Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы - Дмитрий Салынский

25.

■ее

Kp.

Ср.

Kp.

CT

9

О Гипотезы бывают у кабинетных ученых, - неожиданно вспылив, возмутился Бертон, О а не у пилотов... Я все видел собственными глазами... Понимаете?.. И так ясно, как сейчас вижу вас.

О Что же вы там видели?

- Во всяком случае, то, что не вычитаешь из учебников Шеннона.

26.

ее

Kp.

ПНР

Общ.

CT

4

- Марта! О обернувшись к дому, крикнул отец. На пороге показалась рыжеволосая женщина.

О Проводи гостей в их комнату. Отдохни, Анри.

Лай собаки.

27.

ее

Ср.

ПНР

CT

4

Мальчик, гоняясь с собакой наперегонки среди деревьев, выбежал из-за угла и остановился около лестницы.

28.

ее

Ср.

ПНР

CT

8

Бертон схватил его руку и поднялся по ступеням вслед за Мартой. На пороге он остановился и крикнул Крису:

О Я знал вас вот таким, как мой внук, и у вас была дурная привычка забираться в малинник и совать малину в нос и в уши.

Мальчик засмеялся. Бертон сердито посмотрел на него и скрылся в доме. Внук отправился за ним следом.

Пели птицы. Сквозь зелень сада проглядывали сверкающие на солнце крыши соседних дач.

29.

-II-

Ср.

(груп.)

ПНР

Kp-

CT

13

Отец и сын некоторое время молчали.

- Ты должен его извинить, О оказал отец,- его биография сложилась не совсем удачно... Я прошу тебя побороть предубеждение, которое

Материалы

сейчас усилилось, очевидно, и отнестись к нему с вниманием.

О Отец, ОО сказал Крис, О Завтра я улетаю на пятнадцать лет... Может, даже на семнадцать. Мне хотелось бы провести этот день только с тобой.

30.

О11О

Ср.

Кр.

(Крис)

CT

18

- Дело не в том, что мы с Бертоном летали на допотопных ракетах, О помолчав, сказал отец, - в нашей молодости многое было другим... еще были живы старики, которые помнили последние войны... Инвалиды и вдовы последних войн... Тебе не понять этого.

Но тогда еще по инерции существовал страх перед возможностью гибели нашей человеческой цивилизации. Хоть и тогда уже не было границ и исчезло и исчезло социальное неравенство, мир уже был един, но инерция прошлого еще долго, подобно призраку, витала над нами. Я не согласен и с Бертоном, он озлоблен и всюду видит козни... История с Бертоном - трагическая ошибка. Я уверен... Почти.

Может быть, здесь был ключ к разгадке тайны Соляриса, над которой человечество бьется уже сто лет. В свое время я был вторым штурманом у Бертона. Ты не представляешь, что это за человек, Крис.

Пока отец говорил, Крис стоял и смотрел на него. Он слышал голос отца и думал 0 том, что отец уже стар и, может быть, не дождется его возвращения из экспедиции. Крис любил своего

Часть 1

отца. Правда, с годами он на людях стал немного шумен и говорлив, но сейчас, накануне отьезда, это не имело значения. Нежное чувство к отцу овладело Крисом. Он...

31.

-II-

Кр.

ПНР

Ср.

Общ.

CT

8

подошел, наклонился и поцеловал его в плечо.

О Ты чего? - удивленно спросил отец.

О Я пойду к себе, О сказал Крис.

- Послушай, Крис, - окликнул он сына, когда тот уже поднимался на крыльцо. - Ты, кажется, взял с собой фотографию матери... Ту, которая висела у тебя в детской, над кроватью... Оставь ее, я привык к ней...

О Хорошо, - сказал Крис.

32.

Дом

Кельвина, Гостиная. I этаж. ПавОн.

Ср.

ПНР

C

10

Он вошел в дом, прошел через гостиную, поднялся по лестнице и вошел в свою комнату.

33.

Дом

Кельвина,

комната

Криса.

Общ.

ПНР

Ср.

Кр.

C

19

Коробку с землей он поставил на подоконник. Это была большая комната, где в углу, по прихоти отца, по-прежнему лежали старые игрушки Криса. Крис посмотрел на них, потом подошел к письменному столу, заваленному книгами, графиками, кассетами с микрофильмами, сел и оглянулся по сторонам. На полу и кровати лежали чемоданы. Он встал, подошел к чемодану, достал оттуда небольшой портрет матери и повесил его на старое место.

34.

-Il-

Кр.

C

3

Матери Криса на этом снимке было тридцать с небольшим. Это была женщина с открытыми и широко расставленными светлыми глазами.

Музыкальный кусок «Тема детства».

35.

Дом

Кельвина.

Комната

Кр.

Ср.

H

8

Крис смотрел на нее, и ему вдруг показалось, что она тоже смотрит прямо ему в глаза, точно хочет что-то сказать. Он отвернулся и прикрыл

Конец музыки.

100

Материалы

Криса.

И этаж. Декорация на натуре.

руками усталые глаза. Потом подошел к окну и долго смотрел в сад через широкое распахнутое окно. Тень облака пробежала по верхушкам деревьев.

36.

Дом

Кельвина. Гостиная I этажа. Достройка на натуре.

Ср.

H

7

Кельвин-старший сидел у окна гостиной на первом этаже. Это было его любимое место. Стол был накрыт к чаю. Из окна было видно, как у забора внук Бертона раскачивался на качелях. За ним с восторгом наблюдала соседская девочка.

37.

ее

Общ.

Кр.

Ср.

CT

20

Вошел Бертон, В летнем костюме он выглядел старше, но казался спокойнее. Он сел в кресло рядом с Кельвином. На стене висел за стеклом старый рисунок, на котором был изображен дом, чем-то напоминающий дом Кельвинов.

О Это дом моего прадеда, О сказал Ник Кельвин, О мне он очень нравился. Мы выстроили этот дом по этому рисунку. Не люблю я новшеств. Особенно в жилье.

38.

ее

Общ.

ПНР

Ср.

CT

5

Внезапно пошел крупный дождь. Он сыпался сквозь солнце, шурша по листве. Дети с визгом бросились к дому.

О Он сейчас кончится! - кричала соседская девочка.

39.

-II-

Ср.

(груп.)

CT

20

О Передай Крису, - тихо сказал Бертон, О что я погорячился... Я приношу извинения...

- Как мы постарели, Анри, О сказал Ник, О только сейчас, пожалуй, я это понял... Hy что ты извиняешься?...

О Ты не будешь против, если Дик побудет здесь недельку? У меня будет много дел, а оставить его не с кем.

О Мог бы без церемоний, О буркнул Ник, - Марта

Часть 1.

за ним посмотрит. Теперь у нее будет больше времени, - грустно закончил он.

Когда он летит? - спросил Бертон.

- Завтра утром его уже здесь не будет4.

40.

Дом

Кельвина. Гостиная, I этаж. ПавОн.

Общ.

CT

5

В комнату ворвался Дик и соседская девочка, вымокшие под дождем. Шумно уселись, хихикая и переглядываясь.

О Хочешь пожить здесь недельку? - спросил Бертон у внука.

Соседская девочка даже взвизгнула от радости. - Хочу, - серьезно ответил Дик.

й .41

ее

Кр.

ПНР

Кр.

CT

8

Он понимает, что от его доклада многое зависит?.. Экипаж станции сообщает какие-то путаные данные. Если Крис подтвердит невозможность продолжать работу, станцию могут снять с обриты Соляриса.

Крис это понимает, - тихо сказал Кельвин- старший.

Попроси его посмотреть пленку того заседания, - шепотом сказал Бертон.- Я привез ее с собой... Собственно, ради этого я и приехал...

Я поговорю с ним.

42.

ее

Общ.

CT

6

Появилась Марта, и стада разливать чай.

Пили чай молча. Притихшие дети с удавлением поглядывали на взрослых.

43.

Комната Криса на 2 этаже. Декорация на натуре.

Общ.

CT

20

Они сидели в комнате Криса. Ярко светило солнце. Бертон возился у проектора. Затем Бертон подошел к окнам и нажал кнопку в панели стены. На окна наползли металлические жалюзи.

102

Материалы

В комнате стало темно, вспыхнул экран. В темноте Бертон сказал взволнованным охрипшим голосом:

О Это заседание комиссии формально посвящено было моим показаниям по поводу катастрофы с этим идиотом Фехнером, но фактически речь шла 0 вещах гораздо более важных.

О Перестань, Анри, О сказал Кельвин-старшин, О Фехнер был отличным физиком.

44.

-II-

Кр.

CT

3

О Возможно, О буркнул Бертон, - но все равно ему следовало протирать штаны здесь, в аппарате Академии...

45.

Комната Криса, II этаж. Павильон РИР

Общ.

наезд

CT

5x2

Между тем на экране появилось изображение одного из холлов Института Планет, почти не изменившийся за тридцать пять лет и хорошо знакомый Крису.

Кадры №№ 45109,133-156 снимаются дважды, как отдельные игровые кадры, в которых актерские сцены снимаются раньше, как заготовка для съемок в объекте «Комната Криса II этаж». Для этих кадров необходим двойной расход негативной пленки плюс лимит пленки для

Часть 1.

комбинированны х съемок (РИРпроекция).

45а.

(Зал

заседаний)

Комиссия заседала за подковообразным столом под длинной вереницей портретов ученых- соляристов. Встал председатель комиссии.

46.

46а.

ее

Общ.

наезд

ПНР

CT

12x2

Это Шеннон, О раздался в темноте голос Бертона.

О «Мы решили провести заседание комиссии не в одном из закрытых кабинетов, как было задумано, а в этом зале, О говорил Шеннон. - На этом настаивал коллега Трахье, и я с ним согласился. Мы, соляристы-ортодоксы, любим этот зал, где было принято немало разумных решений, лишенной эмоциональной взволнованности».