Шрифт:
Интервал:
Закладка:
(25)'Но́венькая' - американский комедийный телесериал об отношениях между мужчинами и женщинами. Премьера состоялась 20 сентября 2011 года на канале Fox.
(26)Траттори́я (итал. trattoria) - тип ресторана, как правило, в итальянском стиле и с соответствующей кухней. Траттория отличается от классического ресторана отсутствием напечатанных меню, упрощённым сервисом, более низкими ценами и ориентацией на постоянную клиентуру. Также для траттории характерна менее формальная, более 'домашняя' обстановка.
(27)Бискотто - популярное итальянское кондитерское изделие, представляющее собой сухое печенье с характерной длинной и изогнутой формой. С итальянского переводится как 'дважды запечённое'. Бискотти - это общее название печенья в Италии.
(28) Колледж Уэллсли - это женский частный колледж свободных искусств, который был открыт в 1875 году. Его миссией в настоящее время является 'предоставить отличное образование в сфере свободных искусств женщинам, которые будут иметь влияние в мире'. Девиз колледжа 'Non Ministrari sed Ministrare' (Не принимать служение, а служить) отражает эту миссию.
(29) Традиционный сувенир на Гавайях и Мальдивах. Словом 'тики' обозначаются разные виды идолов, от церемониальных статуй племени Маори (Новая Зеландия) и до вырезанных из древесины моа фигур на острове Пасхи и современных статуй с Гавайев. В полинезийской мифологии статуя тики часто символизирует первого человека на Земле. В Новой Зеландии миниатюрные фигурки тики носят с собой в качестве амулетов, защищающих от бесплодия.
(30)Популярная песня, которой в Америке и англоязычных странах поздравляют с чем угодно - хоть с днем рождения, хоть с повышением по службе.
(31) Мале - столица Мальдивской республики.
(32) Главная торговая улица Мале.
(33) Цитата из трагедии Шекспира 'Тимон Афинский'
- Я люблю тебя, Зак Роджерс! - Анна Милтон - Современные любовные романы
- Жди меня - Элизабет Нотон - Современные любовные романы
- Путь к алтарю - Голди Росс - Современные любовные романы
- Статус: Свободен - Павел Руминов - Современные любовные романы
- Прекрасный каратель - Каролайн Пекхам - Современные любовные романы
- Пятьдесят оттенков страсти. История чувственного перевоплощения - Эмма Ноэль - Современные любовные романы
- Возродившиеся из пепла (ЛП) - Малком Энн - Современные любовные романы
- Расчёт по-королевски - Хизер Лайонс - Современные любовные романы
- Выйти замуж за 100 дней - Мари Князева - Современные любовные романы
- Синее золото - Юлия Терновская - Короткие любовные романы / Современные любовные романы