Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

crosslinkedfilechains связанные перекрестными ссылками цепочки файлов

cross-reference перекрестная ссылка

crossoff вычеркивать

cross-platform платформная независомость, межплатформность

crosstabulation перекрестная табуляция

crossbar перекрестие (форма курсора)

crossed 1. перекрещенный, пересеченный; 2. перечеркнутый

crosshairто же, что и crossbar

crosshatched шриховка

crossheading подзаголовок

crossover 1. переход; 2. пересекающий

cross-talk 1. помехи; 2. взаимные помехи

CSMA/CD см. carrier sense multiple access with collision detection

CRT (cathoderaytube) дисплейный экран, электронно-лучевая трубка

crucial особо важный, решающий; критический

cruft 1. крафт, неприятное свойство программы; 2. крафт, результат плохой программисткой работы

cruftmanship халтура, плохо выполненная программа

crufttogether сделать программу быстро, но плохо

cruftyprogram неработоспособная программа

cruftysoftware излишне сложное программное обеспечение

crunch 1. диез, символ «#»; 2. уплотнять, сжимать (данные)

cryoelectric криоэлектронный

cryoelectric memory память на криоэлектронных элементах

cryoelectronic криоэлектронный

cryoelectronics криоэлектроника, низкотемпературная электроника

cryogenic криогенный

cryogenics физика и техника низких температур

crypto 1. шифр; 2. шифрование

cryptocontrolunit блок управления шифрованием

cryptogram шифрованное сообщение

crystal 1. кристалл; 2. кристаллический

crystallize кристаллизация

CSA (ClientServerArchitecture) архитектура «клиент-сервер»

CSE (command session end) конец цикла команд

CSM (Communications Services Manager) менеджер служб коммуникации

Сtrl 1. сокр. от control; 2. клавиша Ctrl (управление)

Ctrl+Alt+Del комбинация на клавиатуре, сбрасывающая MS-DOS или вызывающая открытие Windows - специального диалогового окна завершения работы программы

CU см. control unit

CUA (Сommon User Access) общий доступ пользователей

CUB (CUrsor Backword) курсор назад

cubature возведение в куб

cube 1. куб, третья степень; 2. возводить в куб

cuberoot кубический корень

cubic 1. уравнение третьей степени; 2. кривая третьего порядка; 3. кубический; cubicequation уравнение третьей степени, кубическое уравнение

cuboid кубоид

CUBOL (ComputerUsageBusiness-OrientedLanguage) язык программирования, ориентированный на решение бизнес-задач

CUD (CUrsorDown) курсор вниз

cue 1. сигнал; 2. подсказка

CUF (CUrsorForward) курсор вперед

culling отбор

cumulate 1. собирать; составлять; 2. добавлять

cumulated кумулятивный, сводный

cumulatedcatalogue кумулятивный каталог

cumulation кумуляция, накопление

cumulative накопленный, совокупный, кумулятивный

CUP (CUrsorPosition) положение (позиция) курсора

curlybracket фигурные скобки

currencysymbol валютный знак (напр., $)

current 1. текущий; сегодняшний; currentdateis… сегодняшняя дата…; currenttimeis… настоящее время…; currentcodepagesetting текущий код страницы установлен; currentcontrolcodeare… текущие управляющие коды…; 2. текущая запись; 3. электрический ток; alternativecurrent переменный ток; directcurrent постоянный ток

current account текущий счет

current address register регистр текущего адреса

current-awareness сигнальный

current-awareness news сигнальная информация

current-awareness information сигнальная информация

current bit текущий бит

current data bit текущий бит данных

current disk текущий диск

current disk drive текущий дисковод

currentdirectory текущий каталог; активный каталог

currentfixeddiskdrive текущий дисковод с жестким диском

currentoperator действующий оператор

currentorder текущая команда

currentpageaddressing адресация внутри текущей страницы

currentposition текущее местоположение; текущие координаты

currentsetting текущая установка

currentstate текущее состояние

currentstateemphasis текущая установка

current video mode текущий режим дисплея

сurrently в настоящее время, сейчас; currently(is) inusebyuser(name)onmachine(name) в настоящее время задействован пользователем (имя) на машине (имя)

cursor курсор

cursor control keys клавиши управления курсором

cursorposition (CUP) положение (позиция) курсора

cursorspeed скорость перемещения курсора

cursorupdate перемещение курсора

cursoredemphasis выделение курсором и цветом

curtail сокращать, урезать

curve 1. кривая (линия); initialcurve начальная кривая; кривая (графика, диаграммы); 2. искривлять, изгибать

curvelength длина кривой

curvegenerator генератор кривых

curveobject объект, состоящий из кривых

curvetracer графопостроитель

curvilineal, curvilinear криволинейный

cusp точка перегиба (кривой); точка пересечения (двух кривых); вершина

cuspyprogram надежная программа

custom 1. пользовательский; 2. заказной, специальный, сделанный по заказу; 3. настраиваемый; 4. произвольный; 5. заказной фильтр

custom-built сделанный на заказ

custom-designed сконструированный, сделанный по заказу

customindent произвольная втяжка

customlevel уровень выбора (заказа в сети)

custom-made сделанный на заказ

customsize настроить размер

customsoftware заказное программное обеспечение

customwidth произвольная ширина

customwildcard шаблон пользователя

customer пользователь

customer showcase демонстрационная витрина пользователя

customization 1. настройка, приспособление; 2. изготовление по техническим параметрам заказчика

customize настраивать

customizing настройка параметров программы

cut 1. вырезка, сокращение; вырезание; 2. сокращенный, вырезанный; 3. вырезать, удалять; cutandpaste удалить и вставить

cut-and-dried шаблонный, стандартный

cutback уменьшать, сокращать

cutfeedform автоматическая подача страницы

cutform страница; лист бумаги

cut in вмешиваться в разговор

cut-in вставной, вставленный

cut-inheading «форточка» (рубрика, не прерывающая текст)

cut-inillustration текстовая иллюстрация

cutoff прекращать, прерывать, разъединять (напр., связь)

cut-off прекращение, разъединение (напр., связи)

cuton включать (что-либо)

cutaway в разрезе

cutawayview вид в разрезе

cutback уменьшение, сокращение

cutdown 1. урезывание, сокращение; 2. урезанный, сокращенный

cutline подпись под иллюстрацией, картинкой

cutout 1. фрагмент; рисунок; 2. очертания, контур

CUU (CUrsorUp) курсор вверх

CVA (ComputerVirusAssociation) Ассоциация по борьбе с компьютерными вирусами