Волшебные сказки Италии - Сборник

– Милочка, – обратилась она к девушке, – вот в этом месте нужно немного заштопать! – и королева указала на подол своего богатого платья.

– Сейчас, Ваше Величество! – ответила красавица и, ничуть не стесняясь, отколола от ворота своего платья иголочку, с которой не расставалась. Но только она успела воткнуть в ткань иголочку, как королева, шипя от злости, отскочила от красавицы. Та не успела выдернуть иголочку. Волшебная иголочка в мгновение зашила платье королевы так, что та и шевельнуться не могла. Поняла королева, что имеет дело с волшебницей, воле которой не стоит противиться.

– Поняла! Все поняла! Пусть будет мой сын счастлив! – взмолилась королева.

На следующий день прибыли гости из соседних королевств. Свадьба была пышной и веселой. Королевич и его красавица жили долго и счастливо. Старик-портной часто улыбался, вспоминая свою давнюю песенку:

Вжик-вжик,Ох, мое весельеГоре отведет,Ох, мое весельеРадость принесет!Вжик-вжик.

Дочь людоеда

В далеком государстве жил король, у которого умерла жена, королева, оставив ему двоих сыновей. Выросли юноши очень разными по характеру, хотя отец относился к обоим одинаково. Один королевич был умным и добрым, а другой вырос злым на весь белый свет. Но больше всего он ненавидел собственного брата, который был старше, а значит, после смерти короля наследовал трон и королевство.

И вот задумал злобный королевич убить наследника – собственного брата. Решил сделать это во время охоты, когда все заняты травлей зверя. Подстерег младший брат момент, когда старший оказался один среди зарослей, подкрался сзади и вонзил шпагу в спину, как раз напротив сердца. «Вот и сделано дело!» – довольно ухмыльнулся злобный королевич и вернулся к остальным охотникам и свите. Однако король сразу заметил, что старший не вернулся к остальным охотникам. Спрашивает у младшего сына:

– Ты не видел брата? Что-то нет его…

– Ваше Величество! Я не сторож брату, да и увлекся охотой. Мне почудился рык диких зверей в той стороне, куда брат ушел, но я решил, что он уже рядом с вами.

Испугался король за жизнь старшего сына, отправил придворных искать его, но они вскоре вернулись ни с чем. Сказали только, что видели кусты и траву, испачканные кровью, а тело не нашли.

– Наверное, брата дикие звери разорвали, – с напускной печалью в голосе произнес младший, а глаза прикрыл, скрывая радостный их блеск.

Грустно и больно стало старику-королю, что любимого сына, скорее всего, уже нет на свете. Закрылся он в своем тронном зале и долго никого не хотел видеть. Не прошло и месяца после этой страшной охоты, как король заболел лихорадкой и умер, повторяя в бреду имя старшего сына.

А старший королевич был только тяжело ранен шпагой брата. Долго он лежал, истекая кровью, без памяти. Когда очнулся, было уже темно, наступила ночь. Стал юноша стонать и звать на помощь:

– Люди… Есть тут кто-нибудь? Помогите!

Даже пошевельнуться было нестерпимо больно, не то, что оглянуться! Услышал королевич, как кто-то тяжело, грузно пробирается к нему, ломая ветви кустов. Потом почувствовал, что этот незнакомец шершавым языком лижет его окровавленную спину. Да еще и приговаривает:

– Сладко! Вкусно!

Лохматыми лапами чудовище ухватило королевича поперек, взвалило на плечи и понеслось в лес.

Как во сне, слышал королевич слова чудовища:

– Смотри, дочка, какое я тебе лакомство принес!

Юноша потерял сознание от удара о землю. Это лохматый великан сбросил его с плеч. Пришел в себя королевич в темной и сырой пещере – туда приволок его великан.

«Наверное, я попал в руки людоедов!» – страшная догадка обожгла мозг королевича. В это время в пещере появилась та самая дочка великана, для которой он должен был стать «лакомством»:

– Так твоя добыча, отец, уже мертвая! Ей место в земле, а не на обеденном столе.

Людоед пнул ногой лежащего королевича, но тот постарался сдержать стон, рвущийся из груди.

– Да, дочка, ты права. Выбрось его в болото! Пойду-ка я снова на охоту! – с этими словами чудовище выпрыгнуло из пещеры и исчезло.

Людоед был страшен, а его дочь – настоящая красавица, потому что была очень похожа на свою мать. Да к тому же, девушка отличалась безмерной добротой. Она видела, что юноша дышит, только очень хотела, чтобы отец не заметил этого. Ей удалось скрыть от отца, что жертва жива. Стоило только великану исчезнуть, красавица достала склянку, в которой она хранила волшебное снадобье, заживляющее раны. Быстро обмыла королевичу его рану, смазала мазью, которая пахла болотом и сыростью. Удивительно, но юноше сразу стало легче, боль ушла, рана мгновенно затянулась, а раненый встал. Мазь, действительно, оказалась чудодейственной!

Удивился королевич, что у людоеда такая красавица дочь!

– Благодарю вас, милая девушка! Вы мне жизнь спасли!

– Расскажите лучше, как получилось, что вас чуть было отец не съел?

Королевич поведал о предательстве родного брата, а потом сказал:

– Король, мой отец, думает обо мне, печалится. Он очень добрый человек. Надо возвращаться.

– Ваш отец очень далеко! Так далеко, что года не хватит, чтобы к нему добраться. Может помочь кольцо, которое носит мой отец на руке, но он его никогда не снимает. Даже не знаю, как вам, королевич, помочь… Хотя… Вот он вернется, заснет, а во время сна я попробую снять это кольцо, только вы должны мне помочь.

– Если ваш отец, красавица, догонит меня, то обязательно съест!

– Стану вашей женой, и он не решится!

Королевичу и девушке так и не удалось договорить: вернулся людоед. И, судя по тому шуму, который был слышен за много миль, возвращался он злой. Видимо, охота не удалась!

Девушка быстро спрятала королевича в маленькой пещерке.

– Здесь есть солома и немного еды. До вечера хватит, а ближе к ночи я за вами приду, – сказала она на прощанье королевичу и побежала встречать отца.

Нюх на человека у людоеда был острый: зашел и говорит:

– Дочка, что-то тут свежей человечиной пахнет!

– Да это у тебя с охоты еще запах не выветрился. Наверное, охотился где-нибудь вблизи селений?

– Да уж! Эти люди – такие хитрые! – проворчал людоед, у которого от голода желудок свело.

– Я ужин приготовила, батюшка! Прошу к столу! – девушка старалась отвлечь отца от дурных мыслей.

Людоед насытился и стал засыпать прямо за столом.

– Ложитесь отдыхать! – позвала отца дочь.

Только добрался людоед до кровати, как сразу же уснул. Красавица попробовала снять кольцо с его пальца – отец сразу проснулся и подозрительно взглянул на дочь:

– Что тебе нужно?

– Ничего, батюшка! Просто подушку поправила… – девушка поняла, что так просто снять кольцо не удастся.

Выспавшись, людоед стал собираться на охоту и снова почуял запах человека:

– Странно, – говорит он, – все мне чудится сладкий дух свежей человечины!

– Отец, вам пора на охоту! – девушке стало страшно: а вдруг отец догадается, что рядом находится королевич!

Словно ураган, унесся великан, а девушка побежала в пещерку к королевичу:

– Не получилось снять кольцо: слишком чутко спит отец. Но завтра я снова попробую.

– Милая моя спасительница! Позвольте мне заглянуть в вашу пещеру, осмотреть все внимательно. А вдруг у вас есть что-то другое, способное мне помочь!

Девушка согласилась провести в пещеру, и они вместе стали осматривать все закутки в этом жилище.

– Не забудьте, королевич, что вы обещали жениться на мне, – и дочь людоеда стала открывать маленькие дверцы в углах пещеры.

Юноша был настолько поражен увиденным, что не услышал вопрос. За каждой дверцей лежали груды золота и драгоценных камней! И еще одна вещь насторожила его: рядом с золотом и драгоценностями лежали кости, похожие на человеческие.

– Что это? – потрясенно спросил девушку королевич.

– Останки быков и ягнят. Не смотрите! – и девушка потянула королевича дальше.

За скрытыми дверями хранились сокровища, и везде лежали человеческие кости. Королевич не мог ошибиться!

Внезапно это путешествие по пещере людоедов пришлось прервать: послышался рык великана, который возвращался с охоты.

– Быстрее! Ну, быстрее же! – потянула королевича в укрытие дочка людоеда.

И хорошо, что юноша успел спрятаться, потому что людоед сразу почуял запах живого человека.

– Дочка, я тебе принес замечательный кусок! – и тут же чудовище стало жадно втягивать в себя воздух: – И все-таки, дочка, тут пахнет живым человеком!

– Ошибаешься, отец! Это от твоего подарка хорошо пахнет! – быстро проговорила девушка, а королевича, затаившегося в пещерке, охватил ужас. Он понял, что за «подарок» притащил людоед. Это, наверное, был человек! Потом юношу бросило в холодный пот, его стал бить озноб: хруст костей и чавканье говорили о том, что отец с дочкой приступили к трапезе. В сердце королевича теплилась надежда, что сегодня, наконец, девушка снимет кольцо с пальца спящего отца. Оставаться в таком страшном месте у королевича больше не было сил!