Вернон Дурсль - Лилиан Катани

Вернон, а когда мы уезжаем? - спросил он в гостинице.

 — Послезавтра. А что?

 — Ну, меня в зоопарке спрашивают. Там завтра должны кобры вылупиться и игуаны.

 — Как работается?

 — Хорошо. Заплатили триста баксов! Экскурсию по городу провели. Про Дамблдора рассказали, — мрачно закончил подросток.

 — И что рассказывают? Что он гей?

 — А вы откуда знаете? — удивился Гарри.

 — Ха-ха-ха, — рассмеялся я, — просто угадал. Так что рассказали?

 — Из-за его идей Грин-де-Вальд начал вторую мировую войну. Если бы на начальном этапе он его бы не поддержал, то его еще в Германии прибили бы. А он… из-за него столько людей погибло!

 — Не бросайся в озеро с головой, — одернул я парня.

 — Дядя, я сам видел документы, подписанные Дамблдором и Грин-де-Вальдом, о том, что на территорию Великобритании волшебники третьего рейха не ступят, а в обмен на это директор согласился, что Великобритания не даст своих магов союзникам. Урод старый!

 — Подожди, еще Кельн впереди. Может, там что-то расскажут.

И рассказали, и показали, и не только в Кельне. Столько грязи на Дамблдора нашлось, что на троих хватит.

Директор помогал строить Нурмергард, содержал еще живого Грин-де-Вальда, спонсировал некоторые эксперименты Третьего рейха. Но и положительных примеров тоже было много — ратовал за равенство магов любого происхождения, получение образования всеми слоями магического населения, наделение правами всяких вейл (это кто?), оборотней, гоблинов и прочей живности, спонсировал несколько заповедников, включая драконий в Румынии и единорожий в Норвегии. Короче говоря, фигура неоднозначная. Вопрос: а зачем ему «Тимур и его команда»? Убрать его руками злого колдуна? Так слава же не ему достанется! Муторно это все и странно.

Но как бы там ни было, мои дела продвигалась, хоть и со скрипом. В Праге мы засели почти на две недели. Гарри был не слишком доволен, что на него навалили столько работы — переписать документы, подшить, скрепить, отправить и много-много другого. Но больше всего его бесило, что не получается девочку снять — времени нет и денег не хватает. У Дадли этот этап, трахать все, что женского пола, уже прошел, а Поттер только вступил на путь полового становления. На мой взгляд, мальчишки очень рано познали женское тело — Дад в двенадцать, Поттер в пятнадцать, подождать бы до семнадцати-девятнадцати, когда контроль улучшится, но… что сделано, то сделано. Отпустил я парня погулять в его день рождения. Пацан времени даром не терял и сразу отправился в квартал «Красных фонарей». Вернулся оттуда под утро и расстроенный

 — Что такой хмурый? У тебя член не встал? — нарочито весело начал я.

 — Встал, — отозвался племянник.

 — Шлюха разочаровала?

 — Нет, все хорошо.

 — Тогда почему ты выглядишь, будто у тебя кошелек украли?

 — Я прочитал магическую газету, — расстроенно сказал племянник.

 — И?

 — Там про Турнир и мою нечестную победу.

Парень рассказал, что было написано в газете. Увы, сам я такое читать не могу — чистые страницы перед глазами.

Пражская англоязычная пресса поливала пацана, Дамблдора и Англию отборным дерьмом, обвиняя в подтасовке, применении запрещенных средств и приемов. Самое обидное для Гарри — ни слова лжи, только факты, вывернутые наизнанку. Два чемпиона, смерть одного от руки другого, подсуживание, плохая организация и многое другое писало издание о прошедшем мероприятии.

Поттер сначала возмущался, потом расстроился, потом скатился в уныние, затем искал контраргументы и только к отъезду из Чехии смирился. Не скажу, что я ему что-то растолковывал — здоровый парень, сам поймет. Мне банально было некогда — работа кипела, контракты «горели», поставщики наглели, заказчики требовали еще… В Англию мы вернулись за сутки до первого сентября. Дадли все еще отдыхал в Артеке, Петунья давала мастер-класс по ландшафтному дизайну в Прибалтике, я подписывал гору документов, а племянник собирался в школу. Парень решил, что образование ему очень важно, да и Темный Лорд вернулся! Переубедить твердолобого подростка, что ему это на хуй никуда не упирается, я так и не смог. Ну и сам дурак, пусть идет, шишки набивает, глядишь, умнее станет.

Первого сентября перед входом на вокзал нас встречало семейство Уизли, калека с одним глазом, женщина с розовой шевелюрой и черная собака в придачу.

 — Гарри! — закричал рыжий парень. — Гарри! Где ты был?

 — Ох, милый, мы волновались, — проговорила миссис Уизли.

 — Где ты шлялся? — прошипел одноглазый.

 — Мы думали, что ты к нам приедешь, — встряла рыжая девочка.

Если племянник и опешил от такого напора, то быстро взял себя в руки и сказал:

 — Работал я. Это у вас мама с папой есть, а меня кормить некому — дядя не обязан это делать.

 — Пришлешь свою «чайку», — равнодушно ответил я и отправился к машине.

Парень неглупый, сам разберется, как всех послать далеко и надолго.

Странно все это — никто не искал, письма не писал, а тут притащились целой делегацией. Причину того, почему столько народу отправилось «встречать» Гарри, я узнал аж в октябре, когда Петунья добралась до местных сплетниц, которые рассказали, что старая торговка в конце улицы спятила. Женщина в конце июля-начале августа перестала реагировать на раздражители, делала все механически, будто из нее жизнь ушла. Вывод напрашивался неутешительный — в этом замешаны волшебники, а единственный маг на всю округу является моим племянником. Значит, приходили по его душу.

Сам Гарри писал, что все хорошо, а его новая преподавательница похожа на тетушку Мардж. Учитывая то, как он любил Марджори, думаю, что училка сука еще та!

В отличие от Гарри, у Дадли все было очень хорошо. Этот год последний в его школе, а потом он уезжает в Германию, так как спортивная школа находится именно там. Выступать сын будет за Англию, но жить и тренироваться у немцев — условия проживания лучше, а тренеры везде одинаковые, только деньги плати. Петунья хотела остаться в Англии и продолжать работать на ниве ландшафтов, но ее тоже сманивают в Европу — Италия, Франция, Испания. Жена пока раздумывает, но, скорее всего, согласится подписать контракт на год. Я же мотался по Европе как заправский гастарбайтер, только в отличие от них у меня документы были на руках. Запуск заводов в Италии, сотрудничество с брендом «Ардо», заинтересованность «Электролюкса» и многое другое. Рождество мы встретили семьей в Риме, а лето застало меня в Германии, где я договаривался о проживании и учебе сына.

Все-таки прав был Нил Гейман: «Куда бы ты ни поехал, ты берёшь с собой себя». В прошлом я был русским, аудитором, вел активный образ жизни и редко виделся с сыном.