Звездная преисподняя - Вольфганг Хольбайн

— Ты знаешь это оружие, — раздался голос Скаддера. Это прозвучало как утверждение.

— Мне знаком почерк, — поправила Черити. — Военно-космические силы экспериментировали с такими установками. Автоматическое оружие с инфракрасным прицелом и радаром, как непогрешимые посты защиты, которые не спят, не курят, не пропускают гражданских лиц.

— И в чем же оказалась проблема?

— Плохая разрешающая способность, — с сарказмом произнесла Черити. — Они не могли определить, кто идет — нападающие, обслуживающий персонал, кошки, собаки или принесенный ветром мусор. И если они уже начинали стрелять, то не прекращали. Первые модели стреляли даже в собственные снаряды. Или в облака. Или в Землю.

— Снаряды? — ошеломленно спросил индеец.

— Я слышала только о стрелковом оружии, — сказала девушка. — Иначе я бы уже давно сообразила, что из себя представляют эти лазерные пушки. До сих пор мы не встретили ни одного морона. Даже та пушка в ангаре оказалась самоуправляемой. — Она протянула ему пластинку, которую держала в руках. — Посмотри сюда. Инвентарные номера. Это собственность армии.

— Мороны — величайшие воры, каких знала история. — Скаддер покрутил пластинку в руках, пытаясь получше разглядеть выбитые цифры и буквы.

— Да, — многозначительно заметила Черити и посмотрела в направлении прохода, где исчезли Дюбуа и Харрис. — Поглядим-ка лучше, что там нашли наши храбрые оловянные солдатики.

Скаддер двинулся за ней, на лице его читалось гораздо больше смятения, чем восхищения. Черити подняла стекло шлема. Дойдя до конца коридора, она осознала, что при таком освещении представляет собой хорошую мишень и метнулась влево, в темноту. Скаддер бесшумно последовал за ней.

На центральном командном пункте царил полумрак. Ожидающий уже шестьдесят лет механизм отметил, когда все вошедшие в тоннель достигли его конца, и послушно закрыл дверь. Черити усмехнулась. «Логика машины»,. — весело подумала она. С контрольным механизмом двери все оказалось в порядке, хотя внешнюю дверь они разнесли в клочья, а тоннель стал похож на пепелище. Глаза Черити привыкли к полумраку. Она различила красные, оранжевые и желтые огоньки, образующие вертикальные и горизонтальные линии, круги и плоскости. Тут и там горели лампочки, некоторые из них меняли цвет. Все это происходило в полной тишине. Спустя некоторое время Черити смогла разглядеть контуры пультов и экранов.

— Харрис, — позвала она в микрофон.

Никто не отозвался, и Скаддер схватил ее за плечо, нащупывая свое оружие.

— Харрис, — позвала она еще раз. Черити включила прибор инфракрасного видения, и весь мир заискрился в ярко-красном цвете. Два белых отдаленных человеческих силуэта замаячили на расстоянии пятидесяти метров впереди.

— Мы здесь, внизу, — последовал наконец ответ, и Черити расслабилась.

— Мы идем, — громко сказала она. — Встретимся на командном пункте. Там, где видно светлое кольцо.

— Понятно, — ответила Дюбуа.

От входной двери вниз вела широкая лестница. Черити спросила себя, воспринимают ли остальные ее спутники истинные размеры темного зала. Харрис и Дюбуа уже стояли у кольца диаметром десять метров, светящегося в инфракрасном излучении интенсивным ярким светом. Консоли образовывали центр активности.

— Давайте-ка сюда своего дружка, — сказала Черити Харрису, когда вместе со Скаддером присоединилась к ним. — Здесь есть, по крайней мере, десяток гнезд ввода в систему. Подсоедините его. — Она скорчила гримасу, правда, в темноте никто этого не заметил. — Если он, конечно, не возражает.

— Он не может, — ответил Харрис, освобождаясь от лямок и ремней. — Вы же хотели, чтобы я его утихомирил.

— Вы отключили его? — озадаченно спросила Черити.

— Только микрофон.

— Ах, вот оно что, — пробормотала девушка.

Взгляд Черити скользнул по схематично обозначившимся в инфракрасном свете рядам пультов, и она попыталась сопоставить представившуюся картину со своими воспоминаниями.

— Мы можем воспользоваться фонариком, — предложила Черити позже и включила лампочку на шлеме.

Луч света пробежал по пустым консолям и отключенным экранам. Она вспомнила оживление и суматоху, царившие здесь шестьдесят лет назад, и, повинуясь сентиментальному импульсу, поискала свой пульт, за которым работала, проходя курс обучения. Через несколько минут Черити поняла бесполезность этой затеи. Мысль эта принесла ей разочарование и облегчение одновременно.

— Что означает «ах, вот оно что»? — проник в ее мысли любопытный гнусавый голос.

Черити озадаченно огляделась и обнаружила дерзко поблескивающую лампочку на панели кубика. Харрис установил компьютер на одном из рабочих столов перед пультом и занимался кабелем.

— Кажется, вашей игрушке не повредила небольшая пауза, — насмешливо сказала она Харрису. — Мои поздравления.

— Спасибо, — почтительно ответил кубик. — Вы могли бы говорить прямо со мной.

— Что? — недоуменно переспросила Черити.

— Вопрос этикета, — уточнил дотошный компьютер. — Думаю, вежливость — не ваша сильная сторона.

В своем ответе она, в общем-то, согласилась с кубиком. Харрис выпрямился и бросил на нее взгляд, понять который она не смогла, и даже Скаддер выглядел немного озадаченным.

— У меня создалось впечатление, что вы воспитывались не в пансионе благородных девиц, — невозмутимо констатировал кубик.

Черити глубоко вздохнула и закрыла глаза.

— Харрис, скажите своей игрушке, пусть он позаботится о собственном внутреннем мире, о’кей?

— Ты слышал это? — сказал офицер, подсоединяя кабель к пульту. — Прекратить выдачу информации!

— Слушаюсь!

Черити шумно вздохнула.

— Как продвигаются дела?

— Скоро будет готово, — рассеянно ответил Харрис и проверил последний кабель. — Связь установлена. — Он подтянул к себе свободно вращающееся кресло и сел рядом с кубиком за пульт. — Коммуникация. Статус?

— Номинал, — деловито ответил кубик. — «Такком» 370-98 включен, доступ во внутреннюю сеть закрыт,

— Установить доступ, — приказал Харрис и посмотрел на Черити. — Даже если нас до сих пор не заметили, то теперь мы можем быть в этом уверены.

Черити вспомнила о пустынном коридоре.

— Не думайте об этом, — сказала она с легкой усмешкой.

— Доступ установлен, — сообщил кубик. — Сеть функционирует.

— Что с центральными компьютерами?

— У нас четыре 390-96 и два 420-97, — почтительно произнес кубик. — Устройства находятся в режиме пассивной готовности.

— Установить контакт.

— Какой пароль? — уязвленно спросил кубик. Харрис вопрошающе посмотрел на Черити. Она пожала плечами.

— Возьми любой, — сказал Харрис.

— Как это? — возмутился компьютер. Черити наклонилась к нему.

— В чем проблема?

— Если мы ошибемся в коде, то, возможно, связь блокируется, — пояснил Харрис. — Или 370-98 получит взбучку.

— У нас нет действующего кода, — кратко ответила девушка. — Попробуйте, реагирует ли система вообще.

— Каков код? — настаивал кубик.

— «Обрат», — бросила Черити, не обращая внимания на удивленный взгляд Харриса.

— Как будет угодно, — прогнусавил компьютер тоном, свидетельствующим о том, что он сомневается в ее умственных способностях. — «Обрат»?

Они ждали. Лампочка на панели компьютера замигала.

— Нет пароля, — удивленно произнес кубик.

— Конечно, «обрат» не является действующим кодом, — съязвила Черити.

— Поправка, — сказал кубик. — Это действующий код.

— Что?

— Чтобы быть точным, любой ввод является действующим кодом. — Кубик сделал паузу, лампочка стала ярче. — Система открыта.

— Это невозможно, — произнесла Черити, беспомощно обернувшись к Скаддеру. — Такого никогда здесь не случалось. Я и не знала, что такое бывает.

— Мы живем в необычное время, — ответил Скаддер, тем самым дав явно заниженную оценку столетия.

— О’кей. Система открыта. Что это, ловушка?

— Понятия не имею. У меня прямой доступ.

— Какая-нибудь реакция?

— Нас ждали, — последовал ответ.

— Я это заметил, — с горечью произнес Скаддер.

Черити бросила на него нетерпеливый взгляд.

— Что это значит?

— Я нашел ясные предписания и активизировал пару программ, находящихся в готовности.

— Как долго?

— Шестьдесят лет, — сказал кубик. — Довольно продолжительное время.

Черити рассмеялась.

— Твои коллеги скучали, да? — Она снова стала серьезной. — Что за программы?

— Понятия не имею, — признался кубик через пару секунд.

— Я думаю, ты получил прямой доступ?

— Программы… комплексные.

— Слишком, да? — предположила Черити.

— Да, — тихо сказал компьютер. — Через пару дней я мог бы вам сказать больше, с какой целью…