О любви и прочих бесах - Габриэль Гарсиа Маркес

Примечания

1

Монастырь назван в честь католической святой Санта Клары, основательницы женского францисканского ордена, члены которого называются клариски. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Экзорцизм — католический обряд изгнания злых духов из одержимого с помощью заклинаний и магических действий.

3

Гарсиласо де ла Вега (1503–1536) — испанский поэт-классик.