Последний Порог - Роберт Сальваторе

Им пришлось повернуться боком, чтобы протиснуться в дверь. Когда они встали прямо, и Дриззту, и всем остальным отчётливо обозначилась проблема. Рубашка человека была порвана и пропитана кровью, раны простирались от бедра до рёбер.

— Сюда его! — крикнула Амбра, в то время как другие побежали к двери, а один высунул голову наружу и звал клирика. Серая Амбра смела со своего стола выпивку, кружки с брызгами полетели на пол. Трое сидевших с ней отскочили и начали ворчать, пока не увидели, что дварфа протянула вперёд священный символ и подняла свои объёмистые руки в молитве, шепча при этом имя Думатойна.

Дриззт, Энтрери, Далия и Афафренфер добрались до стола в то же самое время, когда товарищи раненого человека уложили его на стол. Монах, хорошо знакомый с работой дварфы, бросился к Амбре и нагнулся, удерживая раненого на месте.

Повсюду вокруг воздух наполнили вопросы с криками: “Морские дьяволы!” и проклятия злой богине Умберли. В разгар этой суматохи Дриззт потянул эльфа в сторону. Тот последовал за ним после короткого колебания, безусловно, смущённый видом дроу в Порте Лласт.

— Как это произошло? — спросил Дриззт.

— Так, как они утверждают, — ответил эльф, продолжая недоверчиво смотреть на Дриззта.

— Я не враг, — заверил его Дриззт. — Я Дриззт До'Урден, друг…

Ему не пришлось заканчивать, поскольку эльф узнал имя, приветливо улыбнулся и кивнул.

— Я Дорвиллан из Врат Балдура, — сказал он.

— Рад нашей встрече.

— Морские дьяволы, — пояснил Дорвиллан. — Сахуагины, бич Порта Лласт.

Дриззт знал и название, и самих монстров, поскольку сражался со злобными рыболюдьми несколько раз за время своего плавания на бортуМорской Феис капитаном Дюдермонтом. Он взглянул на раненого человека: Афафренфер стащил с него порванную рубашку, а другие плеснули воды, чтобы смыть лишнюю кровь. Теперь дроу хорошо видел раны: три глубоких прокола, как будто три метательных копья поразили его по прямой линии. Он хорошо мог представить себе трезубец, оружие, предпочитаемое сахуагинами, который проткнул беднягу.

— Где?

Другие задавали тот же вопрос.

— Северный навес для лодок, — ответил Дорвиллан.

— Так это и начинается, — пробормотала Далия рядом с ним.

Эльф посмотрел на неё и вздрогнул, когда в полной мере оценил стоящую перед ним эльфийку, её красоту и любопытный узор синеватых точек, украшавший её лицо.

— Удача, что мы прибыли в этот день, — сказал Дриззт.

— Ба, да это зрелище у нас почти каждый день! — воскликнул один из сидевших с Серой Амброй дварфов. — Морские дьяволы трижды за десятидневку, или это не Порт Лласт, разве вы не знаете?

Затем многие посетители друг за другом начали покидать “Утешение Камнетёса”, и воздух снаружи таверны наполнили призывы собраться в поисковый отряд.

Дриззт посмотрел на Далию и Энтрери, и они втроём хотели последовать за народом, но Дорвиллан схватил Дриззта за руку.

— Не надо, — объяснил эльф, когда Дриззт оглянулся на него. — Морские дьяволы, вне всякого сомнения, уже сбежали в своё водное святилище. Они знают, что мы отступили за стену. Народ спустится ради великой демонстрации силы, выстроится вдоль доков, будет бросать камни в тёмные воды, только чтобы дать существам знать, что Порт Лласт остаётся бдительным. А сахуагины услышат всплески сверху, находясь в безопасности своих водных домов и готовясь вернуться. Это почти стало печальной игрой.

— Тогда, почему вы втроём были там одни?

— Они редко выходят на берег днём, — ответил Дорвиллан.

— А по ночам? — донёсся со стороны вопрос Артемиса Энтрери, прежде чем Дриззт успел задать свой.

— Они выползают с приливом, — поведал Дорвиллан. — Приближаются к стене и бросают насмешки, камни и копья. Они проверяют нас, выжидают момент слабости, чтобы совершить набег на верхний город и полакомиться человеческой плотью. И каждый день мы посылаем вниз патрули. — Он кивнул на женщину и раненого мужчину, с которыми он вошёл в гостиницу. — Морские дьяволы строят укрепления в ходе подготовки к грядущему сражению. Каждый день мы спускаемся вниз и пытаемся найти эти баррикады и разрушить.

— А по ночам? — спросил на этот раз Дриззт.

— Мы избегаем доков ночью, — ответил Дорвиллан. — Мы в большей степени укомплектовываем воинами стену, но не заходим за неё. Не многие из нас способны видеть в темноте, а факелы делают нас прекрасной мишенью.

— Тогда, я полагаю, морские дьяволы выходят на берег ночью, каждую ночь.

Дорвиллан кивнул. Дриззт усмехнулся и взглянул на Энтрери, который напустил на себя мрачный вид, понимая, куда именно всё это может завести.

— Ты ведь почти закончила свою работу, Амбра? — спросил Дриззт.

— Ага, и он будет жить, но первое время не сможет напиваться, иначе он точно протечёт, — ответила дварфа, вытирая окровавленные руки.

— Выпей сама и поскорее, — посоветовал Дриззт. — Сегодня ночью мы работаем.

Он сделал шаг в сторону, но Дорвиллан снова удержал дроу за руку, поворачивая назад.

— Они выступят значительными силами, — предупредил он.

— На это я и рассчитываю, — ответил Дриззт.

Чуть позже Дриззт собрал всех пятерых и ограничил их в выпивке, хотя вскоре они должны были насладиться грандиозной трапезой, поскольку хозяин “Утешения Камнетёса” хотел вознаградить Серую Амбру за прекрасное исцеление своего раненого друга.

— У тебя осталось достаточно магии, чтобы помочь нам в трудную ночь? — спросил у дварфы Дриззт.

— Полным-полно. Чё у тебя на уме, эльф? И лучше бы это было хорошим, если ты думаешь держать эль подальше от моих губ.

— Темнота тебя не беспокоит? — поинтересовался Дриззт у Энтрери.

— Я уже давно получил дар видеть в темноте.

— Через Джарлаксла, — вспомнил Дриззт этот факт из прошлого.

— Не упоминай его имени, — сказал убийца.

— Таким образом, ночь будет помехой только для Афафренфера, — рассудил Дриззт.

Монах фыркнул, словно это утверждение было нелепо.

— Не будет, — пояснила Амбра. — Этот парень обучен сражаться в слепую, и годами жил в Царстве Теней. Он ещё не совсем полная тень, но довольно близок к этому, можешь не сомневаться. Ваша ночка — яркий маяк, в сравнении с днём Царства Теней.

— Прекрасно, — произнёс Дриззт.

— Мы собираемся за стену, — сделала вывод Далия. — Ты заключил какую-то сделку, чтобы спасти этот городок.

— Мы собираемся за стену, потому что это правильно, — поправил Дриззт. — Мы собираемся как следует ударить по этим сахуагинам и по возможности убедить их держаться подальше достаточно долго, чтобы Порт Лласт восстановился.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});