Три сыщика и дорога в никуда - Андрэ Маркс

Немедленно! - Юпитер поднес записку к носу второго детектива.

- Но... но что это значит?

- Это означает, что Джонатан наговорил нам гору вранья! И я знал, что он это сделает, поэтому я спрятал эту записку.

- Когда ты спрятал эту записку?

- Когда-то, не помню.

- Значит, теперь ты все вспомнил?

- Нет, я вспомнил только записку. И завод, яркий свет. Я не знаю, как все это связано, Питер, все, что я знаю, это то, что Торндайк солгал нам! Я спрятал эту записку в ботинке, чтобы потом найти. Сломанная подошва была, вероятно, самым безопасным местом, которое я мог придумать, потому что я уверен, что он обыскал карман брюк. Он забрал у нас наши документы!

- Точно! Мой бумажник! Мои ключи! Их нет! Я совсем забыл об этом! И ты имеешь в виду, что они у Торндайка?

- Да, он все забрал. И он скрыл от нас намного больше, а именно, правду обо всей этой истории! Давай, Питер, мы должны немедленно вернуться на рыбную фабрику!

Второй сыщик не понимал, что происходит, но ему было достаточно того, что понимал Юпитер. Он подбежал к дороге и остановил такси. К счастью, два детектива точно помнили, где находилась рыбная фабрика. Так что для них не было проблемой показать таксисту дорогу. Десять минут позже они стояли на улице перед опустевшим заводским помещением. Водитель назвал цену.

- Вот черт! - воскликнул Питер. - Наши кошельки!

- Ох. - Юпитер ни на секунду не вспомнил, что у них нет с собой денег.

- Вы издеваетесь? - прорычал таксист. - Вы забыли, что у вас нет денег. Если не заплатите…

- Подождите! - воскликнул Юпитер. - Заплатит… Боб!

- Боб? - ошарашено повторил водитель. - Кто такой Боб? Мне все равно. Послушайте, ребята, если...

- Боб! - крикнул Питер, выскочил из такси и побежал к желтому Фольксвагену, который как раз подъехал по дороге от доков, и затормозил. - Боб!

Фольксваген остановился. Боб вылетел из машины.

- Питер! Юпитер, слава богу! Что случилось? Что происходит? Где вы были?

- Как ты здесь оказался? - так же взволнованно ответил Питер.

- Это долгая история. Так, подожди... что случилось с твоей рукой?

- Позже. У тебя есть деньги? Мы должны заплатить за такси.

- Я... что? Деньги? Да, у меня есть.

Питер торопливо заплатил за такси и вернулся. Только тогда он заметил, что в машине Боба было еще два человека. Высокий лысеющий мужчина, втиснутый на заднее сиденье рядом со сложенной инвалидной коляской...

- Елена! Так, я уже вообще ничего не понимаю.

- Я тоже, - вставил Юпитер. - Но в данный момент все это второстепенно. Машина Торндайка, смотрите. Так, он тоже здесь! Давайте, друзья, мы должны поймать его, прежде чем он сбежит.

- Торндайк? - спросил Боб. - Джонатан Торндайк? Поэтому мы здесь. И из-за вас, конечно. Вот это совпадение. Давайте поторопитесь!

Мужчина, которого Боб быстро представил как Уильяма Бойда, вылез из машины. Потом парни разложили инвалидную коляску, помогли Елене, и впятером бросились в сторону склада.

- Юпитер, Питер, это Уильям Бойд!

- Вы меня не помните? - спросил мистер Бойд по дороге.

Питер закатил глаза.

- Мы знакомы? Я не удивлен. Мы забыли довольно много вещей.

Когда Юпитер, Питер, Боб и Елена ворвались в широко открытые ворота пустынного зала, Джолин и Шон уже исчезли. Джонатан Торндайк стоял на лестнице и возился со стальным каркасом, подвешенным к потолку, к которому было прикреплено несколько больших прожекторов. Обрывки воспоминаний снова пронеслись в голове Юпитера. Что-то было не так с этими прожекторами... Но прежде чем он успел подумать об этом, Лия, стоявшая рядом с лестницей и только что заметившая нежданных посетителей, резко вскрикнула. Торндайк взглянул на них и молниеносно спрыгнул с лестницы.

- Смотри.

Его дружелюбная улыбка на мгновение застыла, но он моментально взял себя в руки.

- Что… эй, вы снова здесь. Вы что-то забыли?

- Конечно, - прорычал Питер - Наши вещи.

- Ох, да, верно. Вы отдали их мне на хранение.

- На хранение, ну конечно, - повторил Юпитер ехидно, он не оставил сомнений, что не верит ни единому его слову. - Думаю, вы задолжали нам пояснения, мистер Торндайк.

- Какие еще пояснения? - Торндайк рассмеялся. - Я думал, достаточно тех, что я уже дал.

- Вы можете рассказывать свое вранье о фильме, кому угодно. Но я не верю ни одному слову.

- О. И почему же нет?

Юпитер подошел к Торндайку и поднес записку к его глазам.

- Вот поэтому.

- Не верь ни единому слову Торндайка. Что это значит, Юпитер?

- Сообщение из прошлого. От меня. И, честно говоря, я склонен верить себе больше, чем вам.

- И в этом ты абсолютно прав, - вдруг раздался сзади голос Уильяма Бойда, который только сейчас, прошел в зал. Юпитер заметил, что Торндайк еще больше побледнел.

- Уильям! Что ты здесь делаешь?

- Я мог бы спросить тебя о том же, Джонатан.

- Я... ну, ты же видишь. Готовлю освещение к началу съемок послезавтра.

- Ну, конечно. Ты что-то задумал. А Юпитер и Питер поймали тебя во время этих приготовлений, что побудило тебя стереть им память и запереть, я прав?

- Мистер Бойд, - вмешался Юпитер. - Я знаю, что мы уже встречались. К сожалению, я этого совсем не помню. Джонатан Торндайк дал нам препарат, который стер из нашей памяти последние двадцать четыре часа памяти. Я был бы очень признателен, если бы вы изложили нам свою версию истории.

Мистер Бойд кивнул.

- Я кинопродюсер. И босс Джонатана на следующий фильм, часть которого будет сниматься здесь, в этом здании фабрики. Но у нас с Джонатаном возникли... разногласия, с самого начала. Он решил сделать совершенно другой фильм. Хотел изменить сценарий, выбить из студии больше денег и заменить главную актрису Кэрри Портер. Но это невозможно. Я считаю миссис Портер выдающейся актрисой. Кроме того, у нас уже с ней подписан контракт. Мы с Джонатаном сильно поссорились по этому поводу. В конце концов, я даже заподозрил, что Джонатан собирается саботировать производство, чтобы пробить свои требования.