Майкл Джексон: Заговор (ЛП) - Джонс Афродита

Когда беседа переключилась на фильм Башира, вся семья Арвизо пришла в возбуждение. Они все выражали отвращение тому, как Башир извратил отношения между Майклом и Гэвином, превратив их в нечто выглядящее грязным и дурным. Особенно их разозлило то, что Башир выставил их отношения низкими. Они негодовали по поводу намёков на секс, и чувствовали, что пресса жаждет крови Майкла и втягивает их в скандал, у которого нет оснований.

Для записи Джанет защищала свою позицию матери, заявляя, что всё время их пребывания в Неверленде, у неё "было полное право ходить всюду по дому".

– Это они [пресса] – люди с грязными мыслями, – сказала Дэйвеллин.

– Это они – те, кто всё это подстрекает, – сказал Гэвин. – Это у них самих проблемы!

– Они ужасно расстраивают меня, каждый, кто думает дурное, кто делает намёки, – сказала Джанет. – Из всех троих, на долю Гэвина выпали самые тяжкие испытания, и Майкл поддерживал его. Они вдвоём перед камерой [в фильме Башира] держались за руки, и это было естественно. Ну-ка скажите мне те, кто из вас отец, или хотел бы им стать, или те, кто когда-то был ребёнком! Вам бы не хотелось, чтобы ваш отец держал вас за руку? Особенно в самые тяжёлые времена? Особенно когда вы знаете, что вам не дают ни единого шанса выжить?

Джанет смотрела в камеру и говорила, что врачи советовали ей "готовиться к похоронам". Что если рак не убьёт Гэвина, то это сделает химиотерапия. И когда она рассказала о том, что её сын "не перенесёт химию", Майкл ответил, чтобы она никого не слушала. Майкл настаивал, что Гэвин будет жить! Годами позднее, врачи сказали Гэвину, что научного объяснения его исцелению нет, и то, что он жив, можно назвать "чудом".

Продолжая превозносить Майкла, Джанет назвала его "очень достойным отцом", который использует любую возможность, чтобы искупать в любви и обожании собственных детей, наравне с её троицей. Она говорила, что Майкл очень гордился Гэвином, "маленьким борцом" в своём сражении против рака.

– Майкл верил, и мы, след за ним, тоже, – сказала Джанет. – Майкл дарил любовь и обожание моим детям – и я посоветую каждому, кто попытается опозорить или выбить из равновесия, заглянуть в своё сердце и разглядеть в нём чистую любовь, ведь это именно то, что связывает Майкла и Гэвина.

– Они не понимают Майкла, – сказал Гэвин в заключение. – Причина, по которой они имеют ложное представление и непонимание, – а они могли бы понять его, – что они совсем не знают Майкла. Они говорят все эти вещи, не зная при этом Майкла. Их ошибка в том, что они берут слова – те, что я сейчас говорю, – и могут перевернуть их, говоря все эти дурные вещи. Это их собственная ложь, они сами делают это ложью.

Прежде чем фильм-опровержение закончилось, Джанет уверила, что все трое её детей "имели огромное желание сниматься в кино". Она дала понять, что её дети делились с Майклом своими мечтами о шоу-бизнесе, и Майкл, вроде как, сказал Гэвину:

– Ладно, хорошо, ты теперь здоров, и обязательно будешь сниматься в кино.

Глава 10. If You Wanna Make The World A Better Place

Перевод Марии Добышевой и Татьяны Работновой

Когда 15-летний Гэвин вышел для дачи показаний, он выглядел аккуратным и подтянутым. На нём была застёгнутая на все пуговицы синяя рубашка и тёмные выходные брюки. Гэвин рассказывал о крохотной однокомнатной квартирке на Сото Стрит, где жил он и его семья. Он вспоминал, как им всем приходилось спать на одной кровати. После того, как у него обнаружили рак, он переехал в дом бабушки и дедушки в отведённую ему "стерильную" комнату, и всё то время, пока он болел, его родители "ругались каждый день" по поводу оплаты счетов и из-за других важных моментов. Мальчик рассказывал, как был свидетелем физического насилия между отцом и матерью. Потом он поведал о своём знакомстве с "Фабрикой Смеха", где его наперсником был комик Джордж Лопес.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Однажды, уже будучи онкологическим больным, Гэвин попросил о встрече с Джеем Лено. Гэвин поведал, что считал Лено "взаправду хорошим комедийным актёром" и сказал, что Лено – тот человек, с которым он всегда хотел познакомиться. Через Джейми Масада Гэвин получил номер телефона Лено, но, по рассказам мальчика, ему удавалось побеседовать только с его автоответчиком, на который он наговаривал массу сообщений, но так ни разу и не попал на самого Лено.

Из всех знаменитостей, с которыми Гэвин встретился во время лечения, – а среди них были Крис Такер и Коби Брайант[27] – Майкл Джексон, по словам мальчика, был его любимцем. Гэвин рассказал, что другие звёзды проводили благотворительные спектакли для того, чтобы помочь ему собрать деньги на лечение, а Майкл Джексон однажды стал звонить ему прямо в больницу. У них с Майклом было более двадцати телефонных разговоров, прежде чем они познакомились в жизни. Когда семья Арвизо впервые приехала в Неверленд, Гэвин сказал, что считал Майкла "наикрутейшим парнем". После нескольких часов, проведённых ими вместе в первую встречу, Гэвину уже казалось, что Майкл "его самый лучший друг в мире". Гэвин вещал тихим голосом, не глядя в сторону Майкла. Но бдительные присяжные заметили холодный и пронзительный взгляд Джексона. Было видно, что Майкл испытывает чрезвычайное отвращение по отношению к Гэвину.

А тот рассказывал, как в первый визит в Неверленде он совершил с Майклом "драйв-тест" на гольф-карах[28] Майкл желал удостовериться, что Гэвин может ездить самостоятельно по территории ранчо. Он хотел быть уверенным, что у мальчика достаточно сил, чтобы выдерживать такую поездку. Когда Гэвин доказал, что чувствует себя хорошо и может управлять гольф-каром, Майкл разрешил ему уехать покататься с братом и сестрой на весь день. Противореча своим же словам из фильма-опровержения, Гэвин заявлял, что вопрос "лечь спать в кровати Майкла" не был его идеей. Он утверждал, что именно Майкл подсказал эту идею, что именно Майкл навёл Гэвина на то, чтобы в тот первый вечер за ужином попросить об этом родителей. Гэвин продолжал, что позже, той же ночью в спальне Джексона, они с братом смотрели очередную серию Симпсонов. Потом близкий друг Майкла, Френк Кассио, показал им порносайты. Гэвин описывал интернет-просмотр "материалов с взрослыми женщинами" в компании Майкла и Френка – фото женщин с голой грудью, над которыми Майкл, вроде как, потешался и говорил: "Будешь молоко?"

Гэвин рассказывал, что во время болезни он приезжал в Неверленд всего семь раз, и мать сопровождала его только однажды, в их первую поездку на ранчо. Мальчик вспоминал, что снимался в коротком видео с Майклом, на котором его, сидящего на инвалидном кресле, возил по округе Стар. Из тех семи раз, что Гэвин был на ранчо в указанный период времени, он провёл время с Майклом всего дважды. В остальные же их визиты Майкла или вообще не было в Неверленде, или же он был недоступен. Гэвин заметно злился, рассказывая о тех случаях, когда он "натыкался на Майкла" после того, как им объявили, что его нет на ранчо, а он оказывается, там был. Гэвин вспоминал, как "Майкл разыгрывал" это так: мол, подумаешь, большое дело. Но было очевидно, что Гэвина обижало то, что у него нет возможности проводить больше времени с Майклом, и он чувствовал себя обманутым из-за такого его двойственного поведения.

Когда Томас Снеддон попросил рассказать о съёмках в фильме Башира, Гэвин вспомнил, что в Неверленд его с братом и сестрой привёз туда Крис Такер.

Мальчик заявил, что Майкл связался с ними по телефону и захотел, чтобы он приехал на ранчо и познакомился с мистером Баширом, на что Гэвин согласился, хотя и не представлял, в честь чего будет это знакомство. Гэвин поведал, что когда он приехал в Неверленд, Майкл заговорил с ним о другом молодом человеке по имени Дэвид[29], ставшего жертвой сильных ожогов – отец облил его бензином и поджёг. Майкл объяснил Гэвину, что мистер Башир делает документальный фильм о некоторых детях, которым помогал Майкл.