Ночной убийца - Джон Сэндфорд

Куп поставил ящик с инструментами на тротуар.

– Слушайте, я техник, работаю в «Грейхаунде»[15]. Вы меня не знаете, но я нормальный парень, правда. Я возвращаюсь в Южный Миннеаполис и могу подвезти вас до Аптауна.

Девушка посмотрела на незнакомца более внимательно. Она опасалась его, но, с другой стороны, предложение было соблазнительным. Он выглядел вполне прилично: высокий, сильный, старше ее. Она подумала, что ему, наверное, около тридцати.

– Мне говорили, что автобус…

– Конечно, – Куп улыбнулся, – Не садись в машину с незнакомыми людьми. Правильная политика. Если вы будете держаться ближе к остановке и вокзалу, с вами ничего не случится, – сказал он, – Я бы на вашем месте не стал смотреть в ту сторону: там полно порномагазинов, и около них болтаются подозрительные типы.

– Порномагазины?

Девушка посмотрела на пустую улицу и увидела черного парня, который разглядывал витрину магазина фототоваров.

– Ладно, мне пора, – сказал Куп и взял свой ящик с инструментами, – Не волнуйтесь…

– Подождите, – решилась девушка. У нее было открытое лицо, на котором смешались страх и надежда. Она подняла сумку с тротуара, – Если вы не возражаете, я поеду с вами.

– Конечно. Я оставил автомобиль за зданием вокзала, – сказал Куп, – Мне только нужно убрать инструменты. Подходите через пять минут.

– Я первый раз в Миннеаполисе, – призналась ему девушка. Она расслабилась и была готова поболтать, – Но в Су я ездила почти каждые выходные, почти.

– Вас как зовут? – спросил Куп.

– Марси Лейн, – ответила она, – А вас?

– Бен Купер.

Бен отличное имя. Совсем как медвежонок Бен, которого показывают по телевизору.

– Рада с вами познакомиться, Бен, – сказала Марси и попыталась изобразить немного богемную улыбку случайной попутчицы.

Она выглядела как ребенок.

Деревенская девочка с простым лицом.

Глава 10

Уэзер услышала, как зазвонил телефон в другом конце дома, проснулась и ткнула Лукаса в бок.

– Телефон, – пробормотала она, – Наверняка тебя. Лукас протянул руку, нащупал в темноте трубку и снял ее. Диспетчер соединил его с Северным Миннеаполисом. Еще одно убийство.

– …Нашли кошелек и спортивную сумку с одеждой. И еще водительские права. Жертву зовут Марси Лейн, живет в Уортингтоне, – сказал Кэрриган. Его голос звучал как напильник, скребущий по металлу, – Мы пытаемся отыскать ее родных. Приезжай.

– Вы звонили Лестеру?

Лукас сел на постели, сгорбившись в свете настольной лампы и поставив босые ноги на пол. Уэзер неподвижно лежала рядом и, повернув голову, прислушивалась к разговору.

– Еще нет. А нужно?

– Я сам позвоню ему, – сказал Лукас, – Не спеши там. Скандал нам гарантирован, поэтому нельзя допустить ни единой ошибки. И ради бога, ничего никому не говори.

– Все сделаю, – заверил его Кэрриган.

– Ничего не предпринимай.

Лукас закончил разговор и тут же нажал на кнопку повторного вызова.

– Кто убит? – спросила Уэзер, поворачиваясь на спину.

– Какая-то девушка. Похоже, дело рук нашего маньяка.

Диспетчер взял трубку.

– Дэвенпорт. Мне нужен телефон Меган Коннел. И я хочу поговорить с Фрэнком Лестером. Немедленно.

Диспетчер нашел номер Коннел, и Лукас записал его. Когда его соединили с Лестером, Лукас улыбнулся Уэзер, смотревшей на него сонными глазами.

– Как часто тебе звонят среди ночи? – спросила она, – Я имела в виду, когда ты работаешь?

– Наверное, раз двадцать за двадцать лет, – ответил Лукас.

Уэзер перекатилась к своей тумбочке и посмотрела на часы.

– Мне вставать через три часа.

– Извини, – сказал Лукас.

Она оперлась на локоть.

– Никогда не думала об этом прежде, но у тебя совсем нет волос на заднице.

– Волос?

В трубке послышались гудки, и Лукас недоуменно посмотрел на свой зад.

– Алло? – сонно пробормотал Лестер.

– Это Дэвенпорт, – сказал Лукас и попытался выбросить из головы замечание Уэзер, – Только что звонил Кэрриган. В северной части города, на пустыре в парке, найден выпотрошенный труп молодой девушки, приехавшей сюда из Уортингтона. Если ее убил не тот же тип, что расправился с Уонамейкер, то мы имеем дело с его близнецом.

– Дело дрянь, – ответил Лестер после короткой паузы.

– Точно. У нас еще один труп. Свяжись с Рукс, вам нужно решить, как вы будете успокаивать общественность.

– Я позвоню. А ты поедешь туда?

– Уже еду, – ответил Лукас.

Затем он набрал номер Коннел. Она почти сразу ответила на звонок.

– Алло? – послышался ее слабый голос.

– Это Дэвенпорт. На севере города найден труп девушки. Похоже, опять наш убийца.

– Где?

Меган проснулась, и ее голос зазвучал энергичнее. Лукас дал ей адрес.

– Встретимся на месте.

Он положил трубку, выбрался из постели и направился в ванную комнату.

– Ты собирался присутствовать на операции, – напомнила Уэзер.

Лукас остановился и посмотрел на нее.

– О черт, забыл. Послушай, я приеду в больницу, если успею там все закончить. Ты начинаешь в семь тридцать?

– Да. Девочку привезут в половине восьмого.

– Думаю, я справлюсь, – сказал он, – Куда мне идти?

– Спросишь на входе у дежурного. Скажи, что тебе нужно в операционную, а там вызови меня. Я предупрежу.

– Постараюсь, – обещал Лукас, – В семь тридцать.

Второй шанс прославиться Кэрриган получил благодаря маленьким изящным ногам – он танцевал. Однажды он даже выходил на сцену в Гатри[16] в современной интерпретации «Отелло», причем на нем была только набедренная повязка из ламе[17] и лента на голове.

Третий шанс стать знаменитым представился ему, когда один из новичков назвал его танцующим гомиком и он продержал его голову в туалете раздевалки под водой так долго, что коллеги предложили послать имя парня в Книгу рекордов Гиннесса, в раздел «Ныряние без акваланга». Впрочем, результат не засчитали.

А первый шанс Кэрриган получил десять лет назад, когда дважды подряд выиграл соревнования по борьбе в категории до ста девяноста восьми фунтов на приз Национальной атлетической ассоциации колледжей. Поэтому никто и никогда не связывался с ним.

– Вряд ли убийство совершено давно, – сказал он Лукасу, поглядывая на людей, собравшихся на углу. Кэрриган был чернокожим, как и большая часть зрителей, – Тут парни играли в баскетбол до самой темноты, и тогда тела здесь не было. Какие-то ребята нашли ее в парке где-то после часа ночи.

– Никто не видел машину?

– Наши люди обходят дома рядом с парком, но я не думаю, что они что-нибудь найдут. Через соседний квартал проходит автострада, машины здесь часто сворачивают, и никто не обращает на них внимания. Пойдем, я тебе покажу.

Тело пока ничем не прикрыли, и девушка лежала на голой земле, между двумя большими кустами, которые росли вдоль кромки бейсбольного поля. Убийцу не волновало, что тело найдут; он наверняка понимал, что кто-то очень скоро наткнется на убитую. Переносные прожектора освещали все вокруг, работала бригада экспертов.

– Ищите сигареты, – сказал Лукас Кэрригану, – «Кэмел» без фильтра.

– Ясно.

Лукас присел на карточки рядом с мертвой девушкой. Она лежала на боку, опустив плечи и лицо к земле, бедра были слегка повернуты вверх. Лукас сразу увидел, что рана у нее такая же, как у Уонамейкер: убийца ударил ее ножом, а потом распорол живот до самой груди. Лукас чувствовал запах внутренних органов.

– Отвратительно, – сказал он.

– Да, – мрачно ответил Кэрриган.

– Могу я переместить тело? – спросил Лукас.

– Для чего?

– Я хочу положить ее на спину и осмотреть грудь, – ответил Лукас.

– Давай, мы все сфотографировали, – сказал Кэрриган. – Но там полно крови, тебе лучше надеть перчатки. Подожди…

Он вернулся с парой тонких желтых резиновых перчаток и протянул Лукасу. Тот надел их и перевернул девушку на спину.

– Посмотри сюда, – сказал Лукас и показал на два кровавых завитка на груди девушки, – Что это такое?

– Буквы. «С» и «И», – ответил Кэрриган, направив луч фонарика на тело, – Ну надо же… Что за дерьмо, Дэвенпорт?

– Безумие, – ответил Лукас, не отрывая взгляда от тела.

– Кто это? – спросил через мгновение Кэрриган.

Лукас оглянулся через плечо и увидел Коннел, идущую к ним. На ней был дождевик.

– Моя напарница.

– Кто, черт возьми?

– Это он? – спросила Коннел, подойдя к ним вплотную.

Лукас встал и стянул перчатки.

– Да. Вырезал на теле «СИ».

Он откинул голову назад и посмотрел в ночное небо, на тусклые звезды над городскими огнями. Этот тип вывел его из себя. Почему-то Уонамейкер не затронула его лично, но эта девушка… Может быть, дело было в том, что в ней все еще чувствовалась жизнь, ведь она умерла совсем недавно.

– Он изменил прежнюю схему, – заметила Меган.

– Плевать. Мы знаем, что он прикончил Уонамейкер, – сказал Лукас, – А у жертвы на севере не было вырезанных на груди букв.