Путь королей - Брендон Сандерсон

– Вперед, Ренарин.

Юноша кивнул и встал. Он, похоже, пришел в себя после приступа и к дверям направился уверенным шагом. Когда он вышел, Адолин подошел к Далинару:

– Отец, что ты сделаешь, если окажется, что я прав и это всего лишь твое воображение?

– Часть меня хочет, чтобы именно это и произошло. – Далинар смотрел на дверь, закрывшуюся за Ренарином. – Я страшусь безумия, но оно, по крайней мере, знакомая вещь, с которой можно как-то справиться. Я передам тебе княжество, а сам отправлюсь искать помощь в Харбранте. Но если эти видения не галлюцинации, то я попаду в трудное положение. Должен ли я принять то, что они мне диктуют, или нет? Может, для Алеткара лучше, если я окажусь бе зумцем. По крайней мере, так будет проще.

Адолин поразмыслил над этим, нахмурившись и стиснув зубы:

– А Садеас? Кажется, он приближается к завершению расследования. Как мы поступим?

Это был закономерный вопрос. То, насколько Далинар доверял видениям, и вызвало спор между ним и Адолином.

«Объедини их». Это был не просто приказ из видений. Это была мечта Гавилара. Объединенный Алеткар. Неужели Далинар позволил этой мечте – в сочетании с чувством вины за то, что подвел брата, – породить в своем разуме сверхъестественный повод взяться за исполнение воли Гавилара?

Он ни в чем не был уверен. Он ненавидел неуверенность.

– Ну ладно. Разрешаю тебе приготовиться к худшему на случай, если Садеас сделает ход против нас. Подготовь наших офицеров и вызови назад роты, которые патрулируют дороги, отгоняя разбойников. Если Садеас заявит, что я пытался убить Элокара, мы закроемся в лагере и объявим общую тревогу. Я не позволю ему привести себя на эшафот.

Адолина это явно обрадовало.

– Спасибо, отец.

– Надеюсь, до этого не дойдет. В тот момент, когда мы с Садеасом начнем воевать по-настоящему, Алеткар как государство расколется. Два наших княжества поддерживают короля, и, если мы перейдем к вражде, другие будут выбирать стороны или сами примутся затевать свары.

Адолин кивнул. Далинар откинулся на спинку кресла, взволнованный. «Прости, – подумал он, обращаясь к той неведомой силе, что насылала видения. – Но я должен вести себя мудро».

В каком-то смысле это казалось ему вторым испытанием. Видения приказали доверять Садеасу. Что ж, посмотрим, что из этого получится.

– …а потом все исчезло, – закончил Далинар. – И я оказался здесь.

Навани задумчиво подняла перо. Ему не понадобилось много времени, чтобы рассказать о видении. Она записывала со знанием дела, не упуская деталей и задавая уточняющие вопросы в нужный момент. Вдовствующая королева ничего не сказала по поводу необычности просьбы, ее как будто не удивило желание Далинара записать одну из своих галлюцинаций. Она была деловитой и внимательной. Навани сидела за его письменным столом. Ее волосы были завиты и уложены в высокую прическу, заколотую четырьмя шпильками; платье было красным, помада на губах – в тон, а красивые фиолетовые глаза смотрели с любопытством.

«Буреотец, – подумал Далинар, – до чего же она красива…»

– Итак? – спросил Адолин.

Он стоял, прислонившись к двери. Ренарин ушел, чтобы раздобыть отчет о повреждениях во время Великой бури. Мальчику необходимо было попрактиковаться в таких вещах.

Навани вскинула бровь:

– Что, Адолин?

– Каково твое мнение, тетушка? – уточнил юноша.

– Эти места и события мне незнакомы. Но, думаю, вы и не ждали этого. Ты ведь сам просил меня обратиться к Ясне?

– Верно, – подтвердил Адолин. – Но ты, безусловно, пришла к каким-то выводам сама.

– Пока что я воздержусь от выводов, дорогой. – Навани встала и принялась складывать записи – она прижимала бумагу защищенной рукой, а свободной приглаживала сгиб. Потом с улыбкой подошла к Адолину и похлопала его по плечу. – Давай дождемся мнения Ясны, а после перейдем к выводам, хорошо?

– Хорошо… – разочарованно ответил Адолин.

– Я вчера немного поговорила с твоей дамой, – заметила Навани. – Как же ее зовут… Данлан? По-моему, правильный выбор. Эта девушка наделена живым умом.

Адолин встрепенулся:

– Она тебе нравится?

– Весьма. Я также узнала, что она любит аврадыни. Тебе это известно?

– Вообще-то, нет.

– Хорошо. Было бы жаль узнать, что ты в курсе, после того как я столько сил потратила, выведывая способ понравиться ей. Я взяла на себя смелость приобрести корзину дынь по дороге сюда. Они в приемной, под охраной скучающего солдата, который явно не был занят ничем полезным. Если ты навестишь ее сегодня, прихватив их с собой, думаю, тебя примут очень хорошо.

Адолин колебался. Он догадывался, что Навани пытается отвлечь его от волнений по поводу Далинара. Однако все же расслабился, потом заулыбался:

– Что ж, это будет приятная перемена обстановки, учитывая последние события.

– Я тоже так решила. Предлагаю не тянуть: дыни совсем спелые. Кроме того, я хочу поговорить с твоим отцом.

Адолин с нежностью поцеловал тетушку в щеку:

– Спасибо, машала.

Юноша позволял ей то, чего другие не имели права делать; рядом со своей любимой тетушкой он сам как будто опять становился ребенком. Когда Адолин выходил из комнаты, его улыбка сделалась еще шире.

Далинар против собственной воли тоже улыбнулся. Навани хорошо знала его сына. Но улыбка увяла, как только он понял, что после ухода Адолина остался с ней наедине. Он встал:

– О чем ты хотела меня спросить?

– Я не сказала, что собираюсь тебя о чем-то спрашивать. Я просто хотела поговорить. Мы же все-таки семья. Нам надо больше времени проводить друг с другом.

– Если ты желаешь побеседовать, я вызову какого-нибудь солдата, чтобы он побыл рядом с нами. – Далинар бросил взгляд в сторону приемной.

Адолин запер вторую дверь в конце коридора, и теперь ему не были видны стражи, что стояли там… Он им тоже не был виден.

– Далинар, – произнесла Навани, приблизившись, – если ты так сделаешь, окажется, что я зря старалась, отсылая Адолина. Я желала побыть с тобой вдвоем.

Он напрягся:

– Ты должна уйти.

– Неужели?

– Да. Люди сочтут это неприличным. Пойдут сплетни.

– То есть ты считаешь, сейчас может случиться что-то неприличное? – спросила Навани с почти детской непосредственностью.

– Навани, ты моя сестра!

– Не по крови, – парировала она. – В иных королевствах союз между нами сделался бы обязательным после смерти твоего брата.

– Мы не в иных королевствах. Мы в Алеткаре. Существуют правила.

– Понимаю. – Она шагнула ближе. – А что ты станешь делать, если я не уйду? Позовешь на помощь? Прикажешь, чтобы меня уволокли прочь?

– Навани… – Он страдальчески поморщился. – Прошу тебя, не начинай. Я устал.