Дети радужных лун - Ежи Радзивилл

гений.

— Фантастически вкусно, — согласилась Най, — Не пойти ли мне к нему в ученики? Открою ресторанчик и буду славится своей кухней на сто парсеков.

— Открывай, я вложу в дело пять тысяч, — тут же сказала Луми, — Вот так же, с видом на летное поле. Я знаю, как ты можешь готовить.

Им принесли кофе и пиццу. Джей попробовал и то и другое и отвалился от стола:

— Най, накорми меня не хуже, и я тут же поддержу Луми и дам еще десять.

Най настороженно посмотрела на них и нахмурилась, пытаясь припомнить, сознавалась ли она в своей завентной мечте раньше. Луми как ни в чем ни бывало взяла ком и сказала:

— Здравствуйте, Мико. Приятно, что вы меня узнали. Мне нужно перевести пять тысяч со своего счета на счет… Записывайте, Най Эло Лилу в Шестнадцатом банке города Фондар, планета Лум, счет 95563219568, координаты системы… Не надо, найдете? Спасибо. Да, в этой галактике. Еще раз спасибо, Мико.

— Ты еще помнишь номер моего счета?

Луми положила ком, усмехнулась:

— Сбывается моя самая заветная мечта — вот теперь я буду делать тебе замечания. Изобразила гневное лицо:

— «Дорогая, все так пересолено, это просто невозможно взять в рот!»

— Не думала, что ты такая злопамятная, — покачала головой Най.

— Это же был мой самый первый опыт тебя отравить, — хихикнула Луми.

— Как говорят бывалые пираты, «с кем поведешься — с тем и наберешься», — заметил Джей, доставая трубку, — Най, она приобретает первые навыки в отмывании денег. И кажется, она стоит своих двух сотен.

— Пять процентов прибыли с твоего будущего ресторана, Най, — заметила Луми, — Самое время начинать откладывать на старость.

— Дорогая, наживаться на родной сестрице! — дурашливо воскликнул Джей, — Зубки у тебя не только красивые, но и остренькие!

— Она же поместила в меня свои и твои деньги. А теперь я помещаю деньги в ее предприятие, — пожала плечами Лу, — Что тут такого? И потом, какие такие две сотни, Джей? Я бесценна, ты сам это знаешь.

— Да, Луми, — серьезно сказал Джжей, — Тебе нет цены. Ну что, девочки, кажется, мы прекрасно посидели в «Последнем Шансе». Кстати, как тебе понравится название твоего будущего рестроанчика «У мамочки Най»?

— А мне больше нравится «Две сестры», — сказала Луми.

— Нет, я назову его, — задумалась Най, ее глаза блеснули, — Я назову его вот как: «Пикник на обочине»!

— Именно так? — заинтересовался Джей, вставая и махая Мафии, — Ну, думаю, что он с таким названием просто обязан прославиться. Я найду тебе эту книгу. А может быть, и фильм. Прекрасная идея.

— Книга? Фильм? О чем ты? Я просто придумала название для портового кафе!

— Клянусь, оно будет очень популярным. Мафия! Рассчитай нас, мы уходим!

042. Система Вагнера, Свободная Крепость, 12:23 17.06.12 СМГВ

— Ваши деньги, — сказала Магда у себя в кабинете и отодвинула к ним десять сотенных кредиток. Потом достала из ящика стола дискету, перебросила Джею:

— Честная сделка, Джей! Он весть тут упакован. Просмотришь у себя.

— Спасибо, Магда.

— Взаимно, пилоты.

— Кстати, тебе не передавали, что тебя разыскивает Француз Ришар?

— Еще нет.

— У него к тебе какое-то срочное дело, — сказала Магда, — учитывая, кто он такой, дело не пустяшное. Он летает на такой тонкой, как двойная игла…

— А, Twin Shadow? — понял Джей, — Сто пятьдесят тонн, сорок огневых точек, тяжелый ганшип? Странно, что он на такое пересел… Надо же, он — и «Двойная Тень» кетланской культуры! Дорогая игрушка богатых профессионалов!

Ха!

Джей собрал деньги со стола и они вышли. За дверями он запихал в карман две купюры, а восемь протянул Най:

— Пока меня не накормят фирменным ужином, мой вклад в ресторанчик скромен.

Най не верила в реальность происходящего: за полчаса ей дали деньги на оборудование и оснащение ресторана, да тут же — на продукты и даже взятки!

Глядя на пиратскую базу и сравнивая с портовыми зданиями, Най словно увидела место, где она расположит кафе — на втором, ныне грязном пустующем этаже здания таможни, где находился зал ожидания для пассажиров рейсовых кораблей в соседние звездные системы и на местные станции. Най не сомневалась, что ныне закрытый балкон можно превратить в потрясающий ресторан с видом на летное поле, и в мире Лум это было чистым золотом. «А как ночной клуб», — думала Най, — «Великий Космос! Первое встречное здание с танцующими женскими тенями — да это же как вывеска планеты! Туда места заказывать будут!!!»

— А знаете что? — сказала Най, — Проводите-ка меня домой. Я еще сегодня должна успеть кое с кем переговорить.

Джей и Лу переглянулись и повели Най к шустрикам.

043. Система Вагнера, Свободная Крепость, 19:03 17.06.12 СМГВ

К ужину, который на борт «Дорко» доставил Мафия, Джей и Лу, уже усталые от дел, провернутых с утра, как раз прибыли вовремя. Официант расставил блюда и удалился. Джей зажег свечи в канделябре, выключил свет и сел за стол, Луми последовала примеру. Кси, услыша, что посторонние удалились, выглянула из каюты. Расширила глаза:

— Какое варварское великолепие!

— Кси, я кажется нашел замену вашей динго, — сказал Джей и открыв бутылку, капнул на самое донышко тонкого бокала «Комиссара Катани», — Попробуйте-ка.

— Если так питаются пираты, считайте меня соискательницей.

— Я знал, что немилосердно вас этого лишать, — засмеялся Джей.

— Если моя история завершится хорошо, введу поздние трапезы с настоящим огнем в моду, — сказала Кси, — Я понимаю по ужину, что вам повезло.

Впрочем, я тоже обнаружила кое-что прелюбопытное. Черный хлеб? Как интересно!

Кси попрбовала всего понемножку и заинтересовалась:

— Джей, а нельзя ли устроить какого-нибудь мальчика помощником повара туда, где готовили это великолепие? Для такого дела я бы нашла подходящего у себя на кухне.

— Как! — воскликнул Джей, — Нарушение статьи семьсот четырнадцать, пункты D, E, и F Галактического Кодекса: «Вывоз аборигена заповедного мира с отягчающими обстоятельствами, как то обучение инопланетным технологиям с последующим возвращением в заповедный мир»? Это же от ста до тысячи лет тюрьмы без амнистии. Конечно, помогу пристроить. Только сначала нам нужно успеть с вашим нынешним делом.

— У меня усиливается предчувствие удачи, — сказала Кси.

Фаза четвертая. Луны милосердия

044. Система Вагнера, Свободная Крепость, 19:57 17.06.12. СМГВ

— Хорошо, — сказала Джин после совместного просмотра файлов, — Он действительно здесь. И что мы можем с этим сделать?

Ответом было молчание. Джей откинулся с трубкой и чашкой крепкого кофе:

— Да. Проблема.

— Не понимаю, — нахмурилась Кси, — Мы теперь знаем имя, базы, в конце концов регистрационные номера этого парня. В чем проблема?

— Два