно мы используем время Present Perfect для законченных действий, а present perfect для незаконченных: I have read this book («я прочитал эту книгу») и I have been reading a book («Я читал эту книгу» (но не закончил). Исключение из этого правила составляют те предложения, в которых используются предлоги «for», «since». Например, высказывание «I have been running for half an hour» («Я бегал полчаса») может означать, что действие закончено. Но поскольку есть предлог «for» и смысловой акцент ставится на длительности действия, то мы используем Present Perfect Continuous.