Умерла — поберегись! - Ким Харрисон

Джош заговорщически склонился над столом:

— Что она говорит?

Я с улыбкой постучала ногтями по столу. Целый день Грейс распевала лимерики у меня под носом, а мне и в голову не пришла эта гениальная мысль:

— Если мой ангел-хранитель останется с тобой, ты будешь с безопасности. Она скроет твою ауру, как сейчас мою.

— А ты?

Грейс взволнованно летала туда-сюда.

— Со мной все будет хорошо, — уверенно ответила я. — Кайрос не знает новый резонанс моего амулета. Не знает, где я живу. Им меня не найти, пока не отыщут тебя. А если отыщут, то я просто стану невидимой. — Я повернулась к сияющему шару: — Вот видишь, в моих же интересах, чтобы ты отправилась с Джошем.

— Нет, — твердо возразила она. — Так дело не пойдет. Мне велено оставаться с тобой.

— А я велю тебе пойти с ним! — воскликнула я и тут же понизила голос, когда в дверях показались трое тощих парней со скейтбордами под мышками.

Мерцающий шар подлетел к самому моему лицу, и я отпрянула.

— Послушай-ка, хозяюшка, — резко сказала Грейс, — не твое дело мне указывать. Рон дал мне задание, а ты, крошка, ну никак не он.

Я разочарованно подалась вперед, оттесняя хранительницу.

— Марш с ним, Грейс, — отчеканила я. — Сейчас же. Пока я не дам тебе другой приказ. Иначе я стану невидимой и сегодня же сделаю то, что собиралась.

— Грейс? — прошептала хранительница, и ее сияние чуть потускнело. — Ты дала мне имя?

Джошу, похоже, было не очень уютно. Ясное дело, он ведь не видел ее, и могло показаться, что я ору на него. Сжав губы, я пристально смотрела на сияние над столом. И уже чуть было не ткнула пальцем в упрямую хранительницу:

— Грейс…

— Я пойду с ним, — она на мгновение ярко вспыхнула, а голос прозвучал так тихо и покорно, что я мигом растеряла все слова от неожиданности. — Мэдисон, — продолжала она, — я буду просто в бешенстве, если из-за тебя вляпаюсь в историю! Я раньше не бывала ангелом-хранителем. Ты — мое первое задание, и если я его провалю, придется снова заняться групповой психотерапией для живых.

Я глядела, как Грейс подвинулась на ладонь ближе к Джошу.

— Я останусь с ним, — ее голос струился в моем сознании, словно жидкий.

Джош тревожно вглядывался в мое удивленное лицо.

— Что случилось?

Я выпрямилась, по-прежнему озадаченная.

— Ну, она останется с тобой.

Джош облегченно вздохнул и сказал:

— Значит… подождем?

Я кивнула, к немалому облегчению Грейс.

— Но только до завтра, — добавила я, и она фыркнула, если оранжевые искры, которые разлетелись от шара, что-то значили. — Если Барнабас или Рон не появятся к утру, я вызову Кайроса. И заберу его амулет.

— Раз, два — и готово, — со смехом добавил Джош. — Отлично. У нас есть еще немного времени, давай-ка придумаем план получше. Знаешь что? Я завтра заеду, вроде как подвезти тебя на праздник, а вместо этого отправимся в Роузвудский парк и разберемся с Кайросом. И тогда твой ангел к тебе вернется.

— Вот это уже похоже на план, — я наблюдала за Грейс, которая издавала странные звуки. Похоже, она огорчена и недовольна, и к тому же явно что-то замышляет. Не люблю обманывать, но что я иначе скажу папе? Привет, пап. Злой дядя Время собирается убить Джоша. Волноваться нечего, я хочу опять стащить штуковину, которая дает ему силы. Вернусь к обеду. Чмок-чмок!

— Тогда я отвезу тебя домой, — Джош поднялся и начал собираться. — У тебя есть номер моего мобильника?

— Нет, — отстраненно ответила я, думая о том, что сейчас произошло. Я дала хранительнице приказ, и она взялась его исполнить. От полного неповиновения к согласию. Я вздрогнула, допивая последние глотки газировки.

Я командую ангелами. Ох, не к добру это.

7

Небо голубое, дует легкий ветерок, погода просто сказочная. Прекрасный день. Вернее, будет прекрасный, если я проберусь домой до того, как проснется папа.

Уже рассвело, за несколько улиц отсюда уже приглушенно гудели утренние машины. Я тихонько прислонила велосипед к стене гаража и, прищурившись, взглянула на часы. Шесть сорок. Папа любил поспать по субботам, но мне меньше чем через час уходить, так что он, наверное, уже встал. Стоило вернуться пораньше, но довериться Грейс и уехать с улицы Джоша оказалось трудновато — особенно когда я заметила вдалеке черное крыло.

Мы с Джошем договорились всю ночь писать друг другу смс-ки, и когда после двух часов он перестал отвечать, я выскользнула проверить, все ли с ним в порядке. Он-то спал, а у меня все мышцы затекли, одежда промокла от росы, и на горизонте маячила угроза домашнего ареста.

По ночам я либо сидела в Интернете, либо успешно долбилась головой о стену — то есть занималась на крыше в компании Барнабаса, — но навыки, развитые еще во Флориде, не оставались надолго без применения. По крайней мере раз в неделю я смывалась из дома и блуждала в темноте, притворяясь, что могу сбежать и от Барнабаса, и от скуки.

Поэтому когда Джош перестал писать, выбраться наружу не составило труда. Черные крылья у его дома не кружили, но взять и уехать я так и не решилась. Вот и просидела до утра за деревом, болтая с Грейс и стараясь не чувствовать себя этаким сталкером. Мне не нравилось убегать из дома и врать папе, но выбор был небогатый.

На меня залаял соседский пес, но я потянулась за угощением, которое всю последнюю неделю приберегала за фонарем. Вот она, цена молчания золотистого ретривера. Увидев, что пес радостно виляет хвостом, я осторожно наступила на серебристый мусорный бак — сама же после того, как уехал мусоровоз, поставила его точь-в-точь туда, куда мне было нужно. Одной рукой ухватилась за подоконник гаража, другой — за край низкой крыши, оперлась ногой об оконную раму, перебросила вторую ногу наверх и наконец приземлилась на живот на крыше. Уселась, довольная собой, и отряхнула комочки смолы. Собака, вывалив язык, просила добавки.

— Все-таки получилось, — с улыбкой прошептала я. За такие фокусы меня и сослали сюда, к папе. Либо так, сказала мама, либо она поставит на окна решетки.

Я пригнулась и по-крабьи пробралась к коньку гаражной крыши, не обращая внимания на бесцельно кружившее на горизонте черное крыло. Потом заглянула через край крыши и обнаружила, что миссис Волш в бигуди сидит за кухонным столом и читает газету.

— Вот ты где, старая летучая мышь, — снова шепотом.

Бьюсь об заклад, меня-то она и поджидала, не терпелось ей хоть на чем-нибудь меня подловить. Она напоминала мне ту докучную женщину средних лет — мама заставляла меня любезничать с ней за обедом, надеясь заполучить деньги на затею, которую тогда поддерживала. Впрочем, я немножко скучала по официальным чаепитиям и неизбежно предварявшим их битвам из-за моего очередного цвета волос или временной татушки, которую я старательно шлепала так, чтобы она торчала из-под цивильных девчачьих шмоток. Было очень забавно смотреть на маму — само очарование — в лучшем наряде и знать, что она с удовольствием задушила бы эту ограниченную скрягу. Может, я больше похожа на маму, чем мне казалось?