Кометчики (Легион пространства - 2) - Джек Уильямсон

Боб Стар вернулся в рубку вместе с Джеем Каламом.

- Мы уже за пределами поля отталкивания,- сообщил он, когда они провели наблюдения.- Но мы по-прежнему на высокой скорости летим прочь от кометы и не в состоянии ничего сделать.- Он горько засмеялся.- С помощью одних лишь дюз...

В этот момент экраны вспыхнули красным. Зазвуча-. ли тревожные сигналы. Он повернулся взглянуть на экран носового телеперископа и, не дыша, произнес:

- Впереди астероид!

АСТЕРОИД

Пальцы Боба Стара носились по клавиатуре управления дюз. "Птица Зимородок" дрожала от рывков. Голубые струи пламени полыхали в вакуум прямо по курсу, освещая экран телеперископа.

- Астероид? - прошептал Джей Калам.- Ты уверен?

- Уверен,- сказал Боб Стар, слишком занятый, чтобы повернуться. Детектор гравитации показывает впереди инертную массу. Миллионы тонн. Поля отражателей не могут сдвинуть ее ни на дюйм. Однако я изменил курс с помощью дюз... Я думаю, достаточно...

- Астероид,- задумчиво произнес Джей Калам.- Конденсационные теории космогонии указывают на существование таких крошечных тел на окраинах Системы.- Но я не слышал, чтобы хотя бы одно из них было открыто так далеко от Солнца. Мы ведь в миллиардах миль от орбиты Плутона.

Боб Стар за телеперископом внезапно перестал дышать.

- Я вижу его! - закричал он.- Он еще далеко и, по счастью, левее...

Он склонился над экраном.

- Что это?

- Это всего лишь крошечный неправильной формы камень,- неуверенно ответил Боб Стар.- Возможно, не более полумили в диаметре. Однако, мне кажется...- В голос его закралось сдерживаемое восхищение.- Мне кажется, что он обитаем.

- Боб,- возразил командор,- это почти невозможно. Слишком далеко... отсутствует на картах...

- Диффузия света,- настаивал Боб Стар, глядя на экраны,- говорит о существовании атмосферы. А такое маленькое тело не может удерживать атмосферу без искусственного гравитационного поля. Я уверен...

- Планетарная инженерия - дело дорогостоящее, Боб,- напомнил ему Джей Калам,- особенно если оборудование приходится доставлять так далеко. И построить что-либо на подобном астероиде втайне выглядит делом невозможным.

- Вижу! - прошептал Боб Стар.- Я опять заметил, уже на большом увеличении.

Он оглянулся, лицо его сияло удивлением.

- Да! Он обитаем, командор! Я видел растительность - там есть растительность! И еще я вижу здание - длинное белое здание. Рядом корабль маленький геодезический крейсер. А позади, на маленьком холме,- башня ультракоротковолновой связи.Рука Джея Калама твердо сжала его плечо.

- Ты можешь сесть туда, Боб?

- Сесть? - Боб Стар отвернулся от экрана, чтобы взглянуть на другие приборы.- Не знаю,- сказал он медленно.- Наша относительная скорость очень велика. Мне понадобится много ракетного топлива для остановки без геодинов.

- Мы должны, если можем,- сказал Джей Калам.- Потому что на этом калеке мы беспомощны. Если сядем, то, может быть, нам удастся воспользоваться этим кораблем, который ты видел. Или, по крайней мере, дать сигнал о помощи на какую-нибудь базу Легиона.

Боб Стар, занявшийся приборами, казалось, уже не слушал его. Наконец, он снял данные с последнего прибора и быстро повернулся к зажиганию ракетных двигателей.

Встревоженный Джей Калам спросил:

- Что ты решил?

- Я думаю, мы сможем это сделать,- сказал Боб Стар.- При этом топлива, которое останется, вряд ли хватит даже на то, чтобы зажарить яйцо. Мы не сможем покинуть астероид вновь, если не получим другой корабль или, по крайней мере, новый запас ракетного топлива.

Снова взревели дюзы, повинуясь клавиатуре.

- Я найду Хала Самду,- сказал командор,- и пошлю его к протонной пушке. Будь наготове, Боб, потому что я не думаю, что мы обязательно встретим дружественный прием. Честные люди не устраивают потайных убежищ в миллиарде миль за пределами Системы. Если честно, этот астероид меня озадачил.

Очевиднейшая догадка - что это укрытие преступников. Однако оно удалено от возможной сцены действий. Пираты вряд ли сочли бы это место удобным для своих рандеву. Никакой выгоды отвозить так далеко синтетические наркотики. Я не знаю, чего и ожидать, кроме враждебности.

Но даже в этом командор был разочарован. Боб Стар пристально осмотрел крошечный мир, когда "Птица Зимородок" спускался на него на голубых огненных струях. Хал Самду тем временем дежурил за своей огромной протонной пушкой. Однако из ультракоротковолновой башни не последовало вызова. Не выстрелило и скрытое протонное орудие. Опускающийся чужой корабль не вызвал ни малейшего движения. Крошечная белая пылинка геодезического крейсера неподвижно покоилась на ракетодроме рядом с загадочно застывшим белым зданием.

"Птица Зимородок" затихла, наконец, на выровненной щебенке маленькой площадки возле другого корабля.

- Ну что ж,- невесело рассмеялся Боб Стар, показывая на топливный манометр, который стоял на отметке "Пусто".

Джей Калам всматривался в иллюминатор с недоумением на лице.

- Странно,- сказал он,- что наше прибытие не произвело никакого впечатления. Чужие корабли не должны бы садиться здесь ежедневно.

Боб Стар огляделся. Возле стройного яркого корпуса неподвижного корабля он увидел белые стены и колонны здания. Оно было огромным, прочно сложенным, и сияющая поверхность его говорила о дорогостоящей художественной простоте. Маленькое искусственное озеро сверкало, словно снежинка белого серебра в пурпурном сумраке звездного неба. И все вокруг было окутано тишиной и окружено экзотической красотой ландшафта.

Такие маленькие планетоиды никогда не бывали круглыми. Поверхность этого представляла собой нагромождение шипов и утесов, выбоин и пропастей. Бледная трава и яркие ровные рощицы покрывали наиболее пологие склоны.

Разноцветные лишайники покрывали выступающие камни зеленым, алым и золотым.

По тонкому лицу Джея Калама поползла медленная улыбка восхищения.

- Да, это волшебная страна,- прошептал он.- Мечта.

Его сияющие глаза перемещались с одной странной перспективы на другую, выделяя красоту покрытых лишайником каменных нагромождений, детский смех мерцающих садов, прохладную улыбку серебристого озера и простое гостеприимство длинного белого здания.

Возле него Боб Стар почувствовал странную, болезненную радость, прокрадывающуюся в сердце. Каждый камень, каждое дерево взывали к нему в тихой мольбе. Вся крошечная планета тянула к нему манящие, ласковые руки волшебства. Они качали его разум, словно в колыбели покоя. Система внезапно оказалась очень далеко, бедствия человечества стали совершенно нереальны. И он знал, что уйти будет очень непросто.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});