Гоблины: Жребий брошен. Сизифов труд. Пиррова победа (сборник) - Андрей Константинов

А за большим, чуть ли не во всю стену окном по-прежнему идет снег.

Густой, липкий и теплый. Как кровь…

Сноски

1

Лидер петербургской рок-группы «Сплин».

2

Ставшая культовой фраза начальника цеха полимерных покрытий Череповецкого металлургического комбината, входящего в состав ОАО «Северсталь», Андрея Геннадиевича Барабанцева, в сердцах произнесенная им на рабочем совещании (2006 год).

3

В данном случае Андрей цитирует афористическую фразу мелкого жулика, сыгранного Александром Башировым в фильме «Асса».

4

История гласит, что питерские болельщики первыми стали ездить на гостевые матчи в электричках либо автостопом на попутках. Неудивительно, что к месту назначения они добирались усталые, грязные, внешне действительно отдаленно напоминающие бомжей.

5

Цит. по роману «Золотой теленок»; глава XX, «Командор танцует танго».

6

Спецсредство «палка резиновая».

7

Здесь – сотрудник Управления федеральной службы исполнения наказаний.

8

В данном случае речь идет о памятнике Петру I, установленном напротив Инженерного замка. Модель памятника была выполнена еще при жизни Петра скульптором Растрелли. Сама отливка монумента произошла только в 1745–1747 годах под руководством итальянца Мартелли.

9

Здесь – сотрудников ФСБ.

10

Американский изобретатель Александр Белл впервые продемонстрировал свой телефон на первой Всемирной электротехнической выставке в Филадельфии 25 июня 1876 года.

11

Подробнее о «золотом веке смоловского руководства» – см. роман А. Константинова «Наружное наблюдение», книга 3-я «Ловушка / Форс-мажор».

12

Досл. с иврита: «Чтоб ты уже нашел свой вечный покой!»

13

В данном случае Певзнер, в подражание своему бывшему начальнику Золотову, цитирует фразу из его любимого фильма «Остров сокровищ».

14

В данном случае Андрей негодует по поводу ВИП-вечеринки, проводившейся на борту крейсера «Аврора» в ночь на 6 июня 2009 года.

15

Здесь, помимо ставшего уже нарицательным «Евсюкова», речь идет о сотруднике ОВО Василеостровского района Денисе Грибкове, который был осужден за жестокое избиение граждан во время задержания, а также за серию сексуальных преступлений в отношении несовершеннолетних.

16

Здесь – безотчетные средства, выделяемые на оперативные расходы.

17

Цит. из к/ф «Не может быть».

18

Сленговое название, сформировавшееся в 1970-е годы. Так называли аркады второго этажа здания «Гостиного Двора», где традиционно собирались фарцовщики и их потенциальные клиенты.

19

Пьяная женщина – не хозяйка своей вагины.

20

Из стихотворения Геннадия Шишова.

21

Цит. из к/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые».

22

Цит. из т/ф «Адъютант его превосходительства».

23

В данном случае Андрей цитирует Шилова – персонажа фильма «Свой среди чужих, чужой среди своих».

24

Антоним «эвфемизмов», когда приличные выражения заменяются более грубыми, фамильярными, вульгарными.

25

«…К сожалению, Россия – это часть современного мира» (В. В. Путин, 27.09.2005).

26

Снайперская винтовка Драгунова складная.

27

Ст. 168 УК РФ «Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности».

28

Ст. 167 УК РФ «Умышленное уничтожение или повреждение имущества».

29

В данном случае Мешечко читает дочери книгу сказок Сергея Козлова «Про Ёжика и Медвежонка».

30

ЦАБ – Центральное адресное бюро.

31

Здесь «тряпочка» – сленговое название Петербургского университета технологии и дизайна.

32

Шеки – один из древнейших кавказских городов. В XIX веке здесь располагался главный центр изготовления так называемых тамбурных вышивок (вышивка узоров яркими шелковыми нитками по темному бархатному фону).

33

Цит. из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок».

34

Персонаж Галины Волчек в к/ф «Осенний марафон». («Бузыкин, хлопнешь рюмашку? Нет? А я люблю, когда работаю».)

35

Первая строчка из «кабацкой» песни на стихи Н. Резанова, ныне узко известной по записям Аркадия Северного и братьев Жемчужных.

36

Наученные горьким опытом, авторы заранее спешат ответить на возможные обвинения со стороны так называемых «знатоков», обожающих «докапываться до каждого столба». Поясняем: мы в курсе, что фитнес-центр во «Владимирском Пассаже» является спорт-клубом «only for women». Но «Гоблины» – не документальное, а художественное произведение. И поскольку сюжетно-географически нам требовалось, чтобы этот клуб не делился по гендерному признаку, мы сознательно описали его именно таковым. Имеем полное право! Равно как здесь и далее категорически отметаем возможные обвинения в «продакт-плейсменте» тех или иных питейных заведений и географических объектов. Включая город Мурманск.

37

Здесь по части «экспромта» кто-то явно слукавил: или Гриша, или цитируемый им Бердяев. На самом деле сия «крылатая фраза» принадлежит перу флотского писателя Виктора Юрьевича Белько.

38

Цит. из песни Юрия Шевчука.

39

Андрей и Ольга довольно близко к оригиналу цитируют ресторанный диалог Кисы Воробьянинова и официанта из «Двенадцати стульев».

40

Сева Гай упоминает всуе имя крупного бизнесмена, председателя совета директоров компании JFK Владимира Кехмана, ставшего с мая 2007 года генеральным директором Михайловского театра в Петербурге.

41

Полковник милиции Вадим Николаевич Борин на момент описываемых событий был заместителем начальника ГУВД – начальником Управления по работе с личным составом. Отправлен в отставку в ноябре 2009 года указом президента РФ.

42

Отдел боевой и мобилизационной готовности.

43

Строчка из песни Сергея Шнурова «Руки из карманов».

44

Ильдар вспоминает беспрецедентное по своей дерзости убийство, случившееся в Санкт-Петербурге 26 июля 1999 года. В тот день в самом центре города, на Университетской набережной, из гранатомета был обстрелян джип «Шевроле», в котором находились генеральный директор Балтийской Финансово-Промышленной Группы (БФПГ) Павел Капыш и его охранник. В состоянии необратимого шока, с оторванными ногами Капыша доставили в клинику Покровской больницы, где тот скончался, не приходя в сознание.

45

Здесь и далее, до конца эпизода, диалоги героев сопровождаются повторяющимися с ритмичной частотой звуками «пиления металла», вибрацией лифтовой кабины и постепенно затухающими вспышками трехрублевой зажигалки Холина.

46

На милицейском сленге – Северо-Западное УВД на транспорте.

47

Утром 1 апреля 2009 года памятник Ленину у Финляндского вокзала был подорван. В результате взрыва пониже спины у Владимира Ильича образовалась внушительных размеров дыра, послужившая поводом к многочисленным скабрезным шуточкам. К слову, злоумышленники не найдены до сих пор.

48

Первая строчка некогда популярнейшего хита «Огонек в ночи» шведской группы «Secret Service»: «С наступлением рассвета все мои слабые надежды умирают…»

49

Полковник Жмых имеет в виду Лоскутова Юрия Николаевича, который возглавлял ГУВД СПб и ЛО в 1993–1996 гг.

50

Объективности ради заметим, что данный матч состоялся не 17, а 16 сентября и завершился победой киевлян со счетом 3:1. Впрочем, старшина Почепцов вполне мог наблюдать за этой трансляцией в записи.

51

Вообще говоря, использование чеченцами собак в качестве посыльных, особенно если те были заранее натасканы на наркотики, – это явь обеих военных кампаний, ни в литературе, ни в публицистике доселе практически не упомянутая. Если у обычной собаки узник забирал котомку с едой и та просто возвращалась обратно к хозяину, то вот в случае с «наркозависимым» животным прикованный раб обязан был поделиться с ней «заслуженной наркопайкой», прилагающейся в качестве довеска к переносимому предмету.

52