Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван - Ко Сон Бэ

рассказал нечто странное: дождя, мол, в этом месяце не будет, а пойдет он на двадцатый день следующего месяца. Это значит, что, если дождя не будет, поля не следует возделывать. Также он сообщил, что люди, рожденные в год Дракона, Обезьяны и Петуха, умрут в этом году. Он объяснил, что услышал слова прорицателя, когда тот поведал об этом крестьянину.

Сон гакси (молодая девушка из семьи Сон / призрак девственницы)

Визитная карточка корейских духов. Ее еще называют «призрак девственницы» (чхонё гвисин). Сон гакси означает «молодая девушка из семьи Сон». Это призрак девушки, которая не смогла выйти замуж. Сон гакси бледна и носит белую одежду. Может являться как во сне, так и наяву. Если призрак холостяка мондальгви обижен, что не успел жениться, то у Сон гакси другие причины для гнева. Например, призрак может горевать из-за убитого любимого или потому, что возлюбленный ее покинул. Чтобы изгнать призрака Сон гакси, нужно помочь ей в ее беде, а не поспешно сочетаться браком, как в случае с мондальгви.

Классификация

Призрак

Место обитания

По всей стране

Время появления

Нет привязки к конкретной эпохе

Упоминания

Народные сказки

Особенности

Всегда печальна

Источник

Призрак обиженной девушки появляется в народной сказке о Син Рипе («Син Рип сольхва»).

Рядом с горным перевалом Мунгён-сэджэ Син Рип (1546–1592) спас от призраков девушку, после чего она пожелала пойти с ним. Он отказал ей, и она покончила с собой прямо у него на глазах. Позже началась Имджинская война (1592–1598), и Син Рип должен был защищать Чхунджу. Требовалось выбрать: отправиться на защиту Мунгён-сэджэ или в Тхамгындэ. Во сне к нему явился призрак и посоветовал держать путь в Тхамгындэ. Син Рип так и сделал – и был убит[42].

В народной сказке об Аран («Аран сольхва») также есть упоминание о призраке Сон гакси.

Каждый новый назначенный глава города Мирян умирал от рук призрака в первую же ночь после своего назначения. Новый смелый чиновник решил дождаться ночи и, когда к нему явился призрак девушки, расспросил ее обо всем. Та поделилась своей обидой, а на следующий день чиновник поймал преступника – и так успокоил ее душу.

Сингивонё (дух кисэн, преисполненный обиды)

Это призрак преисполненного обиды духа кисэн. Появляется призрак самым жутким образом: сверху падают руки, ноги, туловище, голова, которые затем собираются в женщину. Она очень красива. Ее белая, словно нефрит, кожа обнажена и в подтеках крови (в некоторых источниках пишут, что призрак завернут в тонкий шелк). Конечности красавицы кисэн отделены от тела, потому что при жизни ее обездвижили, придавив руки и ноги камнями, изнасиловали, а затем убили. Чтобы призрак исчез, необходимо утешить ее и помочь.

Классификация

Призрак

Место обитания

Район Квансо (близ современного Пхеньяна)

Время появления

Середина периода Чосон

Упоминания

«Удивительные случаи Восточной страны», «Собрание удивительного в древности и ныне»

Особенности

Красивая женщина, чьи конечности отделены от тела

Источник

В томе 1 «Удивительных случаев Восточной страны» есть следующий рассказ о сингивонё.

Когда Чо Кванвон ехал в Китай, ему пришлось остановиться в Квансо. Сопровождающий привел его не в официальную резиденцию, а на постоялый двор. Когда Чо Кванвон спросил, в чем дело, тот ответил, что в резиденции завелись духи. Чо Кванвон упрекнул его и велел сопроводить себя как положено. Посреди ночи в комнате, где он сидел, стало холодно, а балки над ним начали скрипеть. Вдруг с потолка упали руки и ноги, туловище, а затем и голова. Перед ним появилась красивая женщина, вся в крови. Плача, она рассказала, что при жизни была кисэн. Ночью один торговец схватил ее, взял силой и потом убил.

На следующий день Чо Кванвон пошел на то место, где она была убита, и увидел труп, который из-за обиды призрака не имел следов разложения. После того как убийцу поймали, призрак больше не появлялся.

Син Макчон-ка кви (Призрак в доме Син Макчона)

Это призрак, который жил в доме Син Макчона, в южной части Ханяна, столицы Чосона. Большинство призраков, обитающих в домах, вредят людям, но этот совсем иной. Напротив, он называет жильцов «хозяева» и прислуживает им. Взамен Син Макчон-ка кви просит еду. Не получив желаемого, злится и делает странные вещи. Син Макчон-ка обладает отталкивающей внешностью: у него две головы, четыре красных глаза, длинные рога, раскрытые рты и впалые носы. К счастью, для человеческого глаза он невидим. В отличие от связанных с местом своей смерти призраков чибаннён, призрак Син Макчон-ка кви способен перемещаться. Лучший способ избавиться от него – приготовить мясо полевой мыши, обязательно хорошенько приправив его разными специями.

Классификация

Призрак

Место обитания

Дом Син Макчона, Ханян, Согонджу

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Обитает в доме и прислуживает хозяевам

Источник

В «Неофициальных историях Оу» есть следующая запись о домашнем призраке.

В Согонджу, на юге Ханяна, есть дом Син Макчона. Он всегда стоит открытый и пустует. Все потому, что когда-то давно там появился призрак, который шумел и днем и ночью. Он издавал человеческие звуки, однако был невидим. Призрак прислуживал жильцам и взамен просил еду, а если не получал ее, злился и вытворял странные вещи. Однажды ночью, когда хозяин и хозяйка спали, призрак под их кроватью стал смеяться. Забеспокоившись, хозяин попросил духа изобразить себя на стене. Рисунок был очень странный: две головы, четыре красных глаза, огромные рога, раскрытые рты и впалые носы. Хозяин испугался, тайком пошел к даосу и спросил его, как избавиться от призрака. Даос посоветовал зажарить полевую мышь, после чего призрак и правда исчез.

Ягван гви (ночной призрак)

Это призрак, известный также как ягвани, ягвансин или янгвани. Точного его описания не существует, поэтому остается лишь предполагать, как он выглядит. Ночью в канун корейского Нового года ягван гви прокрадывается в дома и ворует подходящую по размеру обувь, чаще всего детскую. Считается, что, если призрак украдет обувь у ребенка, тот будет весь следующий год несчастлив, потому что вместе с обувью призрак уносит удачу. Ягван гви умеет считать только до четырех, но при этом убежден, что считает очень хорошо, и любит соревноваться. Лучший способ отпугнуть этого призрака – спрятать обувь и повесить за дверью сито или решето. Дух станет считать дырки, увлечется – и удерет с первыми лучами солнца.

Классификация

Призрак

Место обитания

По всей стране

Время появления

Нет привязки к конкретной эпохе

Упоминания

«Разрозненные записи столичного региона», «Записи времен года»

Особенности

Крадет детскую обувь, умеет считать до четырех

Источник

Небольшой рассказ об этом призраке есть в оригинальном издании «Разрозненных записей столичного региона» («Кёндо чапчи»).

Есть такой призрак ягванги. Он любит проникать в дома и воровать обувь. Тех, у кого украли обувь, ждут неудачи. Поэтому